X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9619e699e1daf2ec1127cdf0bba7ffe2aa3bbb0c..69fbf2100b445eb48f82a04a4765d481a8725e1e:/config/locales/az.yml

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index f339a41e1..11da2b770 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -252,6 +252,8 @@ az:
       sorry: Bağışlayın, tələb etdiyiniz dəyişikliklər dəstinin siyahısı, çıxarıla
         bilmək üçün cox böyükdür.
   dashboards:
+    contact:
+      latest_edit_html: 'Son redaktə %{ago}:'
     popup:
       your location: Yerləşdiyin yer
       friend: Dost
@@ -839,7 +841,6 @@ az:
   messages:
     inbox:
       title: Gələnlər
-      my_inbox: Mənim gələnlər
       messages: 'Sizin varınızdır: %{new_messages} və %{old_messages}.'
       new_messages:
         one: '%{count} yeni mesaj'
@@ -847,12 +848,14 @@ az:
       old_messages:
         one: '%{count} köhnə mesaj'
         other: '%{count} köhnə mesaj'
-      from: Kimdən
-      subject: Mövzu
-      date: Tarix
       no_messages_yet_html: Sizin hələdə mesajınız yoxdur. Niyə də ki, %{people_mapping_nearby_link}
         danışmırsınız?
       people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
+    messages_table:
+      from: Kimdən
+      to: Kimə
+      subject: Mövzu
+      date: Tarix
     message_summary:
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
       read_button: Oxunulmuş kimi işarələ
@@ -872,9 +875,6 @@ az:
       body: Bağışlayın, amma belə ID ilə mesaj yoxdur.
     outbox:
       title: Göndərilənlər
-      to: Kimə
-      subject: Mövzu
-      date: Tarix
       people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
     show:
       title: Mesajı oxu
@@ -882,21 +882,24 @@ az:
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
     sent_message_summary:
       destroy_button: Sil
+    heading:
+      my_inbox: Mənim gələnlər
     mark:
       as_read: Mesaj oxunulmuş kimi işarələndi
       as_unread: Mesaj oxunulmamış kimi işarələndi
     destroy:
       destroyed: Mesaj silindi
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: İtirilmiş parol
       heading: Parolu unutmusan?
       email address: 'E-poçt ünvanları:'
       new password button: Parolu yenilə
-    reset_password:
+    edit:
       title: Parolu yenilə
       heading: '%{user} üçün parolu yenilə'
       reset: Parolu Yenilə
+    update:
       flash changed: Parolun indi dəyişildi.
   profiles:
     edit:
@@ -942,24 +945,8 @@ az:
     edit:
       user_page_link: istifadəçi səhifəsi
     export:
-      area_to_export: İxrac üçün Ərazi
       manually_select: Digər ərazini seçmək
-      format_to_export: İxracın forması
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML formasında məlumatlar
-      map_image: Xəritənin Şəkili (standart qatı göstərir)
-      embeddable_html: Quraşdırılan HTML
       licence: Lisenziya
-      options: Nizamlamalar
-      format: Format
-      scale: Miqyas
-      max: maks
-      image_size: Şəkil ölçüsü
-      zoom: Yaxınlaşdır
-      add_marker: Xəritəyə marker əlavə etmək
-      latitude: 'En:'
-      longitude: 'Uz:'
-      output: Nəticə
-      paste_html: Veb sayta quraşdırmaq üçün HTML kod
       export_button: İxrac etmək
     help:
       beginners_guide:
@@ -983,37 +970,27 @@ az:
           footway: Piyada yolu
           rail: Dəmir yolu
           subway: Metro
-          tram:
-            1: tramvay
-          runway:
-          - Aeroport uçuş-enmə zolağı
-          apron:
-            1: terminal
+          runway: Aeroport uçuş-enmə zolağı
           admin: Administrativ sərhəd
           forest: Meşə
           park: Park
           resident: Yaşayış sahəsi
-          common:
-            1: çəmənlik
           retail: Ticarət sahəsi
           industrial: Sənaye sahəsi
           commercial: Ticarət sahəsi
-          lake:
-          - Göl
-          - su anbarı
+          lake: Göl
+          reservoir: su anbarı
           farm: Ferma
           cemetery: Məzarlıq
           centre: İdman mərkəzi
           reserve: Təbiət Qoruğu
           military: Hərbi ərazi
-          school:
-          - Məktəb
-          - universitet
+          school: Məktəb
+          university: universitet
           building: Əhəmiyyətli bina
           station: Dəmiryol stansiyası
-          summit:
-          - Zirvə
-          - pik
+          summit: Zirvə
+          peak: pik
           private: Xüsusi giriş
   traces:
     new:
@@ -1054,7 +1031,6 @@ az:
       diary: gündəlik
       remove as friend: dostluqdan silinmiş
       add as friend: dostluğa əlavə edilmiş
-      latest edit: 'Son redaktə %{ago}:'
       email address: 'E-poçt ünvanı:'
       status: 'Status:'
       create_block: bu istifadəçini blokla