X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a9520500f6a0bd7826ee456fb2892c1cab349f21..f6f00febf55c55e616b614a65fc75a4d9725bcd9:/config/locales/bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 5899d30e1..9dae8487b 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Bengali (বাংলা)
+# Messages for Bangla (বাংলা)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Aftabuzzaman
@@ -926,6 +926,10 @@ bn:
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
+    mailing_lists:
+      title: মেইলিং তালিকা
+    irc:
+      title: আইআরসি
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org
@@ -939,7 +943,7 @@ bn:
     partners_title: অংশীদার
   notifier:
     diary_comment_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} আপনার দিনলিপি ভুক্তিতে মন্তব্য করেছেন'
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} একটি দিনলিপির ভুক্তিতে মন্তব্য করেছেন'
       hi: হাই %{to_user},
     message_notification:
       hi: হাই %{to_user},