X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a6c900726dba60c17cbad8c857cd5c6fa3b96c0f..e9ff13dc9cea123560108af80573c383636064d6:/config/locales/nl.yml
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 387a29bc5..c87281d91 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -399,7 +399,7 @@ nl:
area_to_export: Te exporteren gebied
embeddable_html: HTML-code
export_button: Exporteren
- export_details: OpenStreetMap-gegevens zijn gelicenseerd onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 2.0.
+ export_details: OpenStreetMapgegevens zijn gelicenseerd onder de licentie Open Data Commons Open Database (ODbL).
format: "Formaat:"
format_to_export: Bestandsformaat
image_size: "Afbeeldingsgrootte:"
@@ -430,14 +430,11 @@ nl:
description:
title:
geonames: Locatie van GeoNames
- osm_namefinder: "%{types} van OpenStreetMap Namefinder"
osm_nominatim: Locatie van OpenStreetMap Nominatim
types:
cities: Steden
places: Plaatsen
towns: Steden
- description_osm_namefinder:
- prefix: "%{distance} %{direction} van %{type}"
direction:
east: oost
north: noord
@@ -459,13 +456,9 @@ nl:
ca_postcode: Resultaten van Geocoder.CA
geonames: Resultaten van GeoNames
latlon: Resultaten van intern
- osm_namefinder: Resultaten van OpenStreetMap Namefinder
osm_nominatim: Resultaten van OpenStreetMap Nominatim
uk_postcode: Resultaten van NPEMap / FreeThe Postcode
us_postcode: Resultaten van Geocoder.us
- search_osm_namefinder:
- suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} van %{parentname})"
- suffix_place: ", %{distance} %{direction} van %{placename}"
search_osm_nominatim:
prefix:
aeroway:
@@ -995,6 +988,7 @@ nl:
partners_ucl: het UCL VR Centre
sign_up: registreren
sign_up_tooltip: Gebruiker voor bewerken aanmaken
+ sotm2012: Kom naar de OpenStreetMap-conferentie 2012, de staat van de kaart, 6-8 september in Tokyo!
tag_line: De vrije wikiwereldkaart
user_diaries: Gebruikersdagboeken
user_diaries_tooltip: Gebruikersdagboeken bekijken
@@ -1015,8 +1009,8 @@ nl:
contributors_footer_1_html: "Voor meer gegevens over deze en andere bronnen die gebruikt zijn\nvoor het verbeteren van OpenStreetMap, kunt u de pagina met Bijdragers\nop de OpenStreetMap Wiki raadplegen."
contributors_footer_2_html: "Opname van gegevens in OpenStreetMap betekent niet dat de originele\ngegevensverstrekker OpenStreetMap ondersteunt, enige vorm van garantie geeft, of\naansprakelijkheid aanvaardt."
contributors_fr_html: "Frankrijk: Bevat gegevens van\nDirection Générale des Impôts."
- contributors_gb_html: "Verenigd Koninkrijk: Bevat gegevens van\nde Ordnance Survey © Crown Copyright en databaserechten\n2010."
- contributors_intro_html: "Door onze CC BY-SA-licentie moet u “de Originele auteur\nvermelden op een redelijke wijze voor het door U gebruikte medium”.\nIndividuele OSM-mappers vragen niet om meer vermelding dan\n“OpenStreetMap-auteurs”, maar daar waar gegevens van\neen nationaal kaartenbureau afkomstig zijn of van een andere belangrijke\nbron, en opgenomen in OpenStreetMap, kan het redelijk zijn om\ndie bron direct te vermelden of door naar deze pagina te verwijzen."
+ contributors_gb_html: "Verenigd Koninkrijk: Bevat gegevens van\nde Ordnance Survey © Crown Copyright en databaserechten\n2010-2012."
+ contributors_intro_html: "Onze bijdragers zijn duizenden individuen. We bieden ook\nopen gelicenseerde gegevens van nationale kaartenbureaus\nen andere bronnen afkomstig zijn, waaronder:"
contributors_nl_html: "Nederland: Bevat © Gegevens van AND, 2007\n(www.and.com)"
contributors_nz_html: "Nieuw-Zeeland: Bevat gegevens van\nLand Information New Zealand. Crown Copyright voorbehouden."
contributors_title_html: Onze bijdragers
@@ -1024,8 +1018,9 @@ nl:
credit_1_html: "Als u kaartmateriaal van OpenStreetMap gebruikt, vragen we u als\nnaamsvermelding tenminste op te nemen “© OpenStreetMap-auteurs, CC BY-SA”.\nAls u alleen kaartgegevens gebruikt, vragen we u te vermelden\n“Kaartgegevens © OpenStreetMap-auteurs,\nCC BY-SA”."
credit_2_html: "Waar mogelijk moet u verwijzen naar OpenStreetMap met een hyperlink naar http://www.openstreetmap.org/\nen CC BY-SA naar http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Als\nu een medium gebruikt waarin u niet met hyperlinks kunt verwijzen (bijvoorbeeld in\ndrukwerk), dan verzoeken we u uw lezers te verwijzen naar \nwww.openstreetmap.org (wellicht door \n‘OpenStreetMap’ uit te schrijven als het complete webadres) en naar\nwww.creativecommons.org."
credit_title_html: Hoe OpenStreetMap te vermelden
+ infringement_title_html: Auteursrechtenschending
intro_1_html: "OpenStreetMap is open data, gelicenceerd onder de licentie Creative\nCommons Naamsvermelding-Gelijk delen 2.0 (CC BY-SA)."
- intro_2_html: "Het staat u vrij onze kaarten en gegevens te kopieren, te distribueren,\nweer te geven en aan te passen, zo lang als u OpenStreetMap en haar\nauteurs vermeldt. Als u onze kaarten of gegevens wijzigt of erop verder bouwt,\nmag u de resultaten onder dezelfde licentie distribueren. In de\nvolledige juridische\ntekst worden uw rechten en verantwoordelijkheden uitgelegd."
+ intro_2_html: "Het staat u vrij onze gegevens te kopiëren, te distribueren,\nweer te geven en aan te passen, zo lang als u OpenStreetMap en haar\nauteurs vermeldt. Als u onze kaarten of gegevens wijzigt of erop verder bouwt,\nmag u de resultaten onder dezelfde licentie distribueren. In de\nvolledige juridische\ntekst worden uw rechten en verantwoordelijkheden uitgelegd."
more_1_html: "U kunt meer lezen over onze gegevens in de Veel gestelde juridische\nvragen."
more_2_html: "OSM-auteurs worden er continu aan herinnerd nooit gebruik te maken van enige\nauteursrechtelijk beschermde bron (zoals bijvoorbeeld Google Maps of gedrukte kaarten) zonder\nexpliciete toestemming van de auteursrechthebbenden."
more_title_html: Meer informatie