X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a949018a4df1e48af45516637464ef09711a642f..7f661ec55e3cf054a1f6ef99df090617e7d71b89:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 3935c808f..52be6c640 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Interlingua (Interlingua)
+# Messages for Interlingua (interlingua)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: McDutchie
@@ -83,7 +83,6 @@ ia:
     changeset: 
       changeset: "Gruppo de modificationes: %{id}"
       changesetxml: XML del gruppo de modificationes
-      download: Discargar %{changeset_xml_link} o %{osmchange_xml_link}
       feed: 
         title: Gruppo de modificationes %{id}
         title_comment: Gruppo de modificationes %{id} - %{comment}
@@ -145,7 +144,6 @@ ia:
         next_changeset_tooltip: Modification sequente per %{user}
         prev_changeset_tooltip: Modification precedente per %{user}
     node: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} o %{edit_link}"
       download_xml: Discargar XML
       edit: modificar
       node: Nodo
@@ -155,7 +153,6 @@ ia:
       coordinates: "Coordinatas:"
       part_of: "Parte de:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} o %{view_details_link}"
       download_xml: Discargar XML
       node_history: Historia del nodo
       node_history_title: "Historia del nodo: %{node_name}"
@@ -178,7 +175,6 @@ ia:
         relation: relation
         way: via
     relation: 
-      download: "%{download_xml_link} o %{view_history_link}"
       download_xml: Discargar XML
       relation: Relation
       relation_title: "Relation: %{relation_name}"
@@ -187,7 +183,6 @@ ia:
       members: "Membros:"
       part_of: "Parte de:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} o %{view_details_link}"
       download_xml: Discargar XML
       relation_history: Historia del relation
       relation_history_title: "Historia del relation: %{relation_name}"
@@ -210,7 +205,7 @@ ia:
       hide_areas: Celar areas
       history_for_feature: Historia de [[feature]]
       load_data: Cargar datos
-      loaded_an_area_with_num_features: Tu ha cargate un area que contine [[num_features]] elementos. In general, alcun navigatores del web pote haber problemas de presentar un tal quantitate de datos. Generalmente, un navigator functiona melio monstrante minus de 100 elementos a un vice; alteremente, illo pote devenir lente o non responder. Si tu es secur de voler visualisar iste datos, tu pote cliccar super le button ci infra.
+      loaded_an_area_with_num_features: Tu ha cargate un area que contine [[num_features]] elementos. In general, alcun navigatores del web pote haber problemas in presentar un tal quantitate de datos. Generalmente, un navigator functiona melio monstrante minus de [[max_features]] elementos per vice; alteremente, illo pote devenir lente o non responder. Si tu es secur de voler visualisar iste datos, tu pote cliccar super le button a basso.
       loading: Cargamento...
       manually_select: Seliger manualmente un altere area
       object_list: 
@@ -249,7 +244,6 @@ ia:
         relation: relation
         way: via
     way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} o %{edit_link}"
       download_xml: Discargar XML
       edit: modificar
       view_history: vider historia
@@ -262,7 +256,6 @@ ia:
       nodes: "Nodos:"
       part_of: "Parte de:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} o %{view_details_link}"
       download_xml: Discargar XML
       view_details: vider detalios
       way_history: Historia del via
@@ -1457,8 +1450,6 @@ ia:
     trace_optionals: 
       tags: Etiquettas
     trace_paging_nav: 
-      next: Sequente »
-      previous: « Precedente
       showing_page: Pagina %{page} monstrate
     view: 
       delete_track: Deler iste tracia