X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a3fe0f43cafeaec657b4597937964cf03931c9bc..69d91bf24aa38c22640749c2e3b371f34a70ef6d:/config/locales/ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 0f73e7071..53c947505 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -51,6 +51,7 @@ ka:
       old_node: á«áááá ááááá«á
       old_way: á«áááá ááá
       old_way_node: á«áááá áááá¡ ááááá«á
+      relation: á£á áááá áááá
       session: á¡áá¡áá
       trace: áááááá
       tracepoint: ááááááá¡ á¬áá á¢ááá
@@ -142,6 +143,9 @@ ka:
     paging_nav: 
       of: ááá
       showing_page: áááá ááá¡ á©áááááá
+    redacted: 
+      type: 
+        way: ááá
     relation: 
       download: "%{download_xml_link} áá %{view_history_link}"
       download_xml: áááááá¬áá á XML
@@ -166,7 +170,7 @@ ka:
       manually_select: á¡á®áá á¢áá áá¢áá ááá¡ ááááá§áá¤á á®áááá
     start_rjs: 
       data_frame_title: áááááªááááá
-      data_layer_name: áááááªááááá
+      data_layer_name: á á£ááá¡ áááááªáááááá¡ ááá®áá
       details: ááá¢ááááá
       drag_a_box: á ááááááá¡ áá¡áá á©áááá á á£áááá ááá¬áááá á©áá á©á
       edited_by_user_at_timestamp: á¨ááªáááá [[user]] [[timestamp]]-á¨á
@@ -307,8 +311,10 @@ ka:
   editor: 
     default: á£ááá áááá (ááááááá %{name})
     potlatch: 
+      description: Potlatch 1 (áá áá£ááá áá¡ á áááá¥á¢áá á)
       name: Potlatch 1
     potlatch2: 
+      description: Potlatch 2 (áá áá£ááá áá¡ á áááá¥á¢áá á)
       name: Potlatch 2
     remote: 
       description: ááá¡á¢áááªáá£á á ááááá (JOSM, áá Merkaartor)
@@ -755,11 +761,16 @@ ka:
       history_tooltip: áá á¢áá áá¢áá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááááá¡ á®áááá
       history_zoom_alert: á áááá¥á¢áá áááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á¡áááá®áááá á¡áá­áá áá á á£ááá¡ ááá¡á¨á¢áááá¡ áááá áá
   layouts: 
+    community: ááááá¡áááááááááá
+    community_blogs: ááááá¡ááááááááááá¡ ááááááá
+    copyright: á¡áááá¢áá á á£á¤áááá áá áááªááááá
     documentation: áááá£áááá¢ááªáá
     edit: á áááá¥á¢áá ááá
+    edit_with: á áááá¥á¢áá ááá %{editor}
     export: áá¥á¡ááá á¢á
     export_tooltip: á á£ááá¡ áááááªáááááá¡ áá¥á¡ááá á¢áá ááá
     foundation: á¤áááá
+    foundation_title: á¤áááá OpenStreetMap
     gps_traces: GPS ááááá
     help: ááá®ááá ááá
     help_centre: ááá®ááá áááá¡ áªááá¢á á
@@ -767,6 +778,7 @@ ka:
     home: á¡áá®áá
     home_tooltip: á¡áá¬á§áá¡ áááááá áááááá áááá á£áááá
     inbox: á¨ááááááááá (%{count})
+    intro_1: OpenStreetMap áá áá¡ áá¡áá¤áááá¡ ááááá¡á£á¤ááá á á£áá, á¨áá¥ááááá áá¥ááááááá á ááááááááááá¡ áááá .
     intro_2_create_account: áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá
     intro_2_download: áááááá¬áá á
     intro_2_license: ááááá¡á£á¤ááá áááªááááá
@@ -782,6 +794,9 @@ ka:
     partners_partners: ááá á¢áááá ááá
     partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     sign_up: á áááá¡á¢á ááªáá
+    tag_line: ááááá¡á£á¤ááá áááá-á á£áá
+    user_diaries: áááá®ááá ááááááá¡ áá¦áá£á ááá
+    user_diaries_tooltip: áááá®ááá ááááááá¡ áá¦áá£á áááá¡ ááá®áá
     view: áá®áááá
     view_tooltip: á á£ááá¡ á®áááá
     welcome_user: áááááá áá§áá¡ áá¥áááá áááá á«ááááá, %{user_link}
@@ -792,6 +807,7 @@ ka:
       english_link: áááááá¡á£á á áá ááááááá
     native: 
       mapping_link: ááá á¢ááá áá¤áá áááá¡ ááá¬á§ááá
+      native_link: á¥áá áá£áá ááá á¡áá
       title: áá áááá ááá¡ á¨áá¡áá®áá
   message: 
     delete: 
@@ -866,6 +882,9 @@ ka:
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
       hi: ááááá á¯ááá %{to_user},
+      subject: "[OpenStreetMap]-áá¡ áááá®ááá áááááá %{user} áá¥áááá¡ áá¦áá£á á¨á ááá¢ááá áááááá¢áá á"
+    email_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] áááááá¡á¢á£á áá áá¥áááá áá.á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá"
     email_confirm_html: 
       greeting: ááááá á¯ááá,
     email_confirm_plain: 
@@ -884,8 +903,13 @@ ka:
       subject: "[OpenStreetMap] áááááá¡á¢á£á áá áá.á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá"
     signup_confirm_html: 
       greeting: ááááá á¯ááá!
+      more_videos: áá¥ áá áá¡ %{more_videos_link}.
+      more_videos_here: ááá¢á ááááá áá¥
     signup_confirm_plain: 
       greeting: ááááá á¯ááá!
+  oauth: 
+    oauthorize: 
+      allow_write_api: á á£ááá¡ á¨ááªááá.
   oauth_clients: 
     edit: 
       submit: á áááá¥á¢áá ááá
@@ -898,10 +922,24 @@ ka:
     new: 
       submit: á áááá¡á¢á ááªáá
     show: 
+      allow_write_api: á á£ááá¡ á¨ááªááá.
+      confirm: ááá á¬áá£áááá£áá á®áá á?
       edit: ááá¢áááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá
+  redaction: 
+    edit: 
+      description: áá¦á¬áá á
+    show: 
+      description: "áá¦á¬áá á:"
+      user: "á¨ááá¥ááááá:"
   site: 
     edit: 
       user_page_link: áááá®ááá ááááá¡ áááá áá
+    index: 
+      license: 
+        license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
+        project_name: áá ááá¥á¢á OpenStreetMap
+      permalink: áá£ááááá ááá£áá
+      shortlink: ááááá ááá£áá
     key: 
       map_key: ááá ááááá áá¦ááá¨ááááá
       map_key_tooltip: á á£ááá¡ ááááááá
@@ -926,6 +964,7 @@ ka:
             - á¢áá
             - á¬á§ááá¡ááªááá
           military: á¡ááá®ááá á á¢áá áá¢áá áá
+          motorway: ááá¢áááááá¡á¢á ááá
           park: ááá áá
           pitch: á¡ááá á¢á£áá ááááááá
           primary: ááááá¡á¢á ááá£á á á¡ááá ááá¨áá áá¡á áááá¨áááááááá¡ ááá
@@ -950,6 +989,14 @@ ka:
           unclassified: áááááááá ááá áááá¨áááááááá¡ ááá
           unsurfaced: á§áááá á ááá
           wood: á¢á§á
+    markdown_help: 
+      alt: ááá¢áá ááá¢áá£áá á¢áá¥á¡á¢á
+      first: ááá áááá ááááááá¢á
+      image: á¡á£á ááá
+      link: ááá£áá
+      second: áááá á ááááááá¢á
+      text: á¢áá¥á¡á¢á
+      url: URL
     search: 
       search: á«áááá
       search_help: "áááááááááá: 'áá®ááá¢á', 'á á£á¡ááááááá¡ áááááá á, áááááá¡á', 'ááá áá¡ á°áá¡ááá¢ááá', áá 'ááááááá¡ áªáá®á' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>ááá¢á áááááááá...</a>"
@@ -1105,6 +1152,7 @@ ka:
       your location: áá¥áááá ááááááááááá áááá
     reset_password: 
       confirm password: "ááá áááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá:"
+      flash changed: áá¥áááá ááá ááá á¨áááªáááá.
       password: "ááá ááá:"
     suspended: 
       webmaster: ááá-ááá¡á¢áá á
@@ -1142,6 +1190,8 @@ ka:
       my settings: á©ááá ááá áááá¢á ááá
       new diary entry: áá¦áá£á á¨á áá®ááá á©áááá¬áá áá¡ áááááááá
       remove as friend: áááááá áááááá á¬áá¨áá
+      role: 
+        administrator: áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá
       send message: á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá
       settings_link_text: ááá áááá¢á ááá
       spam score: "á¡ááááá¡ á¨áá¤áá¡ááá:"