X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9b404b905401917ab0ae76f45e2faf7a80662d24..a1cb0f04d476101116087286ff072d3a137355cb:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 06d105e2d..e05c4b8f9 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1434,8 +1434,8 @@ de:
       heading: Benutzer
       hide: Ausgewählte Benutzer ausblenden
       showing: 
-        one: Anzeige von Seite {{page}} ({{page}} von {{page}})
-        other: Anzeige von Seite {{page}} ({{page}}-{{page}} von {{page}})
+        one: Anzeige von Seite {{page}} ({{first_item}} von {{items}})
+        other: Anzeige von Seite {{page}} ({{first_item}}-{{last_item}} von {{items}})
       summary: "{{name}} erstellt von {{ip_address}} am {{date}}"
       summary_no_ip: "{{name}} erstellt am {{date}}"
       title: Benutzer