X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a949018a4df1e48af45516637464ef09711a642f..322c7061dcd387401e826a46552e8593d97da9eb:/config/locales/aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index ff777311b..16701de07 100644
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -874,7 +874,7 @@ aln:
       english_link: origjinal anglisht
       text: NÃ« ni ngjarje tÃ« ni konflikti me faqen e pÃ«rkthyme dhe %{english_original_link}, faqja anglisht ka pÃ«rparsi
       title: Rreth kti pÃ«rkthimi
-    legal_babble: " <h2> Copyright </h2>\n<p>\n   OpenStreetMap Ã«shtÃ« <i> dhÃ«nat e hapur </ i>, tÃ« licencuar sipas <a\n   href = \"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\"> Creative\n   Commons Attribution-ShareAlike 2,0 </ a licencÃ«s> (CC-BY-SA).\n</ P>\n<p>\n  Ju jeni tÃ« lirÃ« ta kopjoni, shpÃ«rndani, pÃ«rcjell dhe pÃ«rshtatur hartat tona\n  dhe tÃ« dhÃ«nat, pÃ«r aq kohÃ« sa ju e kreditit OpenStreetMap e saj\n  kontribuesve. NÃ«se ju ndryshoni ose me ndÃ«rtimin e hartave tona ose tÃ« dhÃ«na, ju\n  mund tÃ« shpÃ«rndani rezultat vetÃ«m nÃ« bazÃ« tÃ« licencÃ«s tÃ« njÃ«jtÃ«n.\n  <PlotÃ« njÃ«\n  href = \"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\"> ligjore\n  <Kod / a> shpjegon tÃ« drejtat tuaja dhe tÃ« pÃ«rgjegjÃ«sive.\n</ P>\n\n> <h3> Si tÃ« kreditit OpenStreetMap </ h3\n<p>\n  NÃ«se jeni duke pÃ«rdorur harta imazhe OpenStreetMap, ne kÃ«rkojmÃ« qÃ«\n  kreditit tuaj lexon tÃ« paktÃ«n \"Â© OpenStreetMap\n  kontribuesit, CC-BY-SA \". NÃ«se jeni duke pÃ«rdorur tÃ« dhÃ«na vetÃ«m nÃ« hartÃ«,\n  ne kerkojme \"Organizimi i tÃ« dhÃ«nave Â© kontribuesit OpenStreetMap,\n  CC-BY-SA \".\n</ P>\n<p>\n  Ku tÃ« jetÃ« e mundur, duhet tÃ« jetÃ« OpenStreetMap hyperlinked nÃ« <a\n  href = \"http://www.openstreetmap.org/\"> http://www.openstreetmap.org/ </ a>\n  dhe CC-BY-SA pÃ«r <a\n  href = \"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\"> http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ </ a>. NÃ«se\n  ju jeni duke pÃ«rdorur njÃ« tÃ« mesme, ku lidhjet nuk janÃ« tÃ« mundshme (p.sh. njÃ«\n  shtypura punÃ«), ne ju sugjerojmÃ« lexuesit tuaj tÃ« drejtpÃ«rdrejtÃ« tÃ«\n  www.openstreetmap.org (ndoshta duke zgjeruar\n  'OpenStreetMap' nÃ« kÃ«tÃ« adresÃ« tÃ« plotÃ«) dhe tÃ«\n  www.creativecommons.org.\n</ P>\n\n<h3> Gjetja <mÃ« shumÃ« / h3>\n<p>\n  Lexo mÃ« shumÃ« lidhje me pÃ«rdorimin e tÃ« dhÃ«nave tona nÃ« <a\n  href = \"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\"> Ligjore\n  FAQ </ a>.\n</ P>\n<p>\n  OSM janÃ« kontribuesit kujtoi kurrÃ« pÃ«r tÃ« shtuar tÃ« dhÃ«nat nga ndonjÃ«\n  Burime copyright (p.sh. Google Maps apo tÃ« shtypura harta) pa\n  lejen shprehimisht nga mbajtÃ«sit tÃ« drejtÃ«n e autorit.\n</ P>\n<p>\n  Edhe pse OpenStreetMap Ã«shtÃ« e hapur tÃ« dhÃ«na, ne nuk mund tÃ« sigurojÃ« njÃ«\n  pa-e-ngarkuar hartÃ« API pÃ«r zhvilluesit e palÃ«ve tÃ« treta.\n\n  Shiko <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\"> tonÃ« API Perdorimi Politika </ a>,\n  <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\"> tjegull Perdorimi Politika </ a>\n  dhe <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\"> Nominatim Perdorimi Politika </ a>.\n</ P>\n\n<h3> kontribuesit tona </ h3>\n<p>\n  licencÃ« CC-BY-SA jonÃ« kÃ«rkon qÃ« ju tÃ« \"japin origjinal\n  Author kredi tÃ« arsyeshme pÃ«r tÃ« mesÃ«m ose tÃ« thotÃ« Ti je\n  shfrytÃ«zuar \". Individuale mappers OSM nuk kÃ«rkojnÃ« njÃ«\n  kreditit mbi dhe mÃ« lart qÃ« tÃ« \"OpenStreetMap\n  kontribuesit \", por kur tÃ« dhÃ«nat nga njÃ« hartÃ«s kombÃ«tare\n  agjenci ose burim kryesor ka qenÃ« i pÃ«rfshirÃ« nÃ«\n  OpenStreetMap, ai mund tÃ« jetÃ« e arsyeshme pÃ«r kredi nga ana e tyre direkt\n  riprodhimin e kreditit e tyre apo duke i lidhur me tÃ« nÃ« kÃ«tÃ« faqe.\n</ P>\n\n<! -\nInformacion pÃ«r redaktorÃ«t faqe\n\nNÃ« vijim lista vetÃ«m ato organizata qÃ« kÃ«rkojnÃ« pushtet\nsi kusht pÃ«r tÃ« dhÃ«nat e tyre duke u pÃ«rdorur nÃ« OpenStreetMap. Kjo nuk Ã«shtÃ« njÃ«\nkatalogun e pÃ«rgjithshme tÃ« importit, dhe nuk duhet tÃ« pÃ«rdoret vetÃ«m kur\natribuohet Ã«shtÃ« e nevojshme nÃ« pÃ«rputhje me licencÃ«n e importuar\ntÃ« dhÃ«nave.\n\nÃdo Futjet kÃ«tu duhet tÃ« diskutohet me sysadmins OSM parÃ«.\n->\n\nid=\"contributors\"> <ul\n   <li> <strong> Australi </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na tÃ« bazuara periferi\n   nÃ« Zyra Australiane e Statistikave tÃ« dhÃ«nave. </ li>\n   <li> <strong> Kanada </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na nga\n   GeoBase Â®, GeoGratis (Â© Departamenti i Natyrore\n   Burimet Kanada), CanVec (Departamenti i Natyrore Â©\n   Burimet Kanada), dhe StatCan (Divizioni Gjeografia,\n   Statistika Kanada). </ Li>\n   <li> <strong> Zelanda e Re </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na me burim nga\n   Zelanda e Re Toka e informacionit. Crown Copyright rezervuara. </ Li>\n   <li> <strong> MbretÃ«ria e Bashkuar </ strong>: PÃ«rmban tÃ« pajisjeve\n   Anketa tÃ« dhÃ«nat Â© Crown copyright bazÃ«s sÃ« tÃ« dhÃ«nave dhe tÃ« drejtÃ«\n   2010. </ Li>\n</> Ul\n\n<p>\n  PÃ«rfshirja e tÃ« dhÃ«nave nÃ« OpenStreetMap nuk do tÃ« thotÃ« qÃ« origjinal\n  dhÃ«nave miraton ofrues OpenStreetMap, ofron Ã§do garanci ose\n  pranon ndonjÃ« pÃ«rgjegjÃ«si.\n</ P>"
+    legal_babble: " <h2> Copyright </h2>\n<p>\n   OpenStreetMap Ã«shtÃ« <i> dhÃ«nat e hapur </ i>, tÃ« licencuar sipas <a\n   href = \"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\"> Creative\n   Commons Attribution-ShareAlike 2,0 </ a licencÃ«s> (CC BY-SA).\n</ P>\n<p>\n  Ju jeni tÃ« lirÃ« ta kopjoni, shpÃ«rndani, pÃ«rcjell dhe pÃ«rshtatur hartat tona\n  dhe tÃ« dhÃ«nat, pÃ«r aq kohÃ« sa ju e kreditit OpenStreetMap e saj\n  kontribuesve. NÃ«se ju ndryshoni ose me ndÃ«rtimin e hartave tona ose tÃ« dhÃ«na, ju\n  mund tÃ« shpÃ«rndani rezultat vetÃ«m nÃ« bazÃ« tÃ« licencÃ«s tÃ« njÃ«jtÃ«n.\n  <PlotÃ« njÃ«\n  href = \"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\"> ligjore\n  <Kod / a> shpjegon tÃ« drejtat tuaja dhe tÃ« pÃ«rgjegjÃ«sive.\n</ P>\n\n> <h3> Si tÃ« kreditit OpenStreetMap </ h3\n<p>\n  NÃ«se jeni duke pÃ«rdorur harta imazhe OpenStreetMap, ne kÃ«rkojmÃ« qÃ«\n  kreditit tuaj lexon tÃ« paktÃ«n \"Â© OpenStreetMap\n  kontribuesit, CC-BY-SA \". NÃ«se jeni duke pÃ«rdorur tÃ« dhÃ«na vetÃ«m nÃ« hartÃ«,\n  ne kerkojme \"Organizimi i tÃ« dhÃ«nave Â© kontribuesit OpenStreetMap,\n  CC-BY-SA \".\n</ P>\n<p>\n  Ku tÃ« jetÃ« e mundur, duhet tÃ« jetÃ« OpenStreetMap hyperlinked nÃ« <a\n  href = \"http://www.openstreetmap.org/\"> http://www.openstreetmap.org/ </ a>\n  dhe CC-BY-SA pÃ«r <a\n  href = \"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\"> http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ </ a>. NÃ«se\n  ju jeni duke pÃ«rdorur njÃ« tÃ« mesme, ku lidhjet nuk janÃ« tÃ« mundshme (p.sh. njÃ«\n  shtypura punÃ«), ne ju sugjerojmÃ« lexuesit tuaj tÃ« drejtpÃ«rdrejtÃ« tÃ«\n  www.openstreetmap.org (ndoshta duke zgjeruar\n  'OpenStreetMap' nÃ« kÃ«tÃ« adresÃ« tÃ« plotÃ«) dhe tÃ«\n  www.creativecommons.org.\n</ P>\n\n<h3> Gjetja <mÃ« shumÃ« / h3>\n<p>\n  Lexo mÃ« shumÃ« lidhje me pÃ«rdorimin e tÃ« dhÃ«nave tona nÃ« <a\n  href = \"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\"> Ligjore\n  FAQ </ a>.\n</ P>\n<p>\n  OSM janÃ« kontribuesit kujtoi kurrÃ« pÃ«r tÃ« shtuar tÃ« dhÃ«nat nga ndonjÃ«\n  Burime copyright (p.sh. Google Maps apo tÃ« shtypura harta) pa\n  lejen shprehimisht nga mbajtÃ«sit tÃ« drejtÃ«n e autorit.\n</ P>\n<p>\n  Edhe pse OpenStreetMap Ã«shtÃ« e hapur tÃ« dhÃ«na, ne nuk mund tÃ« sigurojÃ« njÃ«\n  pa-e-ngarkuar hartÃ« API pÃ«r zhvilluesit e palÃ«ve tÃ« treta.\n\n  Shiko <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\"> tonÃ« API Perdorimi Politika </ a>,\n  <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\"> tjegull Perdorimi Politika </ a>\n  dhe <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\"> Nominatim Perdorimi Politika </ a>.\n</ P>\n\n<h3> kontribuesit tona </ h3>\n<p>\n  licencÃ« CC-BY-SA jonÃ« kÃ«rkon qÃ« ju tÃ« \"japin origjinal\n  Author kredi tÃ« arsyeshme pÃ«r tÃ« mesÃ«m ose tÃ« thotÃ« Ti je\n  shfrytÃ«zuar \". Individuale mappers OSM nuk kÃ«rkojnÃ« njÃ«\n  kreditit mbi dhe mÃ« lart qÃ« tÃ« \"OpenStreetMap\n  kontribuesit \", por kur tÃ« dhÃ«nat nga njÃ« hartÃ«s kombÃ«tare\n  agjenci ose burim kryesor ka qenÃ« i pÃ«rfshirÃ« nÃ«\n  OpenStreetMap, ai mund tÃ« jetÃ« e arsyeshme pÃ«r kredi nga ana e tyre direkt\n  riprodhimin e kreditit e tyre apo duke i lidhur me tÃ« nÃ« kÃ«tÃ« faqe.\n</ P>\n\n<! -\nInformacion pÃ«r redaktorÃ«t faqe\n\nNÃ« vijim lista vetÃ«m ato organizata qÃ« kÃ«rkojnÃ« pushtet\nsi kusht pÃ«r tÃ« dhÃ«nat e tyre duke u pÃ«rdorur nÃ« OpenStreetMap. Kjo nuk Ã«shtÃ« njÃ«\nkatalogun e pÃ«rgjithshme tÃ« importit, dhe nuk duhet tÃ« pÃ«rdoret vetÃ«m kur\natribuohet Ã«shtÃ« e nevojshme nÃ« pÃ«rputhje me licencÃ«n e importuar\ntÃ« dhÃ«nave.\n\nÃdo Futjet kÃ«tu duhet tÃ« diskutohet me sysadmins OSM parÃ«.\n->\n\nid=\"contributors\"> <ul\n   <li> <strong> Australi </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na tÃ« bazuara periferi\n   nÃ« Zyra Australiane e Statistikave tÃ« dhÃ«nave. </ li>\n   <li> <strong> Kanada </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na nga\n   GeoBase Â®, GeoGratis (Â© Departamenti i Natyrore\n   Burimet Kanada), CanVec (Departamenti i Natyrore Â©\n   Burimet Kanada), dhe StatCan (Divizioni Gjeografia,\n   Statistika Kanada). </ Li>\n   <li> <strong> Zelanda e Re </ strong>: PÃ«rmban tÃ« dhÃ«na me burim nga\n   Zelanda e Re Toka e informacionit. Crown Copyright rezervuara. </ Li>\n   <li> <strong> MbretÃ«ria e Bashkuar </ strong>: PÃ«rmban tÃ« pajisjeve\n   Anketa tÃ« dhÃ«nat Â© Crown copyright bazÃ«s sÃ« tÃ« dhÃ«nave dhe tÃ« drejtÃ«\n   2010. </ Li>\n</> Ul\n\n<p>\n  PÃ«rfshirja e tÃ« dhÃ«nave nÃ« OpenStreetMap nuk do tÃ« thotÃ« qÃ« origjinal\n  dhÃ«nave miraton ofrues OpenStreetMap, ofron Ã§do garanci ose\n  pranon ndonjÃ« pÃ«rgjegjÃ«si.\n</ P>"
     native: 
       mapping_link: fillo hartografimin
       native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE verzion
