X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a4de927a2800e0fc739460cee5a71e58d09d25f9..5449cf4adcc1fad4b9f43426e6d3e4a8f65e6fbb:/app/views/site/edit.rhtml

diff --git a/app/views/site/edit.rhtml b/app/views/site/edit.rhtml
index daa78f3b9..e341305f5 100644
--- a/app/views/site/edit.rhtml
+++ b/app/views/site/edit.rhtml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <p>The OpenStreetMap database is currently offline while
    essential database maintenance work is carried out.
 </p>
-<% elsif OSM_STATUS == :api_readonly %>
+<% elsif OSM_STATUS == :database_readonly or OSM_STATUS == :api_readonly %>
 <p>The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while
    essential database maintenance work is carried out.
 </p>