X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/996d5413d85e4d38d33ac3827a1fc853ba9d0149..3de1163a2fb75e78a5be6cf459c3f852575bc70e:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 88860ef68..06580c345 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1009,9 +1009,6 @@ de:
       text: Spenden
     learn_more: Mehr erfahren
     more: Mehr
-    donate_done_header: Vielen Dank
-    donate_done_line_1: Wir haben unser Spendensammlungsziel erreicht!
-    donate_line_3: Hardwarefinanzierungsaktion 2015
   license_page:
     foreign:
       title: Über diese Übersetzung
@@ -2424,24 +2421,25 @@ de:
         no_route: Wir konnten keine Strecke zwischen diesen beiden Orten berechnen.
         no_place: Wir konnten den Ort nicht finden.
       instructions:
-        continue_on: Weiter auf 
-        slight_right: Rechts halten auf
-        turn_right: Rechts abbiegen auf 
-        sharp_right: Scharf rechts auf
-        uturn: U-turn along
-        sharp_left: Scharf links auf
-        turn_left: Links abbiegen auf 
-        slight_left: Links halten auf
-        via_point: (via point)
-        follow: Folge 
-        roundabout: Im Kreisverkehr nehme 
-        leave_roundabout: Verlasse den Kreisverkehr -
-        stay_roundabout: Stay on roundabout -
-        start: Start at end of
-        destination: Ziel erreicht
-        against_oneway: Go against one-way on
-        end_oneway: Ende der Einbahnstrasse
-        unnamed: (unbekannt)
+        continue_without_exit: Weiter auf %{name}
+        slight_right_without_exit: Leicht rechts auf %{name}
+        turn_right_without_exit: Rechts abbiegen auf %{name}
+        sharp_right_without_exit: Scharf rechts auf %{name}
+        uturn_without_exit: Umkehren entlang %{name}
+        sharp_left_without_exit: Scharf links auf %{name}
+        turn_left_without_exit: Links abbiegen auf %{name}
+        slight_left_without_exit: Leicht links auf %{name}
+        via_point_without_exit: (über Punkt)
+        follow_without_exit: '%{name} folgen'
+        roundabout_without_exit: Im Kreisverkehr nehme %{name}
+        leave_roundabout_without_exit: Kreisverkehr verlassen – %{name}
+        stay_roundabout_without_exit: Auf Kreisverkehr bleiben – %{name}
+        start_without_exit: Starten beim Ende von %{name}
+        destination_without_exit: Ziel erreicht
+        against_oneway_without_exit: Gegen die Einbahnstraße gehen auf %{name}
+        end_oneway_without_exit: Ende der Einbahnstraße auf %{name}
+        roundabout_with_exit: Beim Kreisverkehr nehme die Ausfahrt %{exit} auf %{name}
+        unnamed: unbekannt
         courtesy: Routenanweisungen stammen von %{link}
       time: Zeit
     query: