X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a69c016b40d3232379e69bad91e76ce5e9ccfb98..f0b2ed9bb6c1e153231b8088eabe6e3edcee9420:/config/locales/tr.yml
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index d10a6661f..81b9cdca0 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -403,7 +403,6 @@ tr:
search:
title:
latlon: OSM'in sonuçları
- us_postcode: Geocoder.us'ın sonuçları
uk_postcode: FreeThe Postcode sonuçları
(Ä°ngiltere)
ca_postcode: Geocoder.CA'dan sonuçları
@@ -1098,6 +1097,7 @@ tr:
header: 'OpenStreetMap kullanıcı %{from_user} sana %{subject} konulu bir mesaj
gönderdi:'
friend_notification:
+ hi: Merhaba %{to_user},
subject: '[OpenStreetMap] kullanıcı %{user} seni arkadaŠolarak ekledi'
had_added_you: Kullanıcı %{user} seni arkadaŠolarak OpenStreetMap'te ekledi.
see_their_profile: '%{userurl} üzerinden profillerini görebilirsiniz.'
@@ -1193,6 +1193,7 @@ tr:
date: Tarih
reply_button: Yanıtla
unread_button: Okunmadı olarak iÅaretle
+ delete_button: Sil
back: Geri
to: Alıcı
sent_message_summary:
@@ -1204,15 +1205,21 @@ tr:
deleted: Mesaj silindi
site:
index:
+ js_1: JavaScript desteklemeyen bir tarayıcı kullanıyorsunuz ya da JavaScript
+ devre dıÅı bırakılmıÅ.
js_2: OpenStreetMap harita gösterim için JavaScript kullanıyor.
permalink: Kalıcı BaÄlantı
shortlink: Kısa BaÄlantı
createnote: Bir not ekle
license:
copyright: Telif Hakkı OpenStreetMap ve katılımcılar, açık lisans altında
+ remote_failed: Düzenleme baÅarısız - JOSM veya Merkaartor'un yüklendiÄinden
+ ve uzaktan kontrol seçeneÄinin etkinleÅtirildiÄinden emin olun.
edit:
user_page_link: kullanıcı sayfası
anon_edits: (%{link})
+ potlatch2_unsaved_changes: KaydedilmemiÅ deÄiÅiklikleriniz var. (Potlatch 2'de
+ kaydetmek için kaydet'e tıklamalısınız.)
id_not_configured: iD yapılandırılmamıÅ
no_iframe_support: Bu özelliÄi görüntülemek için gerekli olan HTML iframe tarayıcınız
desteklemiyor.
@@ -1288,6 +1295,8 @@ tr:
private: Ãzel giriÅ
destination: Hedef noktası
construction: yapım aÅamasında yolu
+ bicycle_shop: Bisikletçi
+ bicycle_parking: Bisiklet parkı
toilets: Tuvaletler
richtext_area:
edit: Düzenle
@@ -1401,6 +1410,9 @@ tr:
heading: GPX Yükleme Servisi ÃevrimdıÅı
georss:
title: OpenStreetMap GPS Ä°zleri
+ application:
+ require_moderator:
+ not_a_moderator: Bu eylemi gerçekleÅtirebilmek için moderatör olmalısınız.
oauth:
oauthorize_success:
verification: DoÄrulama kodu %{code}.
@@ -1568,10 +1580,10 @@ tr:
revoke:
administrator: Yönetici eriÅimini iptal etme
moderator: Moderatör eriÅimini iptal etme
- block_history: alınan engellemeleri
- moderator_history: verilen engellemeleri
+ block_history: Etkin Engellemeler
+ moderator_history: Verilen Engellemeler
comments: Yorumlar
- create_block: Bu kullanıcıyı engelle
+ create_block: Bu Kullanıcıyı engelle
activate_user: Bu kullanıcıyı etkinleÅtir
deactivate_user: bu kullanıcıyı pasifleÅtir
confirm_user: bu kullanıcıyı onayla