X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9638d6ea7fad5be4ff08d51c6dd13ac677fa6e36..7ad58d1411289ad241a49abb87e414ff13b60173:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 6797e74f3..dde85008b 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -202,11 +202,11 @@ mk:
       data_layer_name: ÐÑÐµÐ»Ð¸ÑÑ. Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸ Ð·Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ°ÑÐ°
       details: ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾
       drag_a_box: ÐÐ¾Ð²Ð»ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ°Ð¼ÐºÐ° Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ñ
-      edited_by_user_at_timestamp: Ð£ÑÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð´ [[user]] Ð²Ð¾ [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Ð£ÑÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð´ %{user} Ð²Ð¾ %{timestamp}
       hide_areas: Ð¡ÐºÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ°ÑÑÐ°
-      history_for_feature: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ° Ð·Ð° [[feature]]
+      history_for_feature: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ° Ð·Ð° %{feature}
       load_data: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ
-      loaded_an_area_with_num_features: "ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ñ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð´ÑÐ¶Ð¸ [[num_features]] ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸. ÐÐµÐºÐ¾Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÐ¾ ÑÐ¾Ð»ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸. ÐÐ°ÑÐµÐ»Ð½Ð¾, Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÐ´Ð¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð´ [[max_features]] ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ Ð½Ð°ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ: Ð°ÐºÐ¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ Ð½ÐµÑÑÐ¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑÐµ Ð²Ð¸ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½/Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð²ÐµÐ½. ÐÐºÐ¾ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð° ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ ÑÑÐ¸ÑÐ½ÐµÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿ÑÐµÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ."
+      loaded_an_area_with_num_features: "ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ñ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð´ÑÐ¶Ð¸ %{num_features} ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸. ÐÐµÐºÐ¾Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÐ¾ ÑÐ¾Ð»ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸. ÐÐ°ÑÐµÐ»Ð½Ð¾, Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÐ´Ð¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð´ %{max_features} ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ Ð½Ð°ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ: Ð°ÐºÐ¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ Ð½ÐµÑÑÐ¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑÐµ Ð²Ð¸ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½/Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð²ÐµÐ½. ÐÐºÐ¾ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð° ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ ÑÑÐ¸ÑÐ½ÐµÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿ÑÐµÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ."
       loading: ÐÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼...
       manually_select: Ð Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð´ÑÑÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ¸Ð½Ð°
       object_list: 
@@ -216,19 +216,19 @@ mk:
         heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð½Ð° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑÐ¸
         history: 
           type: 
-            node: ÐÐ°Ð·Ð¾Ð» [[id]]
-            way: ÐÐ°Ñ [[id]]
+            node: ÐÐ°Ð·Ð¾Ð» %{id}
+            way: ÐÐ°Ñ %{id}
         selected: 
           type: 
-            node: ÐÐ°Ð·Ð¾Ð» [[id]]
-            way: ÐÐ°Ñ [[id]]
+            node: ÐÐ°Ð·Ð¾Ð» %{id}
+            way: ÐÐ°Ñ %{id}
         type: 
           node: ÐÐ°Ð·Ð¾Ð»
           way: ÐÐ°Ñ
       private_user: Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ðº
       show_areas: ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ°ÑÑÐ°
       show_history: ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°
-      unable_to_load_size: "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐ°Ð¼: Ð Ð°Ð¼ÐºÐ°ÑÐ° Ð¾Ð´ [[bbox_size]] Ðµ Ð¿ÑÐµÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð° (Ð¼Ð¾ÑÐ° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ð° Ð¾Ð´ %{max_bbox_size}))"
+      unable_to_load_size: "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐ°Ð¼: Ð Ð°Ð¼ÐºÐ°ÑÐ° Ð¾Ð´ %{bbox_size} Ðµ Ð¿ÑÐµÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð° (Ð¼Ð¾ÑÐ° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ð° Ð¾Ð´ %{max_bbox_size}))"
       wait: ÐÐ¾ÑÐµÐºÐ°ÑÑÐµ...
       zoom_or_select: ÐÑÐ¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´
     tag_details: