X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a49ba5e7c9c33fa95fbf8ec0c3971af4e5547e7f..34bd559fae0d608bd0025e8959611579927a10f8:/config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index f44c3a116..d79e5a5eb 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -253,7 +253,7 @@ pl:
       no_edits: (brak edycji)
       show_area_box: pokaż prostokąt zawierający
       still_editing: (nadal edytowany)
-      view_changeset_details: Zobacz szczegóły changesetu
+      view_changeset_details: Zobacz szczegóły zestawu zmian
     changeset_paging_nav: 
       next: Następna »
       previous: "« Poprzednia"
@@ -338,7 +338,7 @@ pl:
       login: Zaloguj się
       login_to_leave_a_comment: "{{login_link}}, aby dodać komentarz"
       save_button: Zapisz
-      title: Wpisy użytkowników | {{user}}
+      title: Dziennik użytkownika {{user}} | {{title}}
       user_title: Dziennik dla {{user}}
   export: 
     start: 
@@ -1001,6 +1001,8 @@ pl:
         subject: "[OpenStreetMap] Sukces importu pliku GPX"
       with_description: z opisem
       your_gpx_file: Wygląda, ze Twój plik GPX
+    lost_password: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Prośba zmiany hasła"
     lost_password_html: 
       click_the_link: Jeśli to Ty, kliknij na poniższy link, aby zresetować hasło.
       greeting: Witaj,
@@ -1265,6 +1267,7 @@ pl:
       trackable: Niezidentyfikowany (udostępniany jedynie jako anonimowy, uporządkowane punkty ze znacznikami czasu)
   user: 
     account: 
+      current email address: "Aktualny adres e-mail:"
       email never displayed publicly: (nie jest wyświetlany publicznie)
       flash update success: Zaktualizowano profil użytkownika.
       flash update success confirm needed: Zaktualizowano profil użytkownika.  Sprawdź czy przyszedł już mail potwierdzający nowy adres mailowy.
@@ -1273,6 +1276,7 @@ pl:
       longitude: "Długość geograficzna:"
       make edits public button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
       my settings: Moje ustawienia
+      new email address: "Nowy adres e-mail:"
       no home location: Nie wpisałeś swojej lokalizacji domowej.
       preferred languages: "Preferowane Języki:"
       profile description: "Opis profilu:"