X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a14eff91770edb76843469ec9cb822d278639580..bffc84cc37898f77100e75949422b62c92af5c81:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index ab3647e06..e1883b1a3 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -598,7 +598,9 @@ uk:
         title: Записи щоденника OpenStreetMap
         description: Останні записи в щоденниках від учасників OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} прокоментував наступні записи щоденника'
+      title: Коментарі до щоденника додав %{user}
+      heading: Коментарі щоденника %{user}
+      subheading_html: Коментарі до щоденника додав %{user}
       no_comments: Немає коментарів до допису
       post: Повідомлення
       when: Коли
@@ -876,7 +878,6 @@ uk:
           siren: Аварійна сирена
           suction_point: Точка аварійного всмоктування
           water_tank: Пожежний резервуар
-          "yes": Аварійні служби
         highway:
           abandoned: Покинута дорога
           bridleway: Дорога для їзди верхи