X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a0660c009c554b19c77297aa1afb38291485adef..783b5e3729228908d7404ae7404af1023501a906:/config/locales/zh-TW.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index f2a7d613b..e7164f15b 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -30,13 +30,14 @@
 # Author: StephDC
 # Author: SupaplexTW
 # Author: Wehwei
+# Author: Winston Sung
 # Author: Wrightbus
 # Author: 神樂坂秀吉
 # Author: 아라
 ---
 zh-TW:
   html:
-    dir: 由左至右
+    dir: ltr
   time:
     formats:
       friendly: '%Y 年 %B %e 日 %H 時 %M 分'
@@ -1578,8 +1579,8 @@ zh-TW:
         description: 社群維護的新手指南
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
-        title: help.openstreetmap.org
-        description: 在 OSM 的問答網站提出問題或搜尋答案。
+        title: 協助論壇
+        description: 在開放街圖的問答網站提出問題或搜尋答案。
       mailing_lists:
         title: 郵件論壇
         description: 在不同主題或是地區的郵件論壇問問題或是討論有趣的事物。
@@ -1598,8 +1599,8 @@ zh-TW:
         description: 想要以組織來對 OpenStreetMap 製作計劃嗎？請在 Welcome Mat 查找您所需要的事項。
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
-        title: wiki.openstreetmap.org
-        description: 瀏覽 wiki，取得詳盡的 OSM 文件。
+        title: 開放街圖 Wiki
+        description: 瀏覽 wiki，取得詳盡的開放街圖文件。
     sidebar:
       search_results: 搜尋結果
       close: 關閉