X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9e98c9d41df683c131719cca60b9a8b5f3d267d9..9786b716aa9b906049ecb12ee2cd07b5ec64f0f5:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 1e6f7561f..6e29d4c9f 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -115,13 +115,17 @@ ms:
         body: Isi
         recipient: Penerima
       redaction:
+        title: Tajuk
         description: Keterangan
+      report:
+        category: Pilih sebab untuk laporan anda
       user:
         email: E-mel
-        new_email: 'Alamat E-mel Baru:'
+        email_confirmation: Pengesahan E-mel
+        new_email: Alamat E-mel Baru
         active: Aktif
         display_name: Nama Paparan
-        description: Keterangan
+        description: Keterangan Profil
         home_lat: 'Garis Lintang:'
         home_lon: 'Garis Bujur:'
         languages: Bahasa
@@ -467,6 +471,7 @@ ms:
           bicycle_parking: Letak Basikal
           bicycle_rental: Sewa Basikal
           biergarten: Taman Bir
+          blood_bank: Tabung Darah
           boat_rental: Bot Sewa
           brothel: Rumah Pelacuran
           bureau_de_change: Pengurup Wang
@@ -557,12 +562,14 @@ ms:
         building:
           apartment: Pangsapuri
           apartments: Pangsapuri
+          bungalow: Banglo
           chapel: Gereja Kecil
           church: Bangunan Gereja
           commercial: Bangunan Perdagangan
           dormitory: Asrama
           farm: Rumah Ladang
           garage: Garaj
+          garages: Garaj
           hospital: Bangunan Hospital
           hotel: Bangunan Hotel
           house: Rumah
@@ -760,6 +767,7 @@ ms:
           cape: Tanjung
           cave_entrance: Liang Gua
           cliff: Cenuram
+          coastline: Garis Pinggir Laut
           crater: Kawah
           dune: Gumuk
           fell: Fell
@@ -1180,7 +1188,6 @@ ms:
     inbox:
       title: Peti Masuk
       my_inbox: Peti masuk saya
-      outbox: peti keluar
       messages: Anda ada %{new_messages} dan %{old_messages}
       new_messages: '%{count} pesanan baru'
       old_messages: '%{count} pesanan lama'
@@ -1211,9 +1218,6 @@ ms:
       body: Maaf, tiada pesanan dengan ID ini.
     outbox:
       title: Peti Keluar
-      my_inbox_html: '%{inbox_link} saya'
-      inbox: Peti masuk
-      outbox: peti keluar
       messages: Anda ada %{count} pesanan terhantar
       to: Kepada
       subject: Subjek
@@ -1683,7 +1687,6 @@ ms:
       more: lagi
       trace_details: Lihat Butiran Jejak
       view_map: Lihat Peta
-      edit: sunting
       edit_map: Sunting Peta
       public: UMUM
       identifiable: BOLEH DIKENAL PASTI
@@ -1691,7 +1694,6 @@ ms:
       trackable: BOLEH DIJEJAKI
       by: oleh
       in: dalam
-      map: peta
     index:
       public_traces: Jejak GPS umum
       public_traces_from: Jejak GPS umum oleh %{user}