X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a20e28809f5ca1e3f3579faeaf118fff3ecc4994..e85110957ab2940b0240297da1a2b814f1394e49:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6b70afea7..297bebbcf 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -992,7 +992,7 @@ en:
       successful_report: Your report has been registered sucessfully
       provide_details: Please provide the required details
     update:
-      new_report: Your report been registered sucessfully
+      new_report: Your report has been registered sucessfully
       successful_update: Your report has been updated successfully
       provide_details: Please provide the required details
     new:
@@ -1040,25 +1040,24 @@ en:
     new:
       title_html: "Report %{link}"
     categories:
-      DiaryEntry:
-        spam: This Diary Entry is/contains spam
-        offensive: This Diary Entry is obscene/offensive
-        threat: This Diary Entry contains a threat
+      diary_entry:
+        spam: This diary entry is/contains spam
+        offensive: This diary entry is obscene/offensive
+        threat: This diary entry contains a threat
         other: Other
-      DiaryComment:
-        spam: This Diary Comment is/contains spam
-        offensive: This Diary Comment is obscene/offensive
-        threat: This Diary Comment contains a threat
+      diary_comment:
+        spam: This diary comment is/contains spam
+        offensive: This diary comment is obscene/offensive
+        threat: This diary comment contains a threat
         other: Other
-      User:
-        spam: This User profile is/contains spam
-        offensive: This User profile is obscene/offensive
-        threat: This User profile contains a threat
-        vandal: This User is a vandal
+      user:
+        spam: This user profile is/contains spam
+        offensive: This user profile is obscene/offensive
+        threat: This user profile contains a threat
+        vandal: This user is a vandal
         other: Other
-      Note:
+      note:
         spam: This note is spam
-        vandalism: This note is vandalism
         personal: This note contains personal data
         abusive: This note is abusive
         other: Other