X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a36f3558dd43dd5a598e36dd21fd5f7d2b4a94f5..fa86ea018773b03707ca5e3d7b95518e62c49d80:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 831311615..99b9c1c2b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -266,8 +266,8 @@ en:
       nodes: "Nodes:"
       part_of: "Part of:"
       also_part_of:
-        one: "also part of way %{related_ways}"
-        other: "also part of ways %{related_ways}"
+        one: "part of way %{related_ways}"
+        other: "part of ways %{related_ways}"
     way_history:
       way_history: "Way History"
       way_history_title: "Way History: %{way_name}"
@@ -1241,14 +1241,12 @@ en:
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order to reply."
     read:
       title: "Read message"
-      reading_your_messages: "Reading your messages"
       from: "From"
       subject: "Subject"
       date: "Date"
       reply_button: "Reply"
       unread_button: "Mark as unread"
       back_to_inbox: "Back to inbox"
-      reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
       to: "To"
       back_to_outbox: "Back to outbox"
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."