X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a543e731c0433b2aa0f0f1583f7c70182a084fd5..eb8efa0a4b6e348079ba0686aecae30db4f3f22f:/vendor/rails-locales/fi.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/fi.yml b/vendor/rails-locales/fi.yml
index 71d3f9c67..89062dfe2 100644
--- a/vendor/rails-locales/fi.yml
+++ b/vendor/rails-locales/fi.yml
@@ -12,11 +12,51 @@ fi:
       long: "%A %e. %Bta %Y"
       short: "%e.%m.%Y"
 
-    day_names: [sunnuntai, maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai]
-    abbr_day_names: [su, ma, ti, ke, to, pe, la]
-
-    month_names: [~, tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu, joulukuu]
-    abbr_month_names: [~, tammi, helmi, maalis, huhti, touko, kesä, heinä, elo, syys, loka, marras, joulu]
+    day_names:
+      - sunnuntai
+      - maanantai
+      - tiistai
+      - keskiviikko
+      - torstai
+      - perjantai
+      - lauantai
+    abbr_day_names:
+      - su
+      - ma
+      - ti
+      - ke
+      - to
+      - pe
+      - la
+
+    month_names:
+      - ~
+      - tammikuu
+      - helmikuu
+      - maaliskuu
+      - huhtikuu
+      - toukokuu
+      - kesäkuu
+      - heinäkuu
+      - elokuu
+      - syyskuu
+      - lokakuu
+      - marraskuu
+      - joulukuu
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - tammi
+      - helmi
+      - maalis
+      - huhti
+      - touko
+      - kesä
+      - heinä
+      - elo
+      - syys
+      - loka
+      - marras
+      - joulu
     order:
       - :day
       - :month
@@ -167,19 +207,20 @@ fi:
       less_than_or_equal_to: "täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin %{count}"
       odd: "täytyy olla pariton"
       even: "täytyy olla parillinen"
+      taken: "on jo käytössä"
+      record_invalid: "Validointi epäonnistui: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "Virhe syötteessä esti mallin %{model} tallentamisen"
+        other:  "%{count} virhettä esti mallin %{model} tallentamisen"
+      body: "Seuraavat kentät aiheuttivat ongelmia:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "Virhe syötteessä esti mallin %{model} tallentamisen"
-          other:  "%{count} virhettä esti mallin %{model} tallentamisen"
-        body: "Seuraavat kentät aiheuttivat ongelmia:"
-
       messages:
-        taken: "on jo käytössä"
-        record_invalid: "Validointi epäonnistui: %{errors}"
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"