X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a36f3558dd43dd5a598e36dd21fd5f7d2b4a94f5..2f228437324d80cb8a408d27912cc716a36aa3b0:/app/views/trace/_trace.html.erb

diff --git a/app/views/trace/_trace.html.erb b/app/views/trace/_trace.html.erb
index ac5233669..99d570cf0 100644
--- a/app/views/trace/_trace.html.erb
+++ b/app/views/trace/_trace.html.erb
@@ -16,11 +16,11 @@
       <% end %>
       ... <%= t'trace.trace.ago', :time_in_words_ago => time_ago_in_words(trace.timestamp) %></span>
       <%= link_to t('trace.trace.more'), {:controller => 'trace', :action => 'view', :display_name => trace.user.display_name, :id => trace.id}, {:title => t('trace.trace.trace_details')} %> /
-      <%= link_to_if trace.inserted?, t('trace.trace.map'), {:controller => 'site', :action => 'index', :lat => trace.latitude, :lon => trace.longitude, :zoom => 14}, {:title => t('trace.trace.view_map')} %> /
+      <%= link_to_if trace.inserted?, t('trace.trace.map'), {:controller => 'site', :action => 'index', :anchor => "map=14/#{trace.latitude}/#{trace.longitude}"}, {:title => t('trace.trace.view_map')} %> /
       <%= link_to t('trace.trace.edit'), {:controller => 'site', :action => 'edit', :gpx => trace.id }, {:title => t('trace.trace.edit_map')} %>
       <span class="trace_<%= trace.visibility %>"><%= t('trace.trace.' + trace.visibility) %></span>
       <br />
-      <%= t('trace.list.description') %>
+      <%= trace.description %>
     <br />
     <%= t'trace.trace.by' %> <%=link_to h(trace.user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => trace.user.display_name} %>
     <% if !trace.tags.empty? %>