X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9d717d45417f1cdb971da6f3dd2e9f2ba66ddcfd..69fbf2100b445eb48f82a04a4765d481a8725e1e:/config/locales/sat.yml

diff --git a/config/locales/sat.yml b/config/locales/sat.yml
index bea210681..e40868efb 100644
--- a/config/locales/sat.yml
+++ b/config/locales/sat.yml
@@ -505,16 +505,13 @@ sat:
     confirm_email:
       button: á±á±á±´á±á±­ á±¢á±®
   messages:
-    inbox:
+    messages_table:
       subject: á±µá±¤á±¥á±á±­
       date: á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±
     message_summary:
       destroy_button: á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤
     new:
       title: á± á±·á±á±µá±á±¨ á± á±©á± á±¢á±®
-    outbox:
-      subject: á±µá±¤á±¥á±á±­
-      date: á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±
     show:
       destroy_button: á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤
       back: á±á±á±­á±á±¢
@@ -570,7 +567,6 @@ sat:
       user_page_link: á±µá±®á±µá±¦á±á±¨á±¤á±­á±á± á±¥á±á±¦á±´á±
     export:
       title: á±µá±·á±®á±¡á±
-      zoom: á±á±á±¹á±´á±©
       export_button: á±µá±·á±®á±¡á±
     help:
       welcome:
@@ -586,12 +582,10 @@ sat:
       table:
         entry:
           footway: á±á±á±²á±á±¢á±¦á±á±¨
-          forest:
-          - á±µá±¤á±¨
-          - á± á±á±´á±·
+          forest: á±µá±¤á±¨
+          wood: á± á±á±´á±·
           park: á±µá±á±á±á±±
-          school:
-          - á±¤á±á±©á±± á±á±¥á±²á±
+          school: á±¤á±á±©á±± á±á±¥á±²á±
           bicycle_shop: á±¥á±á±­á± á±¤á± á±«á±©á± á±á±¹á±±
           bicycle_parking: á±¥á±á±­á± á±¤á± á±¯á±á±¨á± á±¤á±
           toilets: á±´á±á±­á±á±®á±´á± á±