X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a9520500f6a0bd7826ee456fb2892c1cab349f21..08b0cbb7d7a9a59c078ba68e49f2bcfbb9e93aea:/config/locales/de.yml
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 713a13c9f..58e5d6275 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1079,10 +1079,12 @@ de:
Mehr Informationen dazu, wie unsere Daten verwendet werden können und wie man auf unsere Urheberschaft hinweist,
kann man auf unserer OSMF-Lizenzseite und in den
Häufigen rechtlichen Fragen (Legal FAQ) nachlesen.
- more_2_html: "Obwohl OpenStreetMap âOpen Dataâ ist, können wir keine \nunentgeltliche
- Karten-API für Drittparteienentwickler bereitstellen.\nSiehe unsere API-Verwendungsrichtlinie,\nKachelverwendungsrichtlinie\nund
- Nominatim-Verwendungsrichtlinie."
+ more_2_html: |-
+ Obwohl OpenStreetMap âOpen Dataâ ist, können wir keine
+ unentgeltliche Karten-API für Drittparteien bereitstellen.
+ Siehe unsere API-Verwendungsrichtlinie,
+ die Kachelverwendungsrichtlinie
+ und die Nominatim-Verwendungsrichtlinie.
contributors_title_html: Unsere Mitwirkenden
contributors_intro_html: 'Unsere Mitwirkenden sind tausende einzelne Menschen.
Wir beziehen auch offen lizenzierte Daten von nationalen Kartenagenturen und
@@ -1875,6 +1877,9 @@ de:
github:
title: Mit GitHub anmelden
alt: Mit einem GitHub-Konto anmelden
+ wikipedia:
+ title: Mit Wikipedia anmelden
+ alt: Mit einem Wikipedia-Benutzerkonto anmelden
yahoo:
title: Mit Yahoo anmelden
alt: Mit einer Yahoo-OpenID anmelden
@@ -2483,6 +2488,11 @@ de:
against_oneway_without_exit: Gegen die EinbahnstraÃe gehen auf %{name}
end_oneway_without_exit: Ende der EinbahnstraÃe auf %{name}
roundabout_with_exit: Beim Kreisverkehr nimm die Ausfahrt %{exit} auf %{name}
+ turn_left_with_exit: Beim Kreisverkehr links abbiegen auf %{name}
+ slight_left_with_exit: Beim Kreisverkehr leicht links abbiegen auf %{name}
+ turn_right_with_exit: Beim Kreisverkehr rechts abbiegen auf %{name}
+ slight_right_with_exit: Beim Kreisverkehr leicht rechts abbiegen auf %{name}
+ continue_with_exit: Beim Kreisverkehr geradeaus bleiben auf %{name}
unnamed: unbekannt
courtesy: Routenanweisungen stammen von %{link}
time: Zeit