X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/99c54bc5b6c06f9457d45cdd42bd078b20ffb779..714d3d9e2dec7f5449053fb3b536fd850d368aa2:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index 532e56534..d08551fdd 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -1,5 +1,10 @@
 {
     "uk": {
+        "icons": {
+            "information": "інформація",
+            "remove": "вилучити",
+            "undo": "відмінити"
+        },
         "modes": {
             "add_area": {
                 "title": "Полігон",
@@ -285,18 +290,48 @@
                 "connected_to_hidden": "Об’єкт неможливо розділити, оскільки мається з’єднання з прихованим об’єктом."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Клацніть для вибору відрізку дороги",
-                    "toggle": "Клацніть для вибору обмеження маневра",
-                    "toggle_on": "Клацніть для додавання заборони \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Клацніть для видалення заборони \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Додано заборону повороту",
                     "delete": "Заборону повороту видалено"
                 }
             }
         },
+        "restriction": {
+            "controls": {
+                "distance": "Відстань",
+                "distance_up_to": "До {distance}",
+                "via": "Via",
+                "via_node_only": "Тільки точка",
+                "via_up_to_one": "Не більше 1 лінії",
+                "via_up_to_two": "Не більше 2 ліній"
+            },
+            "help": {
+                "indirect": "(опосередковано)",
+                "turn": {
+                    "no_left_turn": "Поворот ліворуч заборонено {indirect}",
+                    "no_right_turn": "Поворот праворуч заборонено {indirect}",
+                    "no_u_turn": "Розворот заборонено {indirect}",
+                    "no_straight_on": "Рух заборонено {indirect}",
+                    "only_left_turn": "Тільки ліворуч {indirect}",
+                    "only_right_turn": "Тільки праворуч {indirect}",
+                    "only_u_turn": "Тільки розворот {indirect}",
+                    "only_straight_on": "Тільки прямо {indirect}",
+                    "allowed_left_turn": "Поворот ліворуч {indirect}",
+                    "allowed_right_turn": "Поворот праворуч {indirect}",
+                    "allowed_u_turn": "Розворот {indirect}",
+                    "allowed_straight_on": "Рух прямо {indirect}"
+                },
+                "from": "З",
+                "via": "ЧЕРЕЗ",
+                "to": "ДО",
+                "from_name": "{from} {fromName}",
+                "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+                "via_names": "{via} {viaNames}",
+                "select_from": "Клацніть для виділення відрізку {from}",
+                "select_from_name": "Клацніть для виділення {from} {fromName}",
+                "toggle": "Клацніть для \"{turn}\""
+            }
+        },
         "undo": {
             "tooltip": "Скасувати: {action}",
             "nothing": "Нема чого скасовувати."
@@ -352,12 +387,12 @@
             "truncated_list": "Редагували: {users} та {count} інших"
         },
         "info_panels": {
-            "key": "Ш",
+            "key": "I",
             "background": {
-                "key": "И",
+                "key": "B",
                 "title": "Фон",
                 "zoom": "Масштаб",
-                "vintage": "Класичний",
+                "vintage": "Період",
                 "source": "Джерело",
                 "description": "Опис",
                 "resolution": "Роздільна здатність",
@@ -365,11 +400,11 @@
                 "unknown": "Невідомо",
                 "show_tiles": "Показати тайли",
                 "hide_tiles": "Сховати тайли",
-                "show_vintage": "Показати Vintage",
-                "hide_vintage": "Приховати Vintage"
+                "show_vintage": "Показати період",
+                "hide_vintage": "Приховати період"
             },
             "history": {
-                "key": "Р",
+                "key": "H",
                 "title": "Історія",
                 "selected": "{n} виділено",
                 "version": "Версія",
@@ -380,16 +415,17 @@
                 "link_text": "Історія на openstreetmap.org"
             },
             "location": {
-                "key": "Д",
+                "key": "L",
                 "title": "Місцезнаходження",
                 "unknown_location": "Невідома позиція"
             },
             "measurement": {
-                "key": "Ь",
+                "key": "M",
                 "title": "Вимірювання",
                 "selected": "{n} виділено",
                 "geometry": "Геометрія",
-                "closed": "замкнена",
+                "closed_line": "замкнена лінія",
+                "closed_area": "полігон",
                 "center": "Центр",
                 "perimeter": "Периметр",
                 "length": "Довжина",
@@ -470,7 +506,7 @@
             "switch": "Ввімкнути цей шар",
             "custom": "Власний фон",
             "custom_button": "Параметри власного фону",
-            "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте:\n   - {zoom}/{z}, {x}, {y} для Z/X/Y схеми\n   - {ty} для оберненної  Y-координати в TMS-стилі\n   - {u} для схеми QuadTiles\n   - {switch:a,b,c} у разі використання DNS мультиплексування на сервері\n\nПриклад:\n{example}",
+            "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте:\n   - {zoom} обо {z}, {x}, {y} для Z/X/Y схеми\n   - {-y} або {ty} для оберненної Y-координати в TMS-стилі\n   - {u} для схеми QuadTiles\n   - {switch:a,b,c} у разі використання DNS мультиплексування на сервері\n\nПриклад:\n{example}",
             "overlays": "Шари",
             "imagery_source_faq": "Про фонове зображення/Повідомити про проблему",
             "reset": "скинути",
@@ -498,7 +534,7 @@
                     "title": "Дані OpenStreetMap"
                 }
             },
-            "fill_area": "Заливати полігони",
+            "fill_area": "Заливка полігонів",
             "map_features": "Об’єкти на мапі",
             "autohidden": "Ці об’єкти були автоматично приховані, щоб не захаращувати мапу на екрані. Ви можете наблизитись щоб редагувати їх.",
             "osmhidden": "Ці об'єкти були автоматично приховані, бо шар OpenStreetMap є скритим."
@@ -608,13 +644,7 @@
             }
         },
         "success": {
-            "edited_osm": "OSM змінено!",
             "just_edited": "Ви щойно внесли зміни на мапу OpenStreetMap!",
-            "view_on_osm": "Подивитись в OSM",
-            "facebook": "Поділитись у Facebook",
-            "twitter": "Поділитись у Twitter",
-            "google": "Поділитись у Google+",
-            "help_html": "Ваші зміни зʼявляться на \"Стандартному\" шарі через кілька хвилин. На інших шарах зміни зʼявляться згодом.",
             "help_link_text": "Деталі",
             "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:ЧаПи#.D0.AF_.D1.89.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.B2_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.96._.D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.97.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B8.3F"
         },
@@ -654,7 +684,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цьому полігону.",
             "untagged_relation": "Звʼязок без теґів",
             "untagged_relation_tooltip": "Оберіть тип об’єкту, що описує чим є звʼязок.",
-            "many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єктів. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
+            "many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єкт(ів): {p} точок, {l} ліній, {a} полігонів, {r} зв'язків.  Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном",
             "deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}"
         },
@@ -744,7 +774,7 @@
                 "fields_add_field": "Ви також можете обрати у списку \"Додати поле\" інше потрібне поле, таке як Опис, Вікіпедія, можливості доступу людей на інвалідних візках та таке інше.",
                 "tags_h": "Теґи",
                 "tags_all_tags": "Під розділом з полями, ви можете розгорнути розділ \"Всі теґи\", щоб мати можливість змінювати *теґи* OpenStreetMap у виділеного об'єкта. Кожен теґ складається з пари *ключ* та *значення*. Теґи визначають чим є елемент даних. В OpenStreetMap кожен об'єкт описується за допомогою наборів теґів.",
-                "tags_resources": "Безпосереднє редагування теґів вимагає наявності досвіду роботи з OpenStreetMap вище середнього. Ви можете отримати додаткову інформацію з таких джерел як [OpenStreetMap Вікі](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) або [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), для того щоб дізнатися про усталені підходи щодо теґування об'єктів в OpenStreetMap."
+                "tags_resources": "Безпосереднє редагування теґів вимагає наявності досвіду роботи з OpenStreetMap вище середнього. Ви можете отримати додаткову інформацію з таких джерел як [OpenStreetMap Вікі](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Main_Page) або [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), для того щоб дізнатися про усталені підходи щодо теґування об'єктів в OpenStreetMap."
             },
             "points": {
                 "title": "Точки",
@@ -784,7 +814,7 @@
             },
             "areas": {
                 "title": "Полігони",
-                "intro": "*Полігони* використовуються для показу меж об'єктів таких як озера, будівлі або житлові квартали. Полігони потрібно креслити по зовнішньому краю об'єкта, яких вони представляють, наприклад, навколо фундаменту будівлі.",
+                "intro": "*Полігони* використовуються для показу меж об'єктів таких як озера, будівлі або житлові квартали. Полігони потрібно креслити по зовнішньому краю об'єкта, який вони представляють, наприклад, навколо фундаменту будівлі.",
                 "point_or_area_h": "Точка чи Полігон?",
                 "point_or_area": "Багато об'єктів можуть бути нанесені на мапу як у вигляді точок, так і у вигляді полігонів. Треба надавати перевагу кресленню будівель у вигляді полігонів, якщо таке можливо. Ставте точки в середині контурів будівель для позначення об'єктів, які знаходяться в них – офісів, магазинів та таке інше.",
                 "add_area_h": "Додавання полігонів",
@@ -845,12 +875,50 @@
             },
             "gps": {
                 "title": "GPS треки",
-                "intro": "Зібрані учасниками GPS треки є дуже важливим джерелом даних для OpenStreetMap. Реактор підтримує показ локальних *.gpx*, *.geojson*, та *.kml* файлів. Ви можете записувати GPS треки за допомогою смартфона, фітнес-трекерів та інших GSP-приладів.",
+                "intro": "Зібрані учасниками GPS треки є дуже важливим джерелом даних для OpenStreetMap. Реактор підтримує показ локальних *.gpx*, *.geojson*, та *.kml* файлів. Ви можете записувати GPS треки за допомогою смартфона, фітнес-трекерів та інших GPS-приладів.",
                 "survey": "Щоб дізнатись, як використовувати GPS під час дослідження місцевості, прочитайте [Збір даних за допомогою смартфона, GPS та аркуша паперу](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
                 "using_h": "Використання GPS треків",
                 "using": "Для використання GPS треку для мапінгу, перетягніть файл у вікно з мапою. Якщо все добре, ваш трек буде показано у вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на кнопку {data} **Дані мапи** збоку мапи, щоб відкрити панель де ви зможете показати або приховати трек, а також мати можливість змінити масштаб для перегляду всього треку на мапі.",
                 "tracing": "У цім випадку GPS трек не надсилається до OpenStreetMap. Ви можете використовувати його як напрямну лінію для додавання нових та уточнення наявних об'єктів.",
                 "upload": "Також ви можете [завантажити ваші GPS треки на сервер OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) для того, щоб й інші могли скористатись ними для уточнення даних."
+            },
+            "field": {
+                "restrictions": {
+                    "title": "Довідка з обмеження маневрів",
+                    "about": {
+                        "title": "Про програму",
+                        "about": "В цьому редакторі ви можете перевірити, а також змінити обмеження маневрів. Він показує модель перехрестя, включаючи дороги, які ведуть до нього.",
+                        "from_via_to": "Зв'язок обмеження маневрів завжди містить: одну лінію з роллю **FROM**, одну лінію з роллю **TO**, та одну точку з роллю **VIA** або одну чи більше ліній, що мають роль **VIA** у цьому зв'язку.",
+                        "maxdist": "За допомоги бігунка \"{distField}\" ви можете встановити, як далеко від перехрестя шукати прилеглі дороги.",
+                        "maxvia": "Бігунок \"{viaField}\" встановлює кількість ліній з роллю via можуть бути включені в пошук. (Порада: чим простіше - тим краще)"
+                    },
+                    "inspecting": {
+                        "title": "Перевірка",
+                        "about": "Наведіть вказівник миші на будь-який відрізок, що може мати роль *FROM**, щоб подивитись чи він є членом будь-якого зв'язку обмеження маневрів. Кожен можливий член зв'язку, що матиме роль **TO**, буде підсвічено, що дасть можливість подивитись чи тут є обмеження.",
+                        "from_shadow": "{fromShadow} **відрізок FROM**",
+                        "allow_shadow": "{allowShadow} **відрізок TO - рух дозволено**",
+                        "restrict_shadow": "{restrictShadow} **відрізок TO - рух заборонено**",
+                        "only_shadow": "{onlyShadow} **відрізок TO - рух тільки в цьому напрямку**",
+                        "restricted": "\"Рух заборонено\" означає, що в напрямку цього відрізка зробити поворот без порушення правил дорожнього руху неможливо, для позначення цього використовується зв'язок, наприклад: \"No Left Turn\" ",
+                        "only": "\"Рух тільки в цьому напрямку\" означає, що це єдиний дозволений напрямок руху транспортних засобів, наприклад: \"Only Straight On\"."
+                    },
+                    "modifying": {
+                        "title": "Редагування",
+                        "about": "Для зміни зв'язків обмеження маневрів, спочатку клацніть на відрізок, що матиме роль **FROM**, від якого починає діяти обмеження. Виділений відрізок почне блимати та з'являться усі можливі варіанти відрізків **TO**, у вигляді стрілок.",
+                        "indicators": "Потім, клацайте на стрілку для перемикання режимів \"Дозволено\", \"Заборонено\", \"Тільки в цьому напрямку\".",
+                        "allow_turn": "{allowTurn} **відрізок TO - рух дозволено**",
+                        "restrict_turn": "{restrictTurn} *відрізок TO - рух заборонено**",
+                        "only_turn": "{onlyTurn} **відрізок TO - рух тільки в цьому напрямку**"
+                    },
+                    "tips": {
+                        "title": "Поради",
+                        "simple": "**Надавайте перевагу простим зв'язкам.**",
+                        "simple_example": "Наприклад, не створюйте зв'язок що містить відрізок-via, якщо є можливість створити простіший зв'язок з точкою-via.",
+                        "indirect": "**Деякі зв'язки позначено текстом \"(опосередковано)\" та підсічено світлішим кольором.**",
+                        "indirect_example": "Ці обмеження виникають опосередковано через наявність інших обмежень поруч. Наприклад, обмеження \"Рух тільки прямо\" опосередковано має на увазі наявність заборони розвороту для всіх інших шляхів, що проходять через перехрестя.",
+                        "indirect_noedit": "Ви можете не додавати опосередковані обмеження. Замість цього додайте безпосередні обмеження на здійснення маневрів."
+                    }
+                }
             }
         },
         "intro": {
@@ -1187,18 +1255,18 @@
                 },
                 "operations": {
                     "title": "Операції",
-                    "continue_line": "Продовжити лінію від видаленої точки",
+                    "continue_line": "Продовжити лінію від виділеної точки",
                     "merge": "Обʼєднати (злити) виділені обʼєкти",
                     "disconnect": "Розʼєднати обʼєкти у виділеній точці",
                     "split": "Розрізати лінію на дві у виділеній точці",
                     "reverse": "Розвернути напрямок лінії",
                     "move": "Перемістити виділені обʼєкти",
-                    "rotate": "Обертання вибілених обʼєктів",
+                    "rotate": "Обертання виділених обʼєктів",
                     "orthogonalize": "Спрямлення лініий / Випрямленя кутів",
                     "circularize": "Зробити коло із замкненої лінії",
                     "reflect_long": "Віддзеркалення обʼєктів через їх довгі сторони.",
                     "reflect_short": "Віддзеркалення обʼєктів через їх короткі сторони.",
-                    "delete": "Вилучення виділенних обʼєктів"
+                    "delete": "Вилучення виділених обʼєктів"
                 },
                 "commands": {
                     "title": "Команди",
@@ -1221,6 +1289,28 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} фт",
+            "miles": "{quantity} мл",
+            "square_feet": "{quantity} фт²",
+            "square_miles": "{quantity} мл²",
+            "acres": "{quantity} акр",
+            "meters": "{quantity} м",
+            "kilometers": "{quantity} км",
+            "square_meters": "{quantity} м²",
+            "square_kilometers": "{quantity} км²",
+            "hectares": "{quantity} га",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "Пн",
+            "south": "Пд",
+            "east": "Сх",
+            "west": "Зх",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1612,6 +1702,9 @@
                         "cycleway:right": "Праворуч"
                     }
                 },
+                "dance/style": {
+                    "label": "Види танців"
+                },
                 "date": {
                     "label": "Дата"
                 },
@@ -1674,9 +1767,15 @@
                         "forward": "За напрямком лінії"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "За рецептом"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Циферблат"
                 },
+                "distance": {
+                    "label": "Відстань"
+                },
                 "dock": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -1717,6 +1816,9 @@
                 "except": {
                     "label": "Винятки"
                 },
+                "faces": {
+                    "label": "Сторони"
+                },
                 "fax": {
                     "label": "Факс",
                     "placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -1828,6 +1930,39 @@
                     "label": "Кільця",
                     "placeholder": "1, 2, 4..."
                 },
+                "horse_dressage": {
+                    "label": "Виїздка",
+                    "options": {
+                        "equestrian": "Так",
+                        "undefined": "Ні"
+                    }
+                },
+                "horse_riding": {
+                    "label": "Верхова їзда",
+                    "options": {
+                        "horse_riding": "Так",
+                        "undefined": "Ні"
+                    }
+                },
+                "horse_scale": {
+                    "label": "Складність маршруту",
+                    "options": {
+                        "common": "Легкий: жодних складностпей. (типовий)",
+                        "critical": "Дуже складний: тільки для досвідчених вершників та їх коней. Багато перешкод. Мости вимагають попереднього огляду на придатність рухатись по ним коням.",
+                        "dangerous": "Небезпечний: тільки для дуже досвідчених вершників та їх коней і тільки за сприятливих погодних умов. Пересування тільки спішившись.",
+                        "demanding": "Будьте обережні: нерівний шлях, іноді складні переходи.",
+                        "difficult": "Складний: Шлях вузький і незахищений. Може містити перешкоди, які треба долати, та вузькі проходи.",
+                        "impossible": "Неможливий: Шлях чи міст не придатні для коней. Завузький, недостатня підтримка, перешкоди, такі як драбини. Небезпека життю."
+                    },
+                    "placeholder": "Складно, Небезпечно…"
+                },
+                "horse_stables": {
+                    "label": "Стайня",
+                    "options": {
+                        "stables": "Так",
+                        "undefined": "Ні"
+                    }
+                },
                 "iata": {
                     "label": "IATA"
                 },
@@ -1847,6 +1982,9 @@
                 "indoor": {
                     "label": "План приміщення"
                 },
+                "industrial": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "information": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -1967,6 +2105,10 @@
                     "label": "Обмеження швидкості",
                     "placeholder": "40, 50, 60…"
                 },
+                "maxspeed/advisory": {
+                    "label": "Рекомендована швидкість",
+                    "placeholder": "40, 50, 60…"
+                },
                 "maxstay": {
                     "label": "Максимальний час"
                 },
@@ -2219,6 +2361,9 @@
                 "ref": {
                     "label": "Номер"
                 },
+                "ref/isil": {
+                    "label": "Код ISIL"
+                },
                 "ref_aeroway_gate": {
                     "label": "Номер виходу на посадку"
                 },
@@ -2552,8 +2697,19 @@
                     "label": "Тип",
                     "placeholder": "Типово"
                 },
+                "usage_rail": {
+                    "label": "Тіп колії",
+                    "options": {
+                        "branch": "Гілка",
+                        "industrial": "Промислова",
+                        "main": "Основний путь",
+                        "military": "Військова",
+                        "test": "Випробувальна",
+                        "tourism": "Туристична"
+                    }
+                },
                 "vending": {
-                    "label": "Тип товарів"
+                    "label": "Товари"
                 },
                 "visibility": {
                     "label": "Видно з",
@@ -2613,6 +2769,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Для інвалідних візків"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Товар"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Ширина (метрів)"
                 },
@@ -2645,6 +2804,10 @@
                     "name": "Рекламний щит",
                     "terms": "реклама,оголошення,щит,бігборд,борд,інформація"
                 },
+                "advertising/column": {
+                    "name": "Тумба для оголошень",
+                    "terms": "реклама,сітілайт,лайтбокс,оголошення,конструкція,колона,тумба"
+                },
                 "aerialway": {
                     "name": "Канатна дорога"
                 },
@@ -2730,6 +2893,10 @@
                     "name": "Термінал",
                     "terms": "аеропорт,термінал,літак,очікування,duty-free,дьюті-фрі,зала"
                 },
+                "allotments/plot": {
+                    "name": "Дачна ділянка",
+                    "terms": "дача,город,сад,ділянка,участок"
+                },
                 "amenity": {
                     "name": "Зручності"
                 },
@@ -2958,6 +3125,10 @@
                     "name": "Ринок",
                     "terms": "Marketplace, hbyjr, базар, базарна площа"
                 },
+                "amenity/monastery": {
+                    "name": "Територія монастиря",
+                    "terms": "абатство,базиліка,моелельня,собор,вівтар,каплиця,церква,дім божий,молитовний дім,обрядовий дім,міссія,монастир,мечеть,приход,святилище,рака,святиня,синагога,храм"
+                },
                 "amenity/motorcycle_parking": {
                     "name": "Стоянка для мотоциклів",
                     "terms": "стоянка,мотоцикл"
@@ -3099,6 +3270,10 @@
                     "name": "Душ",
                     "terms": "душ,лазня,гігієна"
                 },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Місце для куріння",
+                    "terms": "паління,куріння,дим,цигарки,сірники,запальничка,місце,майданчик,кімната"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Соціальний центр",
                     "terms": "Social facility, cjwsfkmybq wtynh, соціальний центр"
@@ -3158,6 +3333,10 @@
                     "name": "Автомат продажу цигарок",
                     "terms": "циграки,торгівля,тютюн,палити,автомат,кіоск"
                 },
+                "amenity/vending_machine/coffee": {
+                    "name": "Каво-машина",
+                    "terms": "кава,лате,капучіно,амерікано,напій,гарячий"
+                },
                 "amenity/vending_machine/condoms": {
                     "name": "Автомат продажу нацюцюрників",
                     "terms": "перезерватив,кондом,гандон,секс,захист,атомат,торгівля"
@@ -3332,6 +3511,10 @@
                     "name": "Жива огорожа",
                     "terms": "Hedge, bdf jujhjf, живопліт, запліт, запуст"
                 },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Бордюр",
+                    "terms": "перешкода,бордюр"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Вузька хвіртка",
                     "terms": "Kissing Gate, depmrf dshnrf,вузка хвіртка"
@@ -3372,6 +3555,10 @@
                     "name": "Комора",
                     "terms": "амбар, запаси, комора"
                 },
+                "building/boathouse": {
+                    "name": "Елінг",
+                    "terms": "човновець,човен,будинок,споруда,ангар,збереження"
+                },
                 "building/bungalow": {
                     "name": "Бунгало",
                     "terms": "дім,веранда,дача,маєток"
@@ -3423,8 +3610,12 @@
                     "name": "Вхід/Вихід"
                 },
                 "building/farm": {
-                    "name": "Ферма",
-                    "terms": "будинок,ферма"
+                    "name": "Житловий будинок на фермі",
+                    "terms": "будинок,ферма,дім,житло"
+                },
+                "building/farm_auxiliary": {
+                    "name": "Господарчі споруди на фермі",
+                    "terms": "споруда,ферма,пташник,комора,сховище,телятник,свинарник,конюшня,майстерня"
                 },
                 "building/garage": {
                     "name": "Гараж",
@@ -3779,6 +3970,10 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Для приватних аварійно-рятувальних служб"
                 },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Пожежний резервуар",
+                    "terms": "вода,пожежа,цистерна,резервуар,небезпека"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Доступ для аварійно-рятувальних служб дозволено"
                 },
@@ -3917,6 +4112,10 @@
                     "name": "Доріжка для вершників ",
                     "terms": "Bridle Path, ljhsrf lkz dthiybrsd, доріжка для кінних прогулянок, доріжка для верхової їзди"
                 },
+                "highway/bus_guideway": {
+                    "name": "Шпурбус",
+                    "terms": "автобус,рельс,напрямний"
+                },
                 "highway/bus_stop": {
                     "name": "Автобусна зупинка/платформа"
                 },
@@ -3976,6 +4175,10 @@
                     "name": "З’їзд з/на автомагістраль",
                     "terms": "Motorway Link, ppl fdnjvfuscnhfkm, естакада, виїзд з, виїзд на, з’їзд з, з’їзд на"
                 },
+                "highway/passing_place": {
+                    "name": "Місце для роз'їзду",
+                    "terms": "дорога,дати шлях,роз'їзд,переваги,рух,зустрічний рух"
+                },
                 "highway/path": {
                     "name": "Стежка",
                     "terms": "Path, cntrf, тропа"
@@ -4199,6 +4402,10 @@
                     "name": "Лісовий масив",
                     "terms": "Forest, kscjdbq vfcbd, ліс, лісовий масив"
                 },
+                "landuse/garages": {
+                    "name": "Гаражний комплекс",
+                    "terms": "гараж,кооператив,машина,ділянка"
+                },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Трава",
                     "terms": "Grass, nhfdf, трава"
@@ -4327,6 +4534,10 @@
                     "name": "Гральні автомати",
                     "terms": "азарт,ставки,гроші,виграш,програш,атомат,казіно"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Ігрові автомати",
+                    "terms": "один-на-один,ігра,автомат,відео,симулятор,пінбол"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Пункт спостереження",
                     "terms": "птахи,звіри,природа,тварини"
@@ -4343,6 +4554,10 @@
                     "name": "Зала для танців",
                     "terms": "танці,зала,бальні танці,розваги,дозвілля,клуб,інтереси,тренування"
                 },
+                "leisure/dancing_school": {
+                    "name": "Школа танців",
+                    "terms": "школа,клуб,танці,танцювальна,танго,модерн,вальс,ча-ча-ча,латино,сучасні,хіп-хоп"
+                },
                 "leisure/dog_park": {
                     "name": "Парк для собак",
                     "terms": "Dog Park, gfhr lkz cjfr, парк для собак"
@@ -4618,6 +4833,10 @@
                     "name": "Оглядова вежа",
                     "terms": "Observation tower, jukzljdf dtf, пожежна вежа, вежа спостереження"
                 },
+                "man_made/observatory": {
+                    "name": "Обсерваторія",
+                    "terms": "астрономія,метеорологія,спостереження,зірки,погода"
+                },
                 "man_made/petroleum_well": {
                     "name": "Нафтова свердловина",
                     "terms": "drilling rig,oil derrick,oil drill,oil horse,oil rig,oil pump,petroleum well,pumpjack,нафта,насос,свердловина,викачування нафти"
@@ -5337,7 +5556,7 @@
                     "name": "Полустанок (на вимогу)"
                 },
                 "railway/level_crossing": {
-                    "name": "Залізничний переїзд (автомобілний)",
+                    "name": "Залізничний переїзд (автомобільний)",
                     "terms": "залізниця,потяг,рейки,автомобіль,перехід,шлагбаум,світлофор,поїзд,(автомобільний),дорога,шлях"
                 },
                 "railway/light_rail": {
@@ -5654,6 +5873,10 @@
                     "name": "Господарські товари",
                     "terms": "Hardware Store, ujcgjlfhcmrs njdfhb, промтовари"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Магазин здорового харчування",
+                    "terms": "харчові добавки,вітаміни,вегеріанский,веганський"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Слухові апарати",
                     "terms": "магазин, вади, слух, підсилення, апарат"
@@ -5893,6 +6116,10 @@
                     "name": "Зброя",
                     "terms": "Зброя, рушниця, мисливство, набої, пістолет, ніж, спорядження"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Гуртова торгівля",
+                    "terms": "кеш-енд-кері,опт,гурт,товар"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Жалюзі, ролети",
                     "terms": "магазин, жалюзі, ролети, занавіски"
@@ -6073,16 +6300,20 @@
                     "terms": "знак, обмеження, розворот, немає, заборона"
                 },
                 "type/restriction/only_left_turn": {
-                    "name": "Поворот тільки праворуч",
-                    "terms": "знак, обмеження, поворот, праворуч, тільки"
+                    "name": "Тільки ліворуч",
+                    "terms": "поворот,рух,ліворуч,заборона"
                 },
                 "type/restriction/only_right_turn": {
-                    "name": "Поворот тільки ліворуч",
-                    "terms": "знак, обмеження, ліворуч, поворот, тільки"
+                    "name": "Тільки праворуч",
+                    "terms": "поворот,рух,праворуч,заборона"
                 },
                 "type/restriction/only_straight_on": {
-                    "name": "Тільки прямо",
-                    "terms": "знак, обмеження, тільки прямо, поворота немає"
+                    "name": "ТІльки прямо",
+                    "terms": "рух,прямо,заборона"
+                },
+                "type/restriction/only_u_turn": {
+                    "name": "Тільки розворот",
+                    "terms": "рух,розворот,заборона"
                 },
                 "type/route": {
                     "name": "Маршрут",
@@ -6245,8 +6476,7 @@
                 "attribution": {
                     "text": "Умови використання та Відгуки"
                 },
-                "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
-                "name": "Знімки DigitalGlobe Premium Vintage"
+                "name": "Період знімків DigitalGlobe Premium"
             },
             "DigitalGlobe-Standard": {
                 "attribution": {
@@ -6259,15 +6489,21 @@
                 "attribution": {
                     "text": "Умови використання та Відгуки"
                 },
-                "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
-                "name": "Знімки DigitalGlobe Standard Vintage"
+                "name": "Період знімків DigitalGlobe Standard"
             },
             "EsriWorldImagery": {
                 "attribution": {
                     "text": "Умови використання та Відгуки"
                 },
                 "description": "Знімки Esri.",
-                "name": "Esri World Imagery"
+                "name": "Знімки Esri"
+            },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Умови використання та Відгуки"
+                },
+                "description": "Архівні знімки Esri які можуть бути чіткішими та більш точними ніж знімки зі звичайного шару.",
+                "name": "Знімки Esri (Прозорі) бета"
             },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
@@ -6337,25 +6573,40 @@
                 "name": "TIGER Roads 2017"
             },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Позначені маршрути: Велосипедні"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Позначені маршрути: Туристичні"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Позначені маршрути: MTB"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Позначені маршрути: Ковзани"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Позначені маршрути: Зимові вид спорту"
             },
             "basemap.at": {
                 "attribution": {
                     "text": "basemap.at"
                 },
-                "description": "Базова мапа Австрії, на основі урядових даних.",
+                "description": "Мапа Австрії, на основі урядових даних.",
                 "name": "basemap.at"
             },
             "basemap.at-orthofoto": {
@@ -6417,7 +6668,7 @@
             },
             "stamen-terrain-background": {
                 "attribution": {
-                    "text": "Тайли мапи від Stamen Design, CC BY 3.0"
+                    "text": "Тайли мапи від Stamen Design, CC BY 3.0. Дані OpenStreetMap, ODbL."
                 },
                 "name": "Stamen Terrain"
             },
@@ -6433,6 +6684,12 @@
                 },
                 "name": "Thunderforest Landscape"
             }
+        },
+        "community": {
+            "OSM-Reddit": {
+                "name": "OpenStreetMap на Reddit",
+                "description": "/r/openstreetmap/ чудове місце, щоб дізнатись більше про OpenStreetMap. Можете питати про будь-що!"
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file