X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a8d2117cdebaeb14f91bfd1c95ed82409f2272cb..fc832a1e6a5b60798a09fa8bb9c12e7773a7ff8f:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 7a259589f..5b54bc6b6 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1277,7 +1277,7 @@ uk:
       befriend_them: ÐÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸ ÑÑ Ñ ÑÐºÐ¾ÑÑÑ Ð´ÑÑÐ·ÑÐ² %{befriendurl}.
     gpx_notification:
       greeting: ÐÑÐ¸Ð²ÑÑ,
-      your_gpx_file: Ð¡ÑÐ¾Ð¶Ðµ, ÑÐ¾ ÑÐµ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» GPX
+      your_gpx_file: Ð¡ÑÐ¾Ð¶Ðµ, ÑÐ¾ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» GPX
       with_description: Ð· Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð¼
       and_the_tags: 'ÑÐ° Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÒÐ°Ð¼Ð¸:'
       and_no_tags: ÑÐ° Ð±ÐµÐ· ÑÐµÒÑÐ².
@@ -1454,7 +1454,7 @@ uk:
     about:
       next: ÐÐ°Ð»Ñ
       copyright_html: <span>&copy;</span>Ð£ÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸<br>OpenStreetMap
-      used_by_html: '%{name} Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸ÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ², Ð¼Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ
+      used_by_html: '%{name} Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸ÑÑÑ Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ², Ð¼Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ
         Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑÐ² ÑÐ° ÑÑÐ·Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ¾ÑÐ²'
       lede_text: OpenStreetMap ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑÑÐ², ÑÐºÑ Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÑÑÑ
         Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸, ÑÑÐµÐ¶ÐºÐ¸, ÐºÐ°Ð²âÑÑÐ½Ñ, Ð²Ð¾ÐºÐ·Ð°Ð»Ð¸ Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐ¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ½ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÑÐ¾Ð¼Ñ
@@ -1598,8 +1598,8 @@ uk:
           Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ².
         infringement_2_html: Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ, ÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð»
           Ð±ÑÐ² Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹ÑÑ, Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼ÑÐµÑÑ
-          ÑÐ· Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼
-          Ð· Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ</a> Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ
+          Ð· Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼
+          Ð· Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ</a> Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ
           Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ñ</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸
         trademarks_1_html: OpenStreetMap Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿ Ð· Ð»ÑÐ¿Ð¾Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸
@@ -2616,7 +2616,7 @@ uk:
       next: ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° â
       previous: â ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½Ñ
   notes:
-    mine:
+    index:
       title: ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
       heading: ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° %{user}
       subheading_html: ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼ %{user}
