X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9fe69b0b7fe1644d1b7408bf0a3aaf32c68c43ac..6fb93aa97b11708f7b34f9739e104c43f7bc67e6:/config/locales/zh-TW.yml
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index a9aece1e1..1d903f719 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -344,7 +344,7 @@ zh-TW:
closed_html: æ¼%{time}éé
created_by_html: æ¼%{time}ç±%{user}建ç«
deleted_by_html: æ¼%{time}ç±%{user}åªé¤
- edited_by_html: æ¼%{time}ç±%{user}編輯
+ edited_by_html: ç±%{user}編輯æ¼%{time}
closed_by_html: æ¼%{time}ç±%{user}éé
version: çæ¬
in_changeset: è®æ´é
@@ -1360,7 +1360,7 @@ zh-TW:
artwork: ç¾å·¥
attraction: æ¯é»
bed_and_breakfast: 家åºæ
館
- cabin: å°æ¨å±
+ cabin: æ
éå°å±
camp_pitch: çå°
camp_site: çå°
caravan_site: RV 宿çå
@@ -2521,7 +2521,7 @@ zh-TW:
title: æ²æéå使ç¨è
heading: 使ç¨è
%{user} ä¸åå¨
body: æ±æï¼æ²æåçº %{user} ç使ç¨è
ãè«æª¢æ¥æ¨çæ¼åï¼æè
å¯è½æ¯æ¨æå°é¯èª¤çé£çµã
- deleted: å·²åªé¤
+ deleted: å·²åªé¤è³¬è
show:
my diary: æçæ¥è¨
new diary entry: æ°å¢æ¥è¨é
ç®