X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a949018a4df1e48af45516637464ef09711a642f..df02008ee970338a992c364419d6f59fdc54e63d:/config/locales/dsb.yml diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index db3a0bf78..87df117ab 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -456,8 +456,10 @@ dsb: south_west: krotki wjacor west: pódwjacor distance: + few: nÄźi %{count} km one: wokoÅo 1 km - other: mjenjej ako %{count} km + other: nÄźi %{count} km + two: nÄźi %{count} km zero: mjenjej ako 1 km results: more_results: DalÅ¡ne wuslÄdki @@ -506,6 +508,7 @@ dsb: car_sharing: Centrala za sobujÄzdźenje car_wash: Awtomyjarnja casino: Kasino + charging_station: NapoÅnjowaÅska stacija cinema: Kino clinic: Klinika club: Klub @@ -524,6 +527,7 @@ dsb: ferry_terminal: PÅewózny pÅistaw fire_hydrant: Hydrant fire_station: Wognjarnja + food_court: Food Court fountain: Studnja fuel: Tankownja grave_yard: Kjarchob @@ -584,6 +588,7 @@ dsb: youth_centre: MÅoźinski centrum boundary: administrative: Zastojnstwowa granica + census: Granica ludliÄeÅskego wobcerka national_park: Narodny park protected_area: Å Äitane strony bridge: @@ -627,6 +632,7 @@ dsb: steps: Stupy stile: PÅotowy pÅestup tertiary: Droga tÅeÅego rÄda + tertiary_link: Droga tÅeÅego rÄda track: Pólna drožka trail: SÄažka trunk: Dalokowobchadowa droga @@ -640,6 +646,7 @@ dsb: building: Twarjenje castle: Grod church: Cerkwja + fort: Fort house: Dom icon: Ikona manor: KubÅo @@ -664,6 +671,7 @@ dsb: farmland: Rola farmyard: ŽywnosÄ forest: Góla + garages: PórÄźarnja awtow grass: BÅomje greenfield: njewobtwarjona zemja industrial: Industrijowy wobcerk @@ -672,20 +680,24 @@ dsb: military: Militarny wobcerk mine: Pódkopy nature_reserve: Strony Å¡Äitaneje pÅirody + orchard: Sadownja park: Park piste: Pista quarry: SkaÅa railway: Zeleznica recreation_ground: WódychaÅske strony reservoir: GaÅeÅski jazor + reservoir_watershed: Wódowe pÅitocniÅ¡Äo residential: BydleÅski wobcerk retail: Drobne wikowanje + road: Drogowy wobcerk village_green: Wejsny najs vineyard: Winowe kubÅo wetland: MokÅ¡y teren wood: LÄs leisure: beach_resort: Mórske kupjele + bird_hide: Schow za ptaÅ¡ki common: Almenda fishing: WuźiÅ¡Äo fitness_station: Fitnesstudio @@ -708,6 +720,7 @@ dsb: water_park: Wódowy park military: airfield: Wójarske lÄtaniÅ¡Äo + barracks: Kazerna bunker: Bunker natural: bay: Zalew @@ -755,8 +768,12 @@ dsb: architect: Architektowy bÄrow company: Zawod employment_agency: ŹÄÅowy amt + estate_agent: MaklaÅ gruntow + government: Amt insurance: ZawÄsÄeÅski bÄrow lawyer: PÅ¡awizniski bÄrow + ngo: BÄrow njeknÄžarstwoweje organizacije + telecommunication: Telekomunikaciski amt travel_agent: DrogowaÅski bÄrow "yes": BÄrow place: @@ -794,6 +811,7 @@ dsb: junction: Zeleznicowe kÅicniÅ¡Äo level_crossing: Zeleznicowy pÅechod light_rail: MÄsÄaÅska zeleznica + miniature: Miniaturna zeleznica monorail: Jadnokólejowa zeleznica narrow_gauge: Wuskokólejata zeleznica platform: PÅistupniÅ¡Äo @@ -808,6 +826,7 @@ dsb: yard: RanžÄrowaÅske dwórniÅ¡Äo shop: alcohol: Wobchod za spirituoze + antiques: Wobchod za starobki art: Wobchod wumÄÅskich twórbow bakery: Pjakarnja beauty: Parfimerija @@ -1004,7 +1023,7 @@ dsb: english_link: engelskim originalom text: W paźe konflikta mjazy pÅeÅožonym bokom a %{english_original_link}, engelski bok ma prÄdnosÄ mÄÅ title: Wó toÅ tom pÅeÅožku - legal_babble: "
\nOpenStreetMap wobstoj ze zjawnych datow, licencÄrowanych pód licencu Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).
MóžoÅ¡ naÅ¡e kórty a daty kopÄrowaÅ, rozdźÄliÅ, pÅenjasÄ a pÅimÄriÅ, tak dÅujko ako naspomnjejoÅ¡ OpenStreetMap a jich sobustatkujucych. Jolic zmÄnijoÅ¡ naÅ¡e kórty abo daty abo zepÄraÅ¡ se na nje, móžoÅ¡ wuslÄdk jano pód teju sameju licencu rozdźÄliÅ. DopoÅny pÅ¡awniski code wujasnjujo twóje pÅ¡awa a zagronitosÄi.
\n\nJolic wužywaÅ¡ kórtowe wobraze z OpenStreetMap, pominamy se, až nanejmjenjej pódawaÅ¡ “© OpenStreetMap a sobustatkujucych, CC BY-SA”. Jolic wužywaÅ¡ jano kórtowe daty, musyÅ¡ “kórtowe daty © OpenStreetMap a sobustatkujucych, CC BY-SA” pódaÅ.
Źož jo móžno, OpenStreetMap by mÄÅ wótkaz do http://www.openstreetmap.org/ a CC BY-SA do http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ mÄÅ. Jolic wužywaÅ¡ medij, źož wótkaze njejsu móžno (na pÅ. wuÅiÅ¡Äane źÄÅo), naraźujomy, až pokazujoÅ¡ swójich cytarjow na www.openstreetmap.org a na www.creativecommons.org.
\n\nCytaj wÄcej wó wužywanju naÅ¡ych datow Ceste pÅ¡awniske pÅ¡aÅ¡enja.
Sobustatkujucych OSM napominamy, až njedodawaju nigda daty ze žrÄdÅow, kótarež su pÅez awtorske pÅ¡awo Å¡Äitane (na pÅ. z Google Maps abo z wuÅiÅ¡Äanych kórtow) bźez wurazneje dowólnosÄi awtorow.
LÄcrownož OpenStreetMap wobstoj ze zjawnych datow, njamóžomy dermotny kórtowy API za wuwiwarjow tÅeÅich póbitowaÅ. \n\nGlÄdaj naÅ¡e pÅ¡awidÅa za wužywanje API, PÅ¡awidÅa za wužywanje pólow a PÅ¡awidÅa za wužywanje Nominatim.
\n\nNaÅ¡a licenca CC BY-SA pomina se, až “dajoÅ¡ spócetnemu awtoroju źÄk pÅimÄrjonemu medijoju abo srÄdkoju, kótaryž wužywaÅ¡”. Jadnotliwe kartÄrowarje OSM njepominaju se pÅidatne źÄkowanje k “sobustatkujucym OpenStreetMap”, ale gaž se daty z narodnego kartÄrowaÅskego pÅedewzeÅa abo z drugego wuznamnego žrÄdÅa w OpenStreetMap zapÅimuju, jo pÅimÄrjone, jim pÅez direktne pÅewzeÄe jich źÄkowanja abo pÅez wótkazowanje na njo na toÅ tom boku wuźÄkowaÅ.
\n\n \nZapÅimowanje datow do OpenStreetMap njegroni, až póbitowaÅ originalnych datow pÅipóznawa OpenStreetMap, dawa nÄkaku garantiju abo pÅewzejo rukowanje.
" + legal_babble: "\nOpenStreetMap wobstoj ze zjawnych datow, licencÄrowanych pód licencu Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).
MóžoÅ¡ naÅ¡e kórty a daty kopÄrowaÅ, rozdźÄliÅ, pÅenjasÄ a pÅimÄriÅ, tak dÅujko ako naspomnjejoÅ¡ OpenStreetMap a jich sobustatkujucych. Jolic zmÄnijoÅ¡ naÅ¡e kórty abo daty abo zepÄraÅ¡ se na nje, móžoÅ¡ wuslÄdk jano pód teju sameju licencu rozdźÄliÅ. DopoÅny pÅ¡awniski code wujasnjujo twóje pÅ¡awa a zagronitosÄi.
\n\nJolic wužywaÅ¡ kórtowe wobraze z OpenStreetMap, pominamy se, až nanejmjenjej pódawaÅ¡ “© OpenStreetMap a sobustatkujucych, CC BY-SA”. Jolic wužywaÅ¡ jano kórtowe daty, musyÅ¡ “kórtowe daty © OpenStreetMap a sobustatkujucych, CC BY-SA” pódaÅ.
Źož jo móžno, OpenStreetMap by mÄÅ wótkaz do http://www.openstreetmap.org/ a CC BY-SA do http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ mÄÅ. Jolic wužywaÅ¡ medij, źož wótkaze njejsu móžno (na pÅ. wuÅiÅ¡Äane źÄÅo), naraźujomy, až pokazujoÅ¡ swójich cytarjow na www.openstreetmap.org a na www.creativecommons.org.
\n\nCytaj wÄcej wó wužywanju naÅ¡ych datow Ceste pÅ¡awniske pÅ¡aÅ¡enja.
Sobustatkujucych OSM napominamy, až njedodawaju nigda daty ze žrÄdÅow, kótarež su pÅez awtorske pÅ¡awo Å¡Äitane (na pÅ. z Google Maps abo z wuÅiÅ¡Äanych kórtow) bźez wurazneje dowólnosÄi awtorow.
LÄcrownož OpenStreetMap wobstoj ze zjawnych datow, njamóžomy dermotny kórtowy API za wuwiwarjow tÅeÅich póbitowaÅ. \n\nGlÄdaj naÅ¡e pÅ¡awidÅa za wužywanje API, PÅ¡awidÅa za wužywanje pólow a PÅ¡awidÅa za wužywanje Nominatim.
\n\nNaÅ¡a licenca CC BY-SA pomina se, až “dajoÅ¡ spócetnemu awtoroju źÄk pÅimÄrjonemu medijoju abo srÄdkoju, kótaryž wužywaÅ¡”. Jadnotliwe kartÄrowarje OSM njepominaju se pÅidatne źÄkowanje k “sobustatkujucym OpenStreetMap”, ale gaž se daty z narodnego kartÄrowaÅskego pÅedewzeÅa abo z drugego wuznamnego žrÄdÅa w OpenStreetMap zapÅimuju, jo pÅimÄrjone, jim pÅez direktne pÅewzeÄe jich źÄkowanja abo pÅez wótkazowanje na njo na toÅ tom boku wuźÄkowaÅ.
\n\n \nZapÅimowanje datow do OpenStreetMap njegroni, až póbitowaÅ originalnych datow pÅipóznawa OpenStreetMap, dawa nÄkaku garantiju abo pÅewzejo rukowanje.
" native: mapping_link: kartÄrowanje zachopiÅ native_link: dolnoserbskej wersiji @@ -1019,12 +1038,16 @@ dsb: messages: MaÅ¡ %{new_messages} a %{old_messages} my_inbox: Mój post new_messages: + few: "%{count} nowe powÄsÄi" one: "%{count} nowa powÄsÄ" - other: "%{count} nowej powÄsÄi" + other: "%{count} nowych powÄsÄow" + two: "%{count} nowej powÄsÄi" no_messages_yet: HyÅ¡Äi njamaÅ¡ powÄsÄi. Cogodla njestajaÅ¡ se z %{people_mapping_nearby_link} do zwiska? old_messages: + few: "%{count} stare powÄsÄi" one: "%{count} stara powÄsÄ" - other: "%{count} starej powÄsÄi" + other: "%{count} starych powÄsÄow" + two: "%{count} starej powÄsÄi" outbox: pósÅany people_mapping_nearby: Luźe, kótarež kartÄruju w bliskosÄi subject: Temowe nadpismo @@ -1054,8 +1077,10 @@ dsb: date: Datum inbox: post messages: + few: Sy %{count} powÄsÄi pósÅaÅ one: Sy %{count} powÄsÄ pósÅaÅ - other: Sy %{count} powÄsÄi pósÅaÅ + other: Sy %{count} powÄsÄow pósÅaÅ + two: Sy %{count} powÄsÄi pósÅaÅ my_inbox: Mój %{inbox_link} no_sent_messages: HyÅ¡Äi njejsy powÄsÄi rozpósÅaÅ. Cogodla njestajaÅ¡ se z jadnym z %{people_mapping_nearby_link}, do zwiska? outbox: pósÅany @@ -1553,7 +1578,7 @@ dsb: hide: Wubranych wužywarjow schowaÅ showing: one: Pokazujo se bok %{page} (%{first_item} z %{items}) - other: Pokazujo se bok %{page} (%{first_item}-%{last_item} z%{items}) + other: Pokazujo se bok %{page} (%{first_item}-%{last_item} z %{items}) summary: "%{name} wót %{ip_address} dnja %{date} napórany" summary_no_ip: "%{name} dnja %{date} napórany" title: Wužywarje