X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/96c91757fc23023f2d56019252a9f89f2482266f..2e66950029ca7295a884f252127c0bfef1e5aa09:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index f9e2aae62..ca65c0af2 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -2311,6 +2311,7 @@ cs:
         header: Mapové vrstvy
         notes: Poznámky k mapě
         data: Data k mapě
+        gps: Veřejné GPS stopy
         overlays: Zapnout vrstvy pro ladění mapy
         title: Vrstvy
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>přispěvatelé OpenStreetMap</a>
@@ -2393,6 +2394,11 @@ cs:
         against_oneway_without_exit: Jeďte protisměrem na %{name}
         end_oneway_without_exit: Konec jednosměrky na %{name}
         roundabout_with_exit: Na kruhovém objezdu vyjeďte %{exit}. výjezdem na %{name}
+        turn_left_with_exit: Na kruhovém objezdu odbočte vlevo na %{name}
+        slight_left_with_exit: Na kruhovém objezdu mírně vlevo na %{name}
+        turn_right_with_exit: Na kruhovém objezdu odbočte vpravo na %{name}
+        slight_right_with_exit: Na kruhovém objezdu mírně vpravo na %{name}
+        continue_with_exit: Na kruhovém objezdu pokračujte rovně na %{name}
         unnamed: nepojmenovaná cesta
         courtesy: Trasa díky %{link}
       time: Čas