X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a5b296a298dd1aab608842687b5520fb33acd105..340bcbbd6cf20133c0671f3df5c5946d325554e0:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index a8b4bc27a..06cf0763e 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -363,6 +363,8 @@ el:
     title: ÎÎ¾Î±Î³ÏÎ³Î®
   fixthemap: 
     how_to_help: 
+      add_a_note: 
+        instructions_html: "ÎÏÎ»Î¬ ÎºÎ¬Î½ÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ¿ <a class='icon note'></a> Î® ÏÏÎ¿ Î¯Î´Î¹Î¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿ ÏÏÎ·Î½ Î¿Î¸ÏÎ½Î· ÏÎ¿Ï ÏÎ¬ÏÏÎ·.\nÎÏÏÎ¹ Î¸Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î´ÎµÎ¯ÎºÏÎ·Ï ÏÏÎ¿Î½ ÏÎ¬ÏÏÎ·, ÏÎ¿Î½ Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î¼ÎµÏÎ±ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ­ÏÎ½Î¿Î½ÏÎ¬Ï ÏÎ¿Î½.\nÎ ÏÎ¿ÏÎ¸Î­ÏÏÎµ ÏÎ¿ Î¼Î®Î½ÏÎ¼Î¬ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹, ÏÏÎ· ÏÏÎ½Î­ÏÎµÎ¹Î±, ÎºÎ¬Î½ÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÎ¼ÏÎ¯ Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ·Ï, ÏÏÏÎµ Î½Î± Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î¬Î»Î»Î¿Î¹ ÏÎ±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ¿Î¹ Î½Î± ÎµÏÎµÏÎ½Î®ÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ²Î»Î·Î¼Î±."
       join_the_community: 
         explanation_html: ÎÎ½ Î­ÏÎµÏÎµ ÏÎ±ÏÎ±ÏÎ·ÏÎ®ÏÎµÎ¹ Î­Î½Î± ÏÏÏÎ²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ ÏÎ± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½Î± ÏÎ¿Ï ÏÎ¬ÏÏÎ· Î¼Î±Ï, ÏÎ±ÏÎ±Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î±ÏÎ¿Ï ÏÎ¬ÏÎ¹Î½ Î­Î½Î±Ï Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î»ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ· Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ® ÏÎ±Ï, Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏÎµÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï Î½Î± ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ½ÏÎ±ÏÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ¿Ï OpenStreetMap ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏÏÎ¿ÏÎ¸Î­ÏÎµÏÎµ Î® Î½Î± ÎµÏÎ¹ÏÎºÎµÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½Î± Î±ÏÏ Î¼ÏÎ½Î¿Î¹ ÏÎ±Ï.
         title: ÎÎ½ÏÏÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ±
