X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/a9b616af123d52a82b8f65915164e11ab8d71ba8..ff4a7dc36d8a4181e0c28df936b281babbe421e4:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 57d641396..530bbb3d7 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -440,7 +440,7 @@ cs:
       nodes_count:
         one: 1 uzel
         few: '%{count} uzly'
-        many: '%{count} uzlů'
+        many: '%{count} uzlu'
         other: '%{count} uzlů'
       also_part_of_html:
         one: patří do cesty %{related_ways}
@@ -613,10 +613,11 @@ cs:
       comment_link: Okomentovat tento záznam
       reply_link: Pošlete zprávu autorovi
       comment_count:
-        few: '%{count} komentáře'
         one: 1 komentář
-        zero: Bez komentářů
+        few: '%{count} komentáře'
+        many: '%{count} komentáře'
         other: '%{count} komentářů'
+      no_comments: Bez komentářů
       edit_link: Upravit tento záznam
       hide_link: Skrýt tento záznam
       unhide_link: Zviditelnit tento záznam
@@ -1508,6 +1509,7 @@ cs:
         few: '%{count} hlášení'
         many: '%{count} hlášení'
         other: '%{count} hlášení'
+      no_reports: Žádná hlášení
       report_created_at: První hlášení v %{datetime}
       last_resolved_at: Naposledy vyřešeno v %{datetime}
       last_updated_at: Poslední aktualizace v %{datetime} od %{displayname}
@@ -1941,8 +1943,8 @@ cs:
           title: Přihlásit se přes Facebook
           alt: Přihlášení pomocí účtu na Facebooku
         windowslive:
-          title: Přihlásit se přes Windows Live
-          alt: Přihlášení pomocí účtu služeb Windows Live
+          title: Přihlásit se přes Microsoft
+          alt: Přihlášení pomocí účtu Microsoft
         github:
           title: Přihlásit se přes GitHub
           alt: Přihlásit se pomocí GitHub účtu
@@ -2133,6 +2135,11 @@ cs:
         contributors_nz_linz_data_service: datové služby LINZ
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
         contributors_nz_cc_by_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.cs
+        contributors_rs_credit_html: '%{serbia}: Obsahuje data %{rgz_link} a %{open_data_portal}
+          (srbská otevřená data), 2018.'
+        contributors_rs_serbia: Srbsko
+        contributors_rs_rgz: Srbského geodetického úřadu
+        contributors_rs_open_data_portal: Národního portálu otevřených dat
         contributors_si_credit_html: '%{slovenia}: Obsahuje data ze %{gu_link} a %{mkgp_link}
           (veřejné informace Slovinska).'
         contributors_si_slovenia: Slovinsko