X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a2a16dbd7ab980eb4bf677b59d3fbc2d311a72df..8f300563eb69371a89937f169e9681124fade4ad:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index acf341434..62ebac442 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1363,9 +1363,9 @@ hsb:
         zero: Žane rozprawy
         one: Jedna rozprawa
         other: '%{count} rozprawje'
-      report_created_at: Prěni raz rozprawjene dnja %{datetime}
-      last_resolved_at: Posledni raz rozrisany dnja %{datetime}
-      last_updated_at: Posledni raz aktualizowany dnja %{datetime} wot %{displayname}
+      report_created_at_html: Prěni raz rozprawjene dnja %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Posledni raz rozrisany dnja %{datetime}
+      last_updated_at_html: Posledni raz aktualizowany dnja %{datetime} wot %{displayname}
       resolve: Rozrisać
       ignore: Ignorować
       reopen: Zaso wočinić
@@ -2009,21 +2009,21 @@ hsb:
           subway: Podzemska železnica
           cable_car: Kablowa nadróžna
           chair_lift: sydłowy lift
-          runway_only: Přizemišćo
+          runway: Přizemišćo
           taxiway: lětadłowa jězdnja
-          apron_only: Lětanišćowe předpolo
+          apron: Lětanišćowe předpolo
           admin: Zarjadniska hranica
-          forest_only: Hajina
+          forest: Hajina
           wood: Lěs
           golf: Golfownišćo
           park: Park
-          common_only: Powšitkowny
+          common: Powšitkowny
           resident: Bydlenski wobwod
           retail: Nakupowanišćo
           industrial: Industrijowa kónčina
           commercial: Přemysłowa kónčina
           heathland: Hola
-          lake_only: Jězor
+          lake: Jězor
           reservoir: spjaty jězor
           farm: Farma
           brownfield: Industrijowe lado
@@ -2033,11 +2033,11 @@ hsb:
           centre: Sportowy centrum
           reserve: Přirodoškitne pasmo
           military: Wojerske pasmo
-          school_only: Å ula
+          school: Å ula
           university: uniwersita
           building: Wuznamne twarjenje
           station: Dwórnišćo
-          summit_only: Wjeršk
+          summit: Wjeršk
           peak: kónčk hory
           tunnel: Smužkowana kroma = tunl
           bridge: Čorna kroma = móst