X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a5e8b4cb88c9e933955cfd6beea01fb14ffe13f5..b5825b2f64d3fbbeeefa9873f6bf9b2a434e55d1:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b8a9fe31f..3f0727f89 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -214,8 +214,12 @@ en:
       title_user: "Changesets by %{user}"
       title_friend: "Changesets by your friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
-      empty: "No changesets in this area."
-      no_more: "No more changesets in this area."
+      empty: "No changesets found."
+      empty_area: "No changesets in this area."
+      empty_user: "No changesets by this user."
+      no_more: "No more changesets found."
+      no_more_area: "No more changesets in this area."
+      no_more_user: "No more changesets by this user."
       load_more: "Load more"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
@@ -870,10 +874,11 @@ en:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
     home: Go to Home Location
-    logout: Logout
+    logout: Log Out
     log_in: Log In
     log_in_tooltip: Log in with an existing account
     sign_up: Sign Up
+    start_mapping: Start Mapping
     sign_up_tooltip: Create an account for editing
     edit: Edit
     history: History