X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/968e6c417fca6d752f78bd010b21dd3427950255..ba7436868d6c33ba601d9b9d02b2495a9c77c357:/config/locales/ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 9d62a38a8..a0ad20ca7 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -323,7 +323,6 @@ ja:
         uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>からの結果
         us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>からの結果
   layouts: 
-    make_a_donation: 寄付
     donate_link_text: 寄付
     edit: 編集
     edit_tooltip: 地図を編集する
@@ -352,6 +351,8 @@ ja:
       alt_text: OpenStreetMap ロゴ
     logout: ログアウト
     logout_tooltip: ログアウト
+    make_a_donation: 
+      text: 寄付
     news_blog: ニュースブログ
     news_blog_tooltip: OpenStreetMap に関するニュースブログ。free geographical data, etc.
     osm_offline: OpenStreetMap のデータベースはメンテナンスのため一時的に停止しています。