X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9eef7610ede53b0702f95c2d515677671ab08541..1feda20644f05d83bdda22292e757ef1c14bd35f:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6f26567ed..c621b40fe 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -289,6 +289,7 @@ en:
       view_history: "View history"
       edit: "Edit way"
     note:
+      title: "Note"
       open_title: "Unresolved note: %{note_name}"
       closed_title: "Resolved note: %{note_name}"
       opened: "Opened:"
@@ -921,6 +922,14 @@ en:
           waterfall: "Waterfall"
           water_point: "Water Point"
           weir: "Weir"
+      admin_levels:
+        level2: "Country Boundary"
+        level4: "State Boundary"
+        level5: "Region Boundary"
+        level6: "County Boundary"
+        level8: "City Boundary"
+        level9: "Village Boundary"
+        level10: "Suburb Boundary"
     description:
       title:
         osm_nominatim: 'Location from <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
@@ -1172,7 +1181,6 @@ en:
       the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
       the_wiki_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide"
       blog_and_twitter: "Catch up with the latest news via the OpenStreetMap blog or Twitter:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap founder Steve Coast's blog, and it has podcasts too:"
       ask_questions: "You can ask any questions you may have about OpenStreetMap at our question and answer site:"
       wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
       wiki_signup_url: "http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page"
@@ -1183,7 +1191,7 @@ en:
       video_to_openstreetmap: "introductory video to OpenStreetMap"
       more_videos: "There are %{more_videos_link}."
       more_videos_here: "more videos here"
-      get_reading: Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide">on the wiki</a>, catch up with the latest news via the <a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMap blog</a> or <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, or browse through OpenStreetMap founder Steve Coast's <a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData blog</a> for the potted history of the project, which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!
+      get_reading: Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide">on the wiki</a>, and catch up with the latest news via the <a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMap blog</a> or <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>.
       ask_questions: You can ask any questions you may have about OpenStreetMap at our <a href="http://help.openstreetmap.org/">question and answer site</a>.
       wiki_signup: 'You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.'
       user_wiki_page: 'It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.'
@@ -1221,6 +1229,11 @@ en:
         subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has resolved a note you are interested in"
         your_note: "%{commenter} has resolved one of your map notes near %{place}."
         commented_note: "%{commenter} has resolved a map note you have commented on. The note is near %{place}."
+      reopened:
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has reactivated one of your notes"
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has reactivated a note you are interested in"
+        your_note: "%{commenter} has reactivated one of your map notes near %{place}."
+        commented_note: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
       details: "More details about the note can be found at %{url}."
   message:
     inbox:
@@ -1604,7 +1617,7 @@ en:
       login_button: "Login"
       register now: Register now
       with username: "Already have an OpenStreetMap account? Please login with your username and password:"
-      with openid: "Alternatively please use your OpenID to login:"
+      with openid: "Alternatively, use OpenID to login:"
       new to osm: New to OpenStreetMap?
       to make changes: To make changes to the OpenStreetMap data, you must have an account.
       create account minute: Create an account. It only takes a minute.
@@ -2008,9 +2021,10 @@ en:
       title: "OpenStreetMap Notes"
       description_area: "A list of notes, reported, commented on or closed in your area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]"
       description_item: "An rss feed for note %{id}"
+      opened: "new note (near %{place})"
+      commented: "new comment (near %{place})"
       closed: "closed note (near %{place})"
-      new: "new note (near %{place})"
-      comment: "new comment (near %{place})"
+      reopened: "reactivated note (near %{place})"
     entry:
       comment: Comment
       full: Full note
@@ -2025,14 +2039,21 @@ en:
       last_changed: "Last changed"
       ago_html: "%{when} ago"
   javascripts:
+    share:
+      title: "Share"
+      cancel: "Cancel"
     map:
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Cycle Map
         transport_map: Transport Map
         mapquest: MapQuest Open
-      overlays:
-        maplint: Maplint
+      layers:
+        header: Map Layers
+        notes: Map Notes
+        data: Map Data
+        overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
+        base: OSM provides the underlying data for all these maps
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
@@ -2060,6 +2081,7 @@ en:
         reopened_by_anonymous: "reactivated by anonymous at %{time}"
         hide: Hide
         resolve: Resolve
+        reactivate: Reactivate
         comment_and_resolve: Comment & Resolve
         comment: Comment
   redaction: