X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a8e04f018a4b4458054d9bd1b2c87e1a3c34d513..6a94cae0295e3b95069226fb1a78d83c52449cc5:/config/locales/ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index d67b51f6b..d051845ae 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Freebiekr
 # Author: Hym411
 # Author: Kwj2772
+# Author: Priviet
 # Author: Stleamist
 # Author: Wrightbus
 # Author: 아라
@@ -925,7 +926,7 @@ ko:
     notes: 
       new: 
         add: 참고 추가
-        intro: 지도를 개선하기 위해 입력한 정보가 다른 매퍼에 보여집니다. 따라서 올바른 위치에 표시를 이동하고 아래에 참고를 입력할 때 가능하면 알기 쉽고 정확하게 적어주세요.
+        intro: 지도를 개선하기 위해 입력한 정보가 다른 매퍼에 보입니다. 따라서 올바른 위치에 표시를 이동하고 아래에 참고를 입력할 때 가능하면 알기 쉽고 정확하게 적어주세요.
       show: 
         anonymous_warning: 익명 사용자의 참고도 있으므로 별도로 확인해야 합니다.
         comment: 덧글
@@ -941,7 +942,7 @@ ko:
       embed: HTML
       format: "형식:"
       image: 그림
-      image_size: "그림은 다음 크기로 표준 레이어로 보여집니다:"
+      image_size: "그림은 다음 크기로 표준 레이어로 보입니다:"
       include_marker: 표시 포함
       link: 링크 또는 HTML
       long_link: 링크