X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/99c54bc5b6c06f9457d45cdd42bd078b20ffb779..08edaf794b4e3755d1ce54e65b40ec9902642ec7:/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-HK.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-HK.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-HK.json
index 35e576f59..b5ce2e54c 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-HK.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-HK.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "未能分割這個因為它連接著一個隱藏的特徵。"
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "於地圖上按一下選擇一段道路。",
-                    "toggle": "按一下改變轉彎限制",
-                    "toggle_on": "按一下新增\"{restriction}\"限制。",
-                    "toggle_off": "按一下移除\"{restriction}\"限制。"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "已新增轉彎限制",
                     "delete": "已刪除轉彎限制"
@@ -384,7 +378,6 @@
                 "title": "測量",
                 "selected": "已選 {n} 項",
                 "geometry": "幾何",
-                "closed": "已關閉",
                 "center": "中心點",
                 "perimeter": "周界",
                 "length": "長度",
@@ -463,7 +456,6 @@
             "switch": "切換回這個背景",
             "custom": "自訂",
             "custom_button": "編輯自訂背景",
-            "custom_prompt": "輸入區塊範本的網址。有效的標記是：\n- {zoom}/{z}, {x}, {y} 為 Z/X/Y 標記系統 Z/X/Y scheme\n- {ty} 為已翻轉的 TMS 形式Y座標 TMS-style Y coordinates\n- {u} 為四分位數標記系統 quadtile scheme\n- {switch:a,b,c} 為多工DNS伺服器\n\n例如 :\n{example}",
             "reset": "重設",
             "minimap": {
                 "tooltip": "顯示縮小地圖以確定現在被顯示範圍的位置",
@@ -636,7 +628,6 @@
             "untagged_area_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個範圍是甚麼。",
             "untagged_relation": "未有標籤的關係",
             "untagged_relation_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個關係是甚麼。",
-            "many_deletions": "你正在刪除 {n} 個特徵。你確定要這樣做嗎？這樣就會將人人在 openstreetmap.org 地圖內看到的物件刪除了。",
             "tag_suggests_area": "{tag}標籤建議綫應為範圍，但這不是一個範圍。",
             "deprecated_tags": "已棄用的標籤: {tags}"
         },
@@ -1180,7 +1171,7 @@
                         "housename": "房名",
                         "housenumber": "123",
                         "housenumber!jp": "建築物號碼/地段",
-                        "neighbourhood": "鄰里",
+                        "neighbourhood": "屋苑",
                         "neighbourhood!jp": "丁目/字/小字 (日本)",
                         "place": "地方",
                         "postcode": "郵遞區號",