X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/978ba726d95aa7f739c19be682259879ef8c2584..9786b716aa9b906049ecb12ee2cd07b5ec64f0f5:/config/locales/ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index e43bf3334..8933a0fe8 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1002,6 +1002,7 @@ ro:
           cape: Cap
           cave_entrance: Intrare în peșteră
           cliff: Stâncă
+          coastline: Litoral
           crater: Crater
           dune: Dune
           fell: Pajiște
@@ -1550,7 +1551,6 @@ ro:
     inbox:
       title: Mesaje primite
       my_inbox: Mesaje primite
-      outbox: Mesaje trimise
       messages: Aveți mesaje %{new_messages} și %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} mesaj nou'
@@ -1585,9 +1585,6 @@ ro:
       body: Ne pare rău că nu există niciun mesaj cu acel id.
     outbox:
       title: Mesaje trimise
-      my_inbox_html: Mesajele mele primite
-      inbox: mesaje primite
-      outbox: mesaje trimise
       messages:
         one: Aveți %{count} mesaj trimis
         other: Aveți %{count} (de) mesaje trimise
@@ -2144,7 +2141,6 @@ ro:
       more: mai multe
       trace_details: Vezi detaliile urmei
       view_map: Vezi hartă
-      edit: modificare
       edit_map: Modificare hartă
       public: PUBLIC
       identifiable: IDENTIFICABILĂ
@@ -2152,7 +2148,6 @@ ro:
       trackable: URMĂRITĂ
       by: de
       in: în
-      map: hartă
     index:
       public_traces: Trasee GPS publice
       my_traces: Urmele mele GPS