X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a543e731c0433b2aa0f0f1583f7c70182a084fd5..eb8efa0a4b6e348079ba0686aecae30db4f3f22f:/vendor/rails-locales/nl.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/nl.yml b/vendor/rails-locales/nl.yml
index e5354df89..81f6f3ac6 100644
--- a/vendor/rails-locales/nl.yml
+++ b/vendor/rails-locales/nl.yml
@@ -9,13 +9,51 @@ nl:
       default: "%d/%m/%Y"
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
-      only_day: "%e"
-
-    day_names: [zondag, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag]
-    abbr_day_names: [zon, maa, din, woe, don, vri, zat]
-
-    month_names: [~, januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, mei, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
+    day_names:
+      - zondag
+      - maandag
+      - dinsdag
+      - woensdag
+      - donderdag
+      - vrijdag
+      - zaterdag
+    abbr_day_names:
+      - zon
+      - maa
+      - din
+      - woe
+      - don
+      - vri
+      - zat
+
+    month_names:
+      - ~
+      - januari
+      - februari
+      - maart
+      - april
+      - mei
+      - juni
+      - juli
+      - augustus
+      - september
+      - oktober
+      - november
+      - december
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - mei
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - dec
     order:
       - :day
       - :month
@@ -26,8 +64,6 @@ nl:
       default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z"
       short: "%d %b %H:%M"
       long: "%d %B %Y %H:%M"
-      time: "%H:%M"
-      only_second: "%S"
     am: "'s ochtends"
     pm: "'s middags"
 
@@ -96,37 +132,37 @@ nl:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "een halve minuut"
       less_than_x_seconds:
-        one:   "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n seconde"
+        one:   "minder dan een seconde"
         other: "minder dan %{count} seconden"
       x_seconds:
         one:   "1 seconde"
         other: "%{count} seconden"
       less_than_x_minutes:
-        one:   "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n minuut"
+        one:   "minder dan een minuut"
         other: "minder dan %{count} minuten"
       x_minutes:
         one:   "1 minuut"
         other: "%{count} minuten"
       about_x_hours:
-        one:   "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n uur"
+        one:   "ongeveer een uur"
         other: "ongeveer %{count} uur"
       x_days:
         one:   "1 dag"
         other: "%{count} dagen"
       about_x_months:
-        one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n maand"
+        one: "ongeveer een maand"
         other: "ongeveer %{count} maanden"
       x_months:
         one:   "1 maand"
         other: "%{count} maanden"
       about_x_years:
-        one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
+        one: "ongeveer een jaar"
         other: "ongeveer %{count} jaar"
       over_x_years:
-        one: "meer dan \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
+        one: "meer dan een jaar"
         other: "meer dan %{count} jaar"
       almost_x_years:
-        one:   "bijna \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
+        one:   "bijna een jaar"
         other: "bijna %{count} jaar"
     prompts:
       year:   "jaar"
@@ -168,19 +204,20 @@ nl:
       less_than_or_equal_to: "moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}"
       odd: "moet oneven zijn"
       even: "moet even zijn"
+      taken: "is al in gebruik"
+      record_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden"
+        other:  "%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden"
+      body: "Controleer de volgende velden:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden"
-          other:  "%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden"
-        body: "Controleer de volgende velden:"
-
       messages:
-        taken: "is al in gebruik"
-        record_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}"
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"