X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/978ba726d95aa7f739c19be682259879ef8c2584..9786b716aa9b906049ecb12ee2cd07b5ec64f0f5:/config/locales/gsw.yml

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index 77b821add..6c4efbf54 100644
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -233,13 +233,11 @@ gsw:
       more: meh
       trace_details: Track-Einzelheite aaluege
       view_map: Charten aazeige
-      edit: bearbeite
       edit_map: Charte bearbeite
       public: EFFETLI
       private: PRIVAT
       by: vu
       in: in
-      map: Charte
     index:
       public_traces: Effetligi GPS-Track
       public_traces_from: Effetligi GPS-Track vu %{user}