X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9d2f920feb9dce028b985e8d452538d3df7a1d9c..e0b175d3bd3ef655a20273dc2b7f04a8a34bb5f6:/config/locales/ro.yml
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 1d26d55a2..b85b70360 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -335,40 +335,10 @@ ro:
ago: cu %{ago} în urmÄ
newer_comments: Comentarii mai noi
older_comments: Comentarii mai vechi
- export:
- title: Exportare
- start:
- area_to_export: Zona pentru export
- manually_select: SelectaÈi manual o altÄ zonÄ
- format_to_export: Format de exportat
- osm_xml_data: Date XML OpenStreetMap
- licence: LicenÈÄ
- too_large:
- planet:
- title: Planeta OSM
- overpass:
- title: Overpass API
- geofabrik:
- title: DescÄrcÄri Geofabrik
- other:
- title: Alte surse
- options: OpÈiuni
- format: Format
- scale: ScarÄ
- max: max
- image_size: Dimensiune imagine
- zoom: Zoom
- add_marker: AdaugÄ un marcator pe hartÄ
- latitude: 'Lat:'
- longitude: 'Long:'
- output: Date de ieÈire
- export_button: Exportare
geocoder:
search:
title:
latlon: Rezultate interne
- uk_postcode: Rezultate de la NPEMap /
- FreeThe Postcode
ca_postcode: Rezultate de la Geocoder.CA
osm_nominatim: Rezultate de la OpenStreetMap
Nominatim
@@ -805,47 +775,6 @@ ro:
text: FaceÈi o donaÈie
learn_more: AflaÈi mai multe
more: Mai multe
- license_page:
- foreign:
- title: Despre aceastÄ traducere
- native:
- title: Despre aceastÄ paginÄ
- mapping_link: ÃncepeÈi sÄ cartografiaÈi
- legal_babble:
- title_html: Drepturi de autor Èi licenÈÄ
- contributors_title_html: Contribuitorii noÈtri
- infringement_title_html: ÃncÄlcarea drepturilor de autor
- trademarks_title_html: MÄrci înregistrate
- welcome_page:
- title: Bun venit!
- basic_terms:
- editor_html: Un editor este un program sau website pe care
- îl puteÈi utiliza pentru a edita harta.
- rules:
- title: Reguli
- questions:
- title: ÃntrebÄri?
- start_mapping: ÃncepeÈi sÄ cartografiaÈi
- add_a_note:
- title:
Nu aveÈi timp pentru editare? AdaugaÈi o notÄ!
- fixthemap:
- how_to_help:
- title: Cum poÈi ajuta
- join_the_community:
- title: AlÄturaÈi-vÄ comunitÄÈii
- help_page:
- welcome:
- url: Bun venit
- title: Bine aÈi venit la OSM
- beginners_guide:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Beginners%27_guide
- title: Ghidul începÄtorilor
- help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
- title: help.openstreetmap.org
- about_page:
- next: Ãnainte
- partners_title: Parteneri
notifier:
diary_comment_notification:
hi: Salut %{to_user},
@@ -909,12 +838,68 @@ ro:
delete:
deleted: Mesaj Èters
site:
+ about:
+ next: Ãnainte
+ partners_title: Parteneri
+ copyright:
+ foreign:
+ title: Despre aceastÄ traducere
+ native:
+ title: Despre aceastÄ paginÄ
+ mapping_link: ÃncepeÈi sÄ cartografiaÈi
+ legal_babble:
+ title_html: Drepturi de autor Èi licenÈÄ
+ contributors_title_html: Contribuitorii noÈtri
+ infringement_title_html: ÃncÄlcarea drepturilor de autor
+ trademarks_title_html: MÄrci înregistrate
index:
permalink: LegÄturÄ permanentÄ
shortlink: LegÄturÄ scurtatÄ
createnote: AdaugÄ o notÄ
edit:
user_page_link: paginÄ de utilizator
+ export:
+ title: Exportare
+ area_to_export: Zona pentru export
+ manually_select: SelectaÈi manual o altÄ zonÄ
+ format_to_export: Format de exportat
+ osm_xml_data: Date XML OpenStreetMap
+ licence: LicenÈÄ
+ too_large:
+ planet:
+ title: Planeta OSM
+ overpass:
+ title: Overpass API
+ geofabrik:
+ title: DescÄrcÄri Geofabrik
+ other:
+ title: Alte surse
+ options: OpÈiuni
+ format: Format
+ scale: ScarÄ
+ max: max
+ image_size: Dimensiune imagine
+ zoom: Zoom
+ add_marker: AdaugÄ un marcator pe hartÄ
+ latitude: 'Lat:'
+ longitude: 'Long:'
+ output: Date de ieÈire
+ export_button: Exportare
+ fixthemap:
+ how_to_help:
+ title: Cum poÈi ajuta
+ join_the_community:
+ title: AlÄturaÈi-vÄ comunitÄÈii
+ help:
+ welcome:
+ url: Bun venit
+ title: Bine aÈi venit la OSM
+ beginners_guide:
+ url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Beginners%27_guide
+ title: Ghidul începÄtorilor
+ help:
+ url: https://help.openstreetmap.org/
+ title: help.openstreetmap.org
sidebar:
search_results: Rezultatele cÄutÄrii
close: Ãnchide
@@ -937,6 +922,18 @@ ro:
park: Parc
markdown_help:
title_html: Parsat cu Markdown
+ welcome:
+ title: Bun venit!
+ basic_terms:
+ editor_html: Un editor este un program sau website pe care
+ îl puteÈi utiliza pentru a edita harta.
+ rules:
+ title: Reguli
+ questions:
+ title: ÃntrebÄri?
+ start_mapping: ÃncepeÈi sÄ cartografiaÈi
+ add_a_note:
+ title: Nu aveÈi timp pentru editare? AdaugaÈi o notÄ!
trace:
edit:
visibility: 'Vizibilitate:'
@@ -954,7 +951,7 @@ ro:
tags: 'Etichete:'
visibility: 'Vizibilitate:'
oauth:
- oauthorize:
+ authorize:
request_access: AplicaÈia %{app_name} cere acces la contul dumneavoastrÄ, %{user}.
VÄ rugÄm sÄ alegeÈi care din urmÄtoarele permisiuni le poate avea aplicaÈia.
PuteÈi alege cât de multe sau cât de puÈine doriÈi.
@@ -1007,11 +1004,11 @@ ro:
preferred editor: 'Editor preferat:'
gravatar:
link text: Ce este aceasta?
- user_block:
- partial:
- show: AratÄ
+ user_blocks:
show:
show: AratÄ
+ block:
+ show: AratÄ
javascripts:
share:
title: Distribuie