X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a388c3093a3c086fae0a718dd6fade9e08e23888..484cb3f415b7f7050b18af6aba714cc0d237d6d1:/config/locales/th.yml
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 22b0893ca..92fd82407 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -160,6 +160,15 @@ th:
x_seconds:
one: 1 วิà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§
other: '%{count} วิà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§'
+ x_minutes:
+ one: 1 à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§
+ other: '%{count} à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§'
+ x_days:
+ one: 1 วัà¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§
+ other: '%{count} วัà¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§'
+ x_months:
+ one: 1 à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§
+ other: '%{count} à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§'
x_years: '%{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸'
editor:
default: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸´ (à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹ %{name})
@@ -175,13 +184,26 @@ th:
remote:
name: à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥
description: à¸à¸±à¸§à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥ (JOSM หรืภMerkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ
+ openid: OpenID
+ google: Google
+ facebook: Facebook
+ windowslive: Windows Live
+ github: GitHub
+ wikipedia: วิà¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¢
api:
notes:
comment:
opened_at_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ opened_at_by_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¹à¸à¸¢ %{user}
commented_at_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_at_by_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¹à¸à¸¢ %{user}
closed_at_html: à¸à¸´à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ closed_at_by_html: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¹à¸à¸¢ %{user}
reopened_at_html: รืà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ reopened_at_by_html: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸³à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¹à¸à¸¢ %{user}
rss:
title: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸ OpenStreetMap
entry:
@@ -215,8 +237,8 @@ th:
relation: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¹ (%{count})
relation_paginated: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¹ (%{x}-%{y} à¸à¸²à¸ %{count})
comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸ (%{count})
- hidden_commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ hidden_commented_by_html: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_by_html: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
changesetxml: à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ XML
osmchangexml: à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸ osmChange
feed:
@@ -292,15 +314,15 @@ th:
open_title: 'หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸³à¸à¸à¸ #%{note_name}'
closed_title: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§ %{note_name}
hidden_title: 'หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹ #%{note_name}'
- opened_by: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- opened_by_anonymous: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- commented_by_anonymous: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- closed_by: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- closed_by_anonymous: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- reopened_by: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- reopened_by_anonymous: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- hidden_by: à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ opened_by_html: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ opened_by_anonymous_html: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_by_html: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_by_anonymous_html: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ closed_by_html: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ closed_by_anonymous_html: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ reopened_by_html: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ reopened_by_anonymous_html: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ hidden_by_html: à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
report: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹
query:
title: สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹
@@ -340,12 +362,16 @@ th:
comment:
comment: 'à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ #%{changeset_id} à¹à¸à¸¢ %{author}'
commented_at_by_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¹à¸à¸¢ %{user}
+ comments:
+ comment: 'à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ #%{changeset_id} à¹à¸à¸¢ %{author}'
index:
- title_all: à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸ OpenStreetMap
- title_particular: 'à¸à¸²à¸£à¸à¸ ิà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+ title_all: à¸à¸²à¸£à¸à¸ ิà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸ OpenStreetMap
+ title_particular: 'à¸à¸²à¸£à¸à¸ ิà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+ timeout:
+ sorry: à¸à¸à¸à¸ ัย รายà¸à¸²à¸£à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸à¸ªà¸¡à¸à¸§à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸·à¸à¸à¹à¸
diary_entries:
new:
- title: สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹
+ title: สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹
form:
subject: 'à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸:'
body: 'à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²:'
@@ -360,8 +386,9 @@ th:
title_nearby: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸
user_title: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸ %{user}
in_language_title: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¸ าษา %{language}
- new: สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹
- new_title: สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸ªà¸¡à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ new: สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹
+ new_title: สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸ªà¸¡à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ my_diary: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
no_entries: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
recent_entries: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸
older_entries: รายà¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²
@@ -374,16 +401,16 @@ th:
user_title: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸ %{user}
leave_a_comment: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸'
- login: ลà¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹
+ login: à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸°à¸à¸
no_such_entry:
title: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸
- heading: 'à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¸«à¸±à¸ª: %{id}'
- body: à¸à¸à¸à¸ ัย à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸«à¸±à¸ª %{id} à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
+ heading: 'à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£ id: %{id}'
+ body: à¸à¸à¸à¸ ัย à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¹à¸§à¸¢ id %{id} à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
หรืà¸à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸¥à¹à¸ªà¸à¸à¸§à¹à¸²à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸¡à¸²à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸
diary_entry:
posted_by_html: à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸¨à¹à¸à¸¢ %{link_user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{created} à¹à¸à¸ าษา %{language_link}
comment_link: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹
- reply_link: à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹
+ reply_link: à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¶à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸µà¹
comment_count:
zero: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸
one: '%{count} à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸'
@@ -396,6 +423,7 @@ th:
diary_comment:
comment_from_html: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{link_user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{comment_created_at}
hide_link: à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹
+ unhide_link: à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹
confirm: ยืà¸à¸¢à¸±à¸
report: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹
location:
@@ -404,8 +432,8 @@ th:
edit: à¹à¸à¹à¹à¸
feed:
user:
- title: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ OpenStreetMap สำหรัà¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{user}
- description: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸ OpenStreetMap à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{user}
+ title: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ OpenStreetMap สำหรัภ%{user}
+ description: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸ OpenStreetMap à¸à¸²à¸ %{user}
language:
title: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ OpenStreetMap à¹à¸à¸ าษา%{language_name}
description: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ OpenStreetMap à¹à¸à¸ าษา%{language_name}
@@ -1001,11 +1029,6 @@ th:
level8: à¹à¸à¸§à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¸à¸/à¸à¸³à¹à¸ à¸
level9: à¹à¸à¸§à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸
level10: à¹à¸à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¸à¸
- description:
- title:
- osm_nominatim: à¸à¸³à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¸ OpenStreetMap
- Nominatim
- geonames: à¸à¸³à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¸ GeoNames
types:
cities: à¹à¸¡à¸·à¸à¸
towns: à¹à¸¡à¸·à¸à¸
@@ -1454,7 +1477,7 @@ th:
help:
title: à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸
welcome:
- title: ยิà¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸ªà¸¹à¹ OSM
+ title: ยิà¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸ªà¸¹à¹ OpenStreetMap
beginners_guide:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Th:Beginners%27_guide
title: à¸à¸³à¹à¸à¸°à¸à¸³à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸
@@ -1647,7 +1670,9 @@ th:
newer: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸§à¹à¸²
trace:
pending: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
- count_points: '%{count} à¸à¸¸à¸'
+ count_points:
+ one: 1 à¸à¸¸à¸
+ other: '%{count} à¸à¸¸à¸'
more: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡
trace_details: à¸à¸¹à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸
view_map: à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
@@ -1835,8 +1860,9 @@ th:
terms declined: à¸à¸à¸à¸ ัย à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸´à¹à¸à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹ à¹à¸£à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹
รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹.
terms:
- title: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹
- heading: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹
+ title: à¸à¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸
+ heading: à¸à¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸
+ heading_ct: à¸à¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸¡à¸µà¸ªà¹à¸§à¸à¸£à¹à¸§à¸¡
consider_pd: à¸à¸à¸à¹à¸«à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸ à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢à¸´à¸à¸à¸µà¸ªà¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
consider_pd_why: à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸à¸°à¹à¸£?
decline: à¹à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸
@@ -1958,9 +1984,10 @@ th:
unknown token: รหัสยืà¸à¸¢à¸±à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸²à¸¢à¸¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸
reconfirm_html: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²à¸ªà¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¹à¸³ à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹.
confirm_resend:
- success: à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥ %{email} à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µ
à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸µà¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¹à¸à¸¡ à¹à¸à¸£à¸à¹à¸«à¹ %{sender} à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัย (whitelist)
- à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸£à¸²à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸ ๠à¹à¸à¹
+ success_html: à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥ %{email} à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¥à¹à¸§
+ à¸à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µ
à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸µà¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¹à¸à¸¡ à¹à¸à¸£à¸à¹à¸«à¹
+ %{sender} à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัย (whitelist) à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸£à¸²à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸
+ ๠à¹à¸à¹
failure: à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name}
confirm_email:
heading: ยืà¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥
@@ -2072,9 +2099,9 @@ th:
confirm: à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸¢à¸à¹à¸´à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹?
flash: à¹à¸à¹à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§
helper:
- time_future: à¸à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸ %{time}
+ time_future_html: à¸à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸ %{time}
until_login: มีà¸à¸¥à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸
- time_past: สิà¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}
+ time_past_html: สิà¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}
block_duration:
years: '%{count} à¸à¸µ'
blocks_on: