X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a65efc192739f710c29312e92a0bd8fbc0fa81d8..ded81f1cb682c616a653f76fc278897344d0494b:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 45556c0b7..8ecb988dd 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -616,7 +616,6 @@ is:
     user_diaries_tooltip: Sjá blogg notenda
     view: Kort
     view_tooltip: Kortasýn
-    welcome_user: Hæ %{user_link}
     welcome_user_link_tooltip: Notandasíðan þín
   license_page: 
     foreign: 
@@ -624,7 +623,7 @@ is:
       text: "Stangist þessi þýðing á við %{english_original_link} gildir\nhin síðari fram yfir íslenskuna."
       title: Um þessa þýðingu
     legal_babble: 
-      intro_1_html: "OpenStreetMap er <i>frjáls kortagrunnur</i> undir <a\n   href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\n   Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> leyfi. (CC BY-SA)."
+      intro_1_html: "OpenStreetMap er <i>frjáls kortagrunnur</i> undir <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database</a> leyfi. (ODbL)."
       intro_2_html: "  Þér er frjálst að afrita, dreifa, senda og aðlaga kortagrunninnn\n  og gögn hans, gegn því að þú viðurkennir rétt OpenStreetMap\n  og sjálfboðaliða þess. Ef þú breytir eða byggir á kortagrunninum\n  eða gögnum hans, þá verður þú að gefa niðurstöðuna út með\n  sama leyfi. <a\n  href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">Leyfistextinn</a>\n  útskýrir réttindi þín og skyldur."
       title_html: Höfundaréttur og leyfi
     native: 
@@ -683,8 +682,6 @@ is:
       back_to_outbox: Aftur í úthólf
       date: Dags
       from: Frá
-      reading_your_messages: Les móttekin skilaboð
-      reading_your_sent_messages: Les send skilaboð
       reply_button: Svara
       subject: Titill
       title: Les skilaboð
@@ -707,8 +704,6 @@ is:
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: Ef þú óskaðir eftir þessari breytingu fylgdu tenglinum hér fyrir neðan til að staðfesta breytinguna.
       greeting: Hæ,
-      hopefully_you_1: Einhver (vonandi þú) vill breyta netfanginu sínu á
-      hopefully_you_2: "%{server_url} í %{new_address}."
     friend_notification: 
       had_added_you: Notandinn %{user} hefur bætt þér við sem vini á OpenStreetMap.
       see_their_profile: Þú getur séð notandasíðu notandans á %{userurl} og jafnvel bætt honum við sem vini líka.
@@ -737,8 +732,6 @@ is:
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Ef þú óskaðir eftir þessari endurstillingu fylgdu tenglinum hér fyrir neðan til að staðfesta breytinguna.
       greeting: Hæ,
-      hopefully_you_1: Einhver (vonandi þú) hefur beðið um að endurstilla lykilorðið á reikningnum
-      hopefully_you_2: með þetta netfang á openstreetmap.org
     message_notification: 
       footer1: Þú getur einnig lesið skilaboðin á %{readurl}
       footer2: og svarað á %{replyurl}