X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/99c54bc5b6c06f9457d45cdd42bd078b20ffb779..7a64ebe98265ff8ad6be5b8be9481661cd824f0f:/vendor/assets/iD/iD/locales/mg.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/mg.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/mg.json
index 106a82ffd..920ca0ce3 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/mg.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/mg.json
@@ -17,7 +17,7 @@
             },
             "browse": {
                 "title": "Hisava.",
-                "description": "Akisaho ary hangezao ny sarintany."
+                "description": "Akisaho ary hakaikezo ny sarintany."
             },
             "draw_area": {
                 "tail": "Tsindrio raha hampiditra vona eo faritra misy anao. Tsindrio ilay teboka voalohany raha hamarana ny fanoritana faritra."
@@ -204,6 +204,20 @@
                 }
             }
         },
+        "zoom_in_edit": "Hakaikezo raha hanova",
+        "info_panels": {
+            "background": {
+                "zoom": "Hakaiky"
+            }
+        },
+        "zoom": {
+            "in": "Hanakaiky",
+            "out": "Hanalavitra"
+        },
+        "cannot_zoom": "Tsy afaka manalavitra noho izao intsony amin'ity maody ity.",
+        "gpx": {
+            "zoom": "Hanangeza araky ny sosona"
+        },
         "intro": {
             "graph": {
                 "block_number": "<value for addr:block_number>",
@@ -218,6 +232,13 @@
                 "suburb": "<value for addr:suburb>",
                 "countrycode": "mg"
             }
+        },
+        "shortcuts": {
+            "browsing": {
+                "navigation": {
+                    "zoom": "Hanakaiky / Hanalavitra"
+                }
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file