X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9786b716aa9b906049ecb12ee2cd07b5ec64f0f5..654a979fdfb42471ca6bf12116851483e8ff381a:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index f83ea1c7f..09eeeb142 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1326,6 +1326,33 @@ be:
       details: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ %{url}.
       unsubscribe: ÐÐ°Ð± Ð°Ð´Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÐ° Ð°Ð´ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¹ÑÐµ %{url}
         Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÐ´Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÐ°".
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ!
+      introduction_1: ÐÑ Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼.
+      introduction_2: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ñ
+        Ð»ÑÑÑÐµ Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ.
+      press confirm button: ÐÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÐºÐ°Ð± Ð°ÐºÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº.
+      button: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
+      success: Ð Ð°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ, Ð´Ð·ÑÐºÑÐ¹ Ð·Ð° ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ!
+      already active: ÐÑÑÑ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº ÑÐ¶Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ.
+      unknown token: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÑ ÑÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
+      reconfirm_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÑÐ±Ð° Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ,
+        <a href="%{reconfirm}"><a href="%{Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ}">Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÑÑÑ</a>.
+    confirm_resend:
+      success_html: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{email} Ñ, ÑÐº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ
+        ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð¹.<br /><br
+        />ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ,
+        ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{sender} Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ° Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð´Ð°Ð²ÐµÑÐ°Ð½ÑÐ¼
+        ÑÐ¿ÑÑÐµ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ð»ÑÐ±ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
+      failure: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº %{name} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
+    confirm_email:
+      heading: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ°
+      press confirm button: ÐÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ.
+      button: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
+      success: ÐÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð°!
+      failure: ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð°Ð¼.
+      unknown_token: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÑ ÑÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
   messages:
     inbox:
       title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
@@ -1397,6 +1424,83 @@ be:
       as_unread: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð° Ð½ÐµÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ¼
     destroy:
       destroyed: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Ð·Ð³ÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
+      heading: ÐÐ°Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ?
+      email address: 'ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ:'
+      new password button: ÐÑÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
+      help_text: Ð£Ð²ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑÑ ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ,
+        Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑÑÐ»ÐµÐ¼ ÐÐ°Ð¼ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ, ÑÐºÑÑ ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
+      notice email on way: ÐÐ°Ð»Ñ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ ÑÐ³Ð¾ Ð·Ð³ÑÐ±ÑÐ»Ñ :-( Ð°Ð»Ðµ Ð»ÑÑÑ ÑÐ¶Ð¾ Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ñ, Ñ
+        Ð²Ñ ÑÑÑÐºÐ° Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÐ³Ð¾ ÑÐºÑÐ½ÑÑÑ.
+      notice email cannot find: ÐÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ, Ð¿ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ.
+    reset_password:
+      title: ÑÐºÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
+      heading: Ð¡ÐºÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ %{user}
+      reset: 'Ð¡ÐºÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
+      flash changed: ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.
+      flash token bad: ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÐ°ÐºÑ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½, Ð¼Ð¾Ð¶Ð°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ URL?
+  sessions:
+    new:
+      title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´
+      heading: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´
+      email or username: 'ÐÐ¾ÑÑÐ° ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°:'
+      password: 'ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
+      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      remember: ÐÐ°Ð¼ÑÑÐ°ÑÑ Ð¼ÑÐ½Ðµ
+      lost password link: ÐÐ³ÑÐ±ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ?
+      login_button: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ
+      register now: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ°Ð·
+      with username: 'Ð£Ð¶Ð¾ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº OpenStreetMap? ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ
+        Ð· ÐÐ°ÑÑÐ¼ ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼:'
+      with external: 'ÐÐ»Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ, Ð·Ð°Ð»Ð°Ð³ÑÐ½ÑÑÐµÑÑ ÑÐµÑÐ°Ð·:'
+      new to osm: Ð£Ð¿ÐµÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ð° OpenStreetMap?
+      to make changes: ÐÐ°Ð± Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ OpenStreetMap, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð°ÑÐ°Ð±ÑÑÑÑ
+        ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº.
+      create account minute: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº. ÐÑÑÐ° Ð·Ð¾Ð¹Ð¼Ðµ ÑÑÑÐ³Ð¾ Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ñ.
+      no account: ÐÐµ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð°ÑÐ°Ð±ÑÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°?
+      account not active: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð°ÐºÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ.<br />ÐÐ°Ð»Ñ
+        Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°, ÐºÐ°Ð±
+        Ð°ÐºÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ³Ð¾, ÑÑ <a href="%{reconfirm}">Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ-Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ½Ð½Ðµ
+        Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a>.
+      account is suspended: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð°Ð»Ðµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·-Ð·Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð·ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¹
+        Ð°ÐºÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑ.<br />ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð²ÑÐ¶ÑÑÐµÑÑ Ð· <a href="%{webmaster}">Ð²ÑÐ±Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑÐ°Ð¼</a>
+        ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð³ÑÑÐ° Ð°ÑÐ¿ÑÑÑÑÑÑ.
+      auth failure: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð· ÑÐ°ÐºÑÐ¼ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼.
+      openid_logo_alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ OpenID
+      auth_providers:
+        openid:
+          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· OpenID
+          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· OpenID URL
+        google:
+          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Google
+          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Google OpenID
+        facebook:
+          title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Facebook
+          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Facebook
+        windowslive:
+          title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Windows live
+          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Windows Live
+        github:
+          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· GitHub
+          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ GitHub
+        wikipedia:
+          title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÐÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´ÑÑ
+          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð· Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÐµÐ¼ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÑ Ñ ÐÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´ÑÑ
+        yahoo:
+          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo
+          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo OpenID
+        wordpress:
+          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Wordpress
+          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Wordpress OpenID
+        aol:
+          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· AOL
+          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· AOL OpenID
+    destroy:
+      title: ÐÑÐ¹ÑÑÑ
+      heading: ÐÑÐ¹ÑÑÑ Ð· OpenStreetMap
+      logout_button: ÐÑÐ¹ÑÑÑ
   shared:
     markdown_help:
       subheading: ÐÐ°Ð´Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº
@@ -2017,81 +2121,6 @@ be:
     destroy:
       flash: ÐÐ½ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÐ°Ð³Ð° Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
   users:
-    login:
-      title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´
-      heading: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´
-      email or username: 'ÐÐ¾ÑÑÐ° ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°:'
-      password: 'ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: ÐÐ°Ð¼ÑÑÐ°ÑÑ Ð¼ÑÐ½Ðµ
-      lost password link: ÐÐ³ÑÐ±ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ?
-      login_button: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ
-      register now: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ°Ð·
-      with username: 'Ð£Ð¶Ð¾ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº OpenStreetMap? ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ
-        Ð· ÐÐ°ÑÑÐ¼ ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼:'
-      with external: 'ÐÐ»Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ, Ð·Ð°Ð»Ð°Ð³ÑÐ½ÑÑÐµÑÑ ÑÐµÑÐ°Ð·:'
-      new to osm: Ð£Ð¿ÐµÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ð° OpenStreetMap?
-      to make changes: ÐÐ°Ð± Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ OpenStreetMap, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð°ÑÐ°Ð±ÑÑÑÑ
-        ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº.
-      create account minute: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº. ÐÑÑÐ° Ð·Ð¾Ð¹Ð¼Ðµ ÑÑÑÐ³Ð¾ Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ñ.
-      no account: ÐÐµ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð°ÑÐ°Ð±ÑÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°?
-      account not active: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð°ÐºÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ.<br />ÐÐ°Ð»Ñ
-        Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°, ÐºÐ°Ð±
-        Ð°ÐºÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ³Ð¾, ÑÑ <a href="%{reconfirm}">Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ-Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ½Ð½Ðµ
-        Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a>.
-      account is suspended: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð°Ð»Ðµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·-Ð·Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð·ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¹
-        Ð°ÐºÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑ.<br />ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð²ÑÐ¶ÑÑÐµÑÑ Ð· <a href="%{webmaster}">Ð²ÑÐ±Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑÐ°Ð¼</a>
-        ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð³ÑÑÐ° Ð°ÑÐ¿ÑÑÑÑÑÑ.
-      auth failure: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð· ÑÐ°ÐºÑÐ¼ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼.
-      openid_logo_alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· OpenID
-          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· OpenID URL
-        google:
-          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Google
-          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Google OpenID
-        facebook:
-          title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Facebook
-          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Facebook
-        windowslive:
-          title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Windows live
-          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Windows Live
-        github:
-          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· GitHub
-          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ GitHub
-        wikipedia:
-          title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÐÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´ÑÑ
-          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð· Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÐµÐ¼ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÑ Ñ ÐÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´ÑÑ
-        yahoo:
-          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo
-          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo OpenID
-        wordpress:
-          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Wordpress
-          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· AOL
-          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· AOL OpenID
-    logout:
-      title: ÐÑÐ¹ÑÑÑ
-      heading: ÐÑÐ¹ÑÑÑ Ð· OpenStreetMap
-      logout_button: ÐÑÐ¹ÑÑÑ
-    lost_password:
-      title: Ð·Ð³ÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
-      heading: ÐÐ°Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ?
-      email address: 'ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ:'
-      new password button: ÐÑÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
-      help_text: Ð£Ð²ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑÑ ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ,
-        Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑÑÐ»ÐµÐ¼ ÐÐ°Ð¼ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ, ÑÐºÑÑ ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
-      notice email on way: ÐÐ°Ð»Ñ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ ÑÐ³Ð¾ Ð·Ð³ÑÐ±ÑÐ»Ñ :-( Ð°Ð»Ðµ Ð»ÑÑÑ ÑÐ¶Ð¾ Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ñ, Ñ
-        Ð²Ñ ÑÑÑÐºÐ° Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÐ³Ð¾ ÑÐºÑÐ½ÑÑÑ.
-      notice email cannot find: ÐÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ, Ð¿ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ.
-    reset_password:
-      title: ÑÐºÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
-      heading: Ð¡ÐºÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ %{user}
-      reset: 'Ð¡ÐºÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
-      flash changed: ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.
-      flash token bad: ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÐ°ÐºÑ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½, Ð¼Ð¾Ð¶Ð°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ URL?
     new:
       title: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
       no_auto_account_create: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð°ÑÑÐ°Ð¼Ð°ÑÑÑÐ½Ð°.
@@ -2279,32 +2308,6 @@ be:
         ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ ÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ».Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÐ½ Ð¿ÑÑÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ½Ð½Ðµ Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð°
         Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ°.
       flash update success: ÐÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½ÑÑ.
-    confirm:
-      heading: ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ!
-      introduction_1: ÐÑ Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼.
-      introduction_2: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ñ
-        Ð»ÑÑÑÐµ Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ.
-      press confirm button: ÐÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÐºÐ°Ð± Ð°ÐºÑÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº.
-      button: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
-      success: Ð Ð°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ, Ð´Ð·ÑÐºÑÐ¹ Ð·Ð° ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ!
-      already active: ÐÑÑÑ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº ÑÐ¶Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ.
-      unknown token: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÑ ÑÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
-      reconfirm_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÑÐ±Ð° Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ,
-        <a href="%{reconfirm}"><a href="%{Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ}">Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÑÑÑ</a>.
-    confirm_resend:
-      success_html: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{email} Ñ, ÑÐº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ
-        ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð¹.<br /><br
-        />ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ,
-        ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{sender} Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ° Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð´Ð°Ð²ÐµÑÐ°Ð½ÑÐ¼
-        ÑÐ¿ÑÑÐµ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ð»ÑÐ±ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
-      failure: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº %{name} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
-    confirm_email:
-      heading: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ°
-      press confirm button: ÐÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ.
-      button: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
-      success: ÐÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð°!
-      failure: ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð°Ð¼.
-      unknown_token: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÑ ÑÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
     set_home:
       flash success: ÐÐ°Ð¼Ð°ÑÐ½ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð°
     go_public:
