X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/970e1a99d7dce64f0631e88c5b9f060fb48d75fe..78bb2b22f155baf3c4d8e107e65225d2fe6800d7:/config/locales/fr.yml
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 09203c2ce..0fe9c7336 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1074,9 +1074,12 @@ fr:
Pour obtenir plus dâinformations sur la façon de réutiliser nos données et de nous créditer, veuillez lire la Licence OSMF et le FAQ Légal.
- more_2_html: |-
- Bien quâOpenStreetMap soit un jeu de données libres et ouvertes, nous ne pouvons pas nous même fournir une API gratuite et en libre accès pour les développeurs tiers.
- Veuillez vous référer à notre politique dâutilisation de lâAPI, à notre politique dâutilisation des tuiles, et à la politique dâutilisation de Nominatim.
+ more_2_html: "Bien quâOpenStreetMap soit un jeu de données libres et ouvertes,
+ nous ne pouvons pas fournir une API gratuite et en libre accès pour les tierces
+ personnes.\nVeuillez vous référer à notre politique
+ dâutilisation de lâAPI, \n à notre politique
+ dâutilisation des tuiles, \net à la politique
+ dâutilisation de Nominatim."
contributors_title_html: Nos contributeurs
contributors_intro_html: 'Nos contributeurs sont des milliers de personnes.
Nous incluons également des données publiées sous licence ouverte par des
@@ -1243,7 +1246,7 @@ fr:
description: Aide pour les entreprises et les organisations de commutation Ã
OpenStreetMap, en fonction des cartes et dâautres services.
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
+ url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Page_principale
title: wiki.openstreetmap.org
description: Parcourez le wiki pour la documentation approfondie dâOSM
about_page:
@@ -1867,6 +1870,9 @@ fr:
github:
title: Connexion avec GitHub
alt: Connexion avec un Compte GitHub
+ wikipedia:
+ title: Se connecter avec Wikipédia
+ alt: Se connecter avec un compte de Wikipédia
yahoo:
title: Se connecter avec Yahoo
alt: Se connecter avec lâOpenID de Yahoo
@@ -2469,6 +2475,11 @@ fr:
against_oneway_without_exit: Remontez à contre-sens sur %{name}
end_oneway_without_exit: Fin du sens unique sur %{name}
roundabout_with_exit: Au rond-point prendre la sortie %{exit} sur %{name}
+ turn_left_with_exit: Au rond-point, tourner à gauche sur %{name}
+ slight_left_with_exit: Au rond-point, tourner légèrement à gauche sur %{name}
+ turn_right_with_exit: Au rond-point, tourner à droite sur %{name}
+ slight_right_with_exit: Au rond-point, tourner légèrement à droite sur %{name}
+ continue_with_exit: Au rond-point, continuer tout droit sur %{name}
unnamed: voie sans nom
courtesy: Itinéraire fourni par %{link}
time: Temps