X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/aa1fb6dbb8c2e71b8ce8c231ae1272a2dfebd75a..5fa0aebe9fee869a4a988859dd454a28ee451b97:/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json index e0e7aa8f5..234a4c239 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json @@ -1,5 +1,10 @@ { "cs": { + "icons": { + "information": "Zobrazit popis z wiki.osm.org", + "remove": "Odstranit", + "undo": "ZpÄt" + }, "modes": { "add_area": { "title": "Plocha", @@ -7,8 +12,8 @@ "tail": "KliknÄte na mapu a zaÄnÄte tak kreslit plochu, jako tÅeba park, jezero nebo budovu." }, "add_line": { - "title": "Äára", - "description": "PÅidat do mapy silnice, ulice, stezky, potoky Äi jiné Äáry.", + "title": "Linie", + "description": "PÅidat do mapy silnice, ulice, stezky, potoky Äi jiné linie.", "tail": "KliknÄte na mapu a zaÄnÄte tak kreslit silnice, stezky nebo trasy." }, "add_point": { @@ -16,6 +21,10 @@ "description": "PÅidat do mapy restaurace, poÅ¡tovnà schránky, zastávky Äi jiné body.", "tail": "KliknÄte na mapu a pÅidejte tak bod." }, + "add_note": { + "title": "Poznámka", + "tail": "KliknÄte do mapy pro pÅidánà poznámky." + }, "browse": { "title": "Procházet", "description": "Posunutà a zvÄtÅ¡enà mapy." @@ -25,6 +34,9 @@ }, "draw_line": { "tail": "Body k linii pÅidáte kliknutÃm. Když kliknete na jinou linii, pÅipojÃte linie k sobÄ. Editaci ukonÄÃte dvojklikem." + }, + "drag_node": { + "connected_to_hidden": "Tento objekt nelze upravit, protože je spojen se skrytým objektem." } }, "operations": { @@ -44,9 +56,9 @@ "continue": { "key": "A", "title": "PokraÄovat", - "description": "Navázat na Äáru.", - "not_eligible": "Nelze navázat na žádnou Äáru.", - "multiple": "Zde je možné navázat na nÄkolik Äar. StisknÄte klávesu Shift a kliknutÃm zvolte jednu z Äar.", + "description": "Navázat na linii.", + "not_eligible": "Nelze navázat na žádnou linii.", + "multiple": "Zde je možné navázat na nÄkolik liniÃ. StisknÄte klávesu Shift a kliknutÃm zvolte jednu z nich.", "annotation": { "line": "Prodloužena linie.", "area": "Plocha pokraÄuje." @@ -93,11 +105,11 @@ }, "straighten": { "title": "Narovnat", - "description": "Narovnat tuto Äáru.", + "description": "Narovnat tuto linii.", "key": "S", "annotation": "Narovnána linie.", "too_bendy": "Objekt nelze narovnat, protože je pÅÃliÅ¡ zakroucený.", - "connected_to_hidden": "Äáru nelze narovnat, protože je napojená na skrytý objekt." + "connected_to_hidden": "Linii nelze narovnat, protože je napojená na skrytý objekt." }, "delete": { "title": "Smazat", @@ -160,7 +172,6 @@ "annotation": "{n} prvků spojeno.", "not_eligible": "Objekty nelze spojit v jeden.", "not_adjacent": "Objekty nelze spojit, protože jejich koncové body nejsou spojené.", - "restriction": "Objekty nelze spojit, protože aspoÅ jeden z nich je Älenem relace \"{relation}\".", "incomplete_relation": "Tyto objekty nelze spojit, protože jsou stažené jen ÄásteÄnÄ.", "conflicting_tags": "Objekty nelze spojit, protože nÄkteré z jejich vlastnostà kolidujÃ." }, @@ -282,18 +293,36 @@ "connected_to_hidden": "Toto nelze rozdÄlit, protože je to napojené na skrytý prvek." }, "restriction": { - "help": { - "select": "KliknutÃm zvolte Äást silnice.", - "toggle": "KliknutÃm pÅepnÄte omezenà odboÄovánÃ.", - "toggle_on": "KliknutÃm pÅidejte omezenà typu \"{restriction}\".", - "toggle_off": "KliknutÃm odstranÃte omezenà \"{restriction}\"." - }, "annotation": { "create": "PÅidáno omezenà odboÄovánÃ", "delete": "Smazáno omezenà odboÄovánÃ" } } }, + "restriction": { + "controls": { + "distance": "Vzdálenost", + "distance_up_to": "Do max: {distance}", + "via": "PÅes", + "via_node_only": "Pouze bod", + "via_up_to_one": "Max 1 cesta", + "via_up_to_two": "Max 2 cesty" + }, + "help": { + "indirect": "(nepÅÃmé)", + "turn": { + "no_left_turn": "Zákaz odboÄenà vlevo {indirect}", + "no_right_turn": "Zákaz odboÄenà vpravo {indirect}", + "no_u_turn": "Zákaz otáÄenà {indirect}" + }, + "from": "Z", + "via": "PÅES", + "to": "DO", + "from_name": "{from} {fromName}", + "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}", + "via_names": "{via} {viaNames}" + } + }, "undo": { "tooltip": "ZpÄt: {action}", "nothing": "Nenà co vracet." @@ -310,8 +339,7 @@ "localized_translation_language": "Zvolte jazyk", "localized_translation_name": "Název" }, - "login": "pÅihlášenÃ", - "logout": "odhlásit", + "zoom_in_edit": "Pro editaci pÅibližte", "loading_auth": "PÅipojovánà na OpenStreetMapâ¦", "report_a_bug": "Nahlásit chybu", "help_translate": "Pomoct s pÅekladem", @@ -341,7 +369,7 @@ "about_changeset_comments": "VÃce o komentáÅÃch ke zmÄnám (anglicky)", "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments", "google_warning": "V komentáÅe jste zmÃnil/a Google. DůraznÄ upozorÅujeme, že kopÃrovánà z map Googlu je zakázáno.", - "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright" + "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright" }, "contributors": { "list": "PÅispÄli {users}", @@ -353,18 +381,22 @@ "key": "B", "title": "PozadÃ", "zoom": "ÃroveÅ pÅiblÞenÃ", + "vintage": "StáÅÃ", "source": "Zdroj", "description": "Popis", "resolution": "RozliÅ¡enÃ", "accuracy": "PÅesnost", "unknown": "Neznámé", "show_tiles": "Zobrazit dlaždice", - "hide_tiles": "Skrýt dlaždice" + "hide_tiles": "Skrýt dlaždice", + "show_vintage": "Zobrazit stáÅÃ", + "hide_vintage": "Skrýt stáÅÃ" }, "history": { "key": "H", "title": "Historie", "selected": "{n} vybráno", + "no_history": "Žádná historie (nový prvek)", "version": "Verze", "last_edit": "Poslednà úprava", "edited_by": "Upravil(a)", @@ -382,14 +414,17 @@ "title": "MÄÅÃtko", "selected": "{n} vybráno", "geometry": "Geometrie", - "closed": "zavÅeno", + "closed_line": "uzavÅená linie", + "closed_area": "uzavÅená plocha", "center": "StÅed", "perimeter": "Perimetr", "length": "Délka", "area": "Plocha", + "centroid": "Centroid", "location": "UmÃstÄnÃ", "metric": "Metrické", - "imperial": "ImperiálnÃ" + "imperial": "ImperiálnÃ", + "node_count": "PoÄet uzlů" } }, "geometry": { @@ -455,21 +490,28 @@ "title": "PozadÃ", "description": "Nastavenà pozadÃ", "key": "B", - "percent_brightness": "{opacity}% viditelnost", + "backgrounds": "PozadÃ", "none": "Žádné", "best_imagery": "NejlepÅ¡Ã známý zdroj podkladů pro toto mÃsto", "switch": "PÅepnout zpÄt na toto pozadÃ", "custom": "VlastnÃ", "custom_button": "Editovat vlastnà pozadÃ", - "fix_misalignment": "Zarovnat podklad", - "imagery_source_faq": "Odkud jsou tyto podklady?", + "custom_prompt": "Vložte Å¡ablonu pro URL dlaždic. Platné promÄnné jsou:\n- {zoom} nebo {z}, {x}, {y} u schématu Z/X/Y\n- {-y} nebo {y} u prohozených souÅadnic Y typu TMS\n- {u} u schématu hierarchicky Ätvrcených dlaždic\n- {switch:a,b,c} u multiplexingu serveru DNS\n\nPÅÃklad:\n{example}", + "overlays": "PÅekryvné vrstvy", + "imagery_source_faq": "O podkladu / Nahlásit problém", "reset": "vrátit na zaÄátek", - "offset": "VizuálnÄ vyrovnejte posunutà podkladů v Å¡edé oblasti tak, aby lÃcovaly s mapou. Nebo zadejte hodnotu posunu v metrech.", + "display_options": "Volby zobrazenÃ", + "brightness": "Jas", + "contrast": "Kontrast", + "saturation": "Sytost", + "sharpness": "Ostrost", "minimap": { - "description": "Mapka", + "description": "Zobrazit minimapu", "tooltip": "Zobrazit pÅehledovou mapku zobrazujÃcà aktuálnà výÅez v Å¡irÅ¡Ãm okolÃ", "key": "I" - } + }, + "fix_misalignment": "Zarovnat podklad", + "offset": "VizuálnÄ vyrovnejte posunutà podkladů v Å¡edé oblasti tak, aby lÃcovaly s mapou. Nebo zadejte hodnotu posunu v metrech." }, "map_data": { "title": "Mapová data", @@ -484,7 +526,8 @@ }, "fill_area": "VyplnÄnà ploch", "map_features": "Mapové prvky", - "autohidden": "Tyto prvky jsou nynà skryté, protože jinak by jich na mapÄ bylo zobrazeno pÅÃliÅ¡ mnoho. Když mapu zvÄtÅ¡Ãte, můžete je zobrazit a editovat." + "autohidden": "Tyto prvky jsou nynà skryté, protože jinak by jich na mapÄ bylo zobrazeno pÅÃliÅ¡ mnoho. Když mapu zvÄtÅ¡Ãte, můžete je zobrazit a editovat.", + "osmhidden": "Tyto objekty byly automaticky skryté, protože je skrytá vrstva OpenStreetMap." }, "feature": { "points": { @@ -565,6 +608,7 @@ "status_code": "Server vrátil stavový kód {code}", "unknown_error_details": "UjistÄte se, prosÃm, že jste pÅipojen k internetu.", "uploading": "Nahrávánà zmÄn na OpenStreetMapâ¦", + "conflict_progress": "OvÄÅujà se konflikty: {num} z {total}", "unsaved_changes": "VaÅ¡e úpravy nebyly uloženy", "conflict": { "header": "VyÅeÅ¡it konflikty mezi editacemi", @@ -590,15 +634,19 @@ } }, "success": { - "edited_osm": "OSM upraveno!", "just_edited": "PrávÄ jste upravil/a OpenStreetMap!", - "view_on_osm": "Zobrazit na OSM", - "facebook": "SdÃlet na Facebooku", - "twitter": "SdÃlet na Twitteru", - "google": "SdÃlet na Google+", - "help_html": "VaÅ¡e úpravy by se obvykle mÄly objevit na âStandardnÃâ vrstvÄ bÄhem nÄkolika minut. U rozsáhlejÅ¡Ãch objektů a ostatnÃch vrstev to může trvat déle.", + "thank_you": "DÄkujeme za zlepÅ¡enà mapy.", + "thank_you_location": "DÄkujeme za zlepÅ¡enà mapy okolo {where}.", + "help_html": "VaÅ¡e zmÄny by se mÄly objevit na \"standardnÃ\" mapÄ OpenStreetMap bÄhem pár minut. Na ostatnÃch mapách to může trvat déle.", "help_link_text": "VÃce", - "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:FAQ#Zrovna_jsem_ud.C4.9Blal_n.C4.9Bjak.C3.A9_zm.C4.9Bny_v_map.C4.9B._Jak_uvid.C3.ADm_sv.C3.A9_zm.C4.9Bny.3F" + "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:FAQ#Zrovna_jsem_ud.C4.9Blal_n.C4.9Bjak.C3.A9_zm.C4.9Bny_v_map.C4.9B._Jak_uvid.C3.ADm_sv.C3.A9_zm.C4.9Bny.3F", + "view_on_osm": "Zobrazit zmÄny na OSM", + "changeset_id": "VaÅ¡e sada zmÄn #: {changeset_id}", + "like_osm": "LÃbà se Vám OpenStreetMap? Spojte se s ostatnÃmi:", + "more": "VÃce", + "events": "Události", + "languages": "Jazyky: {languages}", + "tell_us": "ÅeknÄte nám o tom!" }, "confirm": { "okay": "OK", @@ -607,7 +655,8 @@ "splash": { "welcome": "VÃtá vás iD, program pro editaci OpenStreetMap", "text": "iD je uživatelsky pÅátelský, ale silný nástroj pro editaci nejrozsáhlejÅ¡Ã svobodné mapy svÄta. Toto je verze {version}. VÃce informacà na {website}, chybová hlášenà na {github}.", - "walkthrough": "ProhlÃdka editoru" + "walkthrough": "ProhlÃdka editoru", + "start": "Upravit nynÃ" }, "source_switch": { "live": "live", @@ -635,18 +684,29 @@ "untagged_area_tooltip": "Zvolte typ vlastnosti popisujÃcÃ, co je tato plocha zaÄ.", "untagged_relation": "NeoznaÄená relace", "untagged_relation_tooltip": "Vyber typ prvku, který popisuje, ÄÃm je tato relace", - "many_deletions": "SnažÃte se smazat {n} objektů. Jste si jisti, že to opravdu chcete udÄlat? TÃm je smažete z mapy, která je pro každého zobrazena na stránce openstreetmap.org.", + "many_deletions": "PokouÅ¡Ãte se smazat {n} objektů: {p} bodů, {l} liniÃ, {a} ploch, {r} relacÃ. Opravdu to chcete provést? Odstranilo by je to z globálnà mapy na openstreetmap.org.", "tag_suggests_area": "Vlastnost {tag} obvykle oznaÄuje plochu, ale zvolený objekt nenà plocha", "deprecated_tags": "Zastaralé vlastnosti: {tag}" }, + "zoom": { + "in": "PÅibližte", + "out": "Oddalte" + }, "cannot_zoom": "Aktuálnà nastavenà nedovoluje vÄtÅ¡Ã zvÄtÅ¡enÃ.", "full_screen": "Na celou obrazovku", "gpx": { - "local_layer": "MÃstnà soubor", + "local_layer": "PÅidat GPX", "drag_drop": "PÅetáhni a pusÅ¥ .gpx, .geojson nebo .kml soubor na stránku, nebo klikni tlaÄÃtko napravo k prohlÞenÃ", "zoom": "PÅibliž na vrstvu", "browse": "Hledej soubor" }, + "mvt": { + "local_layer": "PÅidat MVT", + "zoom": "PÅiblÞit na vrstvu" + }, + "streetside": { + "hires": "Vysoké rozliÅ¡enÃ" + }, "mapillary_images": { "tooltip": "Fotografie z úrovnÄ ulice z Mapillary", "title": "Vrstva fotografià (Mapillary)" @@ -658,14 +718,108 @@ "mapillary": { "view_on_mapillary": "Zobrazit tento obrázek na Mapillary" }, + "openstreetcam_images": { + "tooltip": "Fotografie z úrovnÄ ulice z OpenStreetCam", + "title": "Vrstva fotografià (OpenStreetCam)" + }, + "openstreetcam": { + "view_on_openstreetcam": "Zobrazit tento obrázek na OpenStreetCam" + }, + "note": { + "note": "Poznámka", + "title": "Upravit poznámku", + "anonymous": "anonymnÃ", + "closed": "(uzavÅeno)", + "commentTitle": "KomentáÅe", + "newComment": "Nový komentáÅ", + "close": "ZavÅÃt poznámku", + "open": "ZnovuotevÅÃt poznámku", + "comment": "KomentáÅ", + "new": "Nová poznámka", + "save": "Uložit poznámku" + }, "help": { "title": "NápovÄda", "key": "H", - "help": "# Pomoc\n\nToto je editor [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), svobodné a otevÅené mapy svÄta, vytváÅené jako open-source a open-data. S pomocà editoru můžete pÅidávat a upravovat data v mapÄ tÅeba ve svém okolÃ, a zlepÅ¡ovat tak celou mapu pro každého.\n\nVaÅ¡e úpravy mapy budou viditelné pro každého uživatele OpenStreetMap. PÅed editacà se ovÅ¡em musÃte [pÅihlásit](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je projekt vytváÅený spolupracà mnoha lidÃ, se [zdrojovým kódem na GitHubu](https://github.com/openstreetmap/iD).\n", - "gps": "# GPS\n\nData z GPS jsou jednÃm z důvÄryhodných zdrojů informacà pro OpenStreetMap. Tento editor podporuje zobrazenà tras ve formátu `.gpx` nahraných z vaÅ¡eho poÄÃtaÄe. Takovou trasu můžete nasbÃrat s pomocà nejrůznÄjÅ¡Ãch aplikacà pro mobily nebo s pomocà specializované navigace.\n\nPro vÃce informacÃ, jak provést takový sbÄr dat z GPS, viz napÅ. návod anglicky: [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nPokud už máte záznam ve formátu GPX, pÅetáhnÄte soubor myÅ¡Ã Äi prstem nad editor. Rozpozná-li editor formát souboru, zobrazà se trasa v mapÄ jako svÄtle růžová Äára. Pokud chcete tuto novou vrstvu zapnout, vypnout nebo zvÄtÅ¡it na velikost pracovnà plochy, kliknÄte na menu 'Mapová data' na pravé stranÄ.\n\nTrasa GPX nebude pÅÃmo nahrána na OpenStreetMap - pouze sloužà jako vodÃtko, podle kterého se můžete orientovat, a podle kterého můžete kreslit nové objekty do mapy. Pokud chcete pÅÃmo trasu GPX poskytnout i ostatnÃm, můžete ji [nahrát do samostatné databáze OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create).\n", - "imagery": "# Podkladové snÃmky\n\nSatelitnà a letecké snÃmky jsou důležitým zdrojem mapových dat. V menu 'Nastavenà pozadÃ' na levé stranÄ editoru je k dispozici kombinace leteckých snÃmků, satelitnÃch snÃmků a dalÅ¡Ãch volnÄ dostupných podkladů.\n\nImplicitnà vrstvou jsou satelitnà snÃmky [Bing](http://www.bing.com/maps/), ale jakmile se pÅesunete do konkrétnà geografické oblasti a nastavÃte dostateÄné zvÄtÅ¡enÃ, nabÃdnou se vám dalÅ¡Ã mapové podklady. V nÄkterých státech, jako jsou Spojené státy, Francie Äi Dánskou, jsou k dispozici snÃmky ve vysoké kvalitÄ. Pro velkou Äást Äeské republiky jsou také dostupné velmi detailnà satelitnà snÃmky. **Data z katastru nemovitostà a letecké mapy ÃHUL** je možné zobrazit dle [návodu zde](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Czech_Republic/freemap#WMS_UHUL_-_ortofotomapa).\n\nPodklady jsou nÄkdy posunuté vůÄi mapÄ, kvůli chybám na stranÄ poskytovatele snÃmků. Pokud uvidÃte, že je mnoho cest v mapÄ posunuto vůÄi pozadÃ, nesnažte se je hned pÅesunout - posun obvykle znamená chybu v podkladu a ne chybu v mapÄ. V menu 'Nastavenà pozadÃ' kliknÄte na 'Zarovnat pozadÃ' - to vám dovolà posunout podklad, aby lÃcoval s mapou.\n", - "addresses": "# Adresy\n\nJednou z nejužiteÄnÄjÅ¡Ãch souÄástà mapy jsou adresy.\n\nAdresy jsou sice nÄkdy chápány jako oznaÄenà kousku ulice, ale v OpenStreetMap jsou uloženy v budovách Äi objektech podél ulice. V Äeské republice jsou adresy vÄtÅ¡inou samostatným uzlem uvnitÅ budovy.\n\nMůžete tedy data o adrese vkládat jak k samostatnému bodu, tak k ploÅ¡e oznaÄujÃcà budovu.\nNejlepÅ¡Ãm zdrojem informacà o adresách je průzkum pÅÃmo v terénu Äi jeho dobrá znalost - stejnÄ jako u celého projektu OpenStreetMap je pÅebÃránà dat z komerÄnÃch zdrojů typu Google Maps pÅÃsnÄ zakázáno.\n", - "inspector": "# PoužÃvánà Inspektoru\n\nInspektor je prvek uživatelského rozhranà na levé stranÄ, který umožÅuje editovat vlastnosti zvoleného objektu.\n\n### VýbÄr typu objektu\n\nJakmile vytvoÅÃte uzel, Äáru nebo plochu, můžete zvolit typ vytvoÅeného objektu. NapÅ. jestli jde o silnici nebo pÄÅ¡inu, obchod nebo hospodu. Inspektor zobrazà tlaÄÃtka pro nejÄastÄjÅ¡Ã typy objektů; dalÅ¡Ã můžete najÃt prostÅednictvÃm pole pro vyhledávánÃ.\n\nKdyž u tlaÄÃtka typu objektu kliknete na 'i' vpravo dole, zobrazà se vám o nÄm vÃce informacÃ. Když kliknete na samotné tlaÄÃtko, vyberete pÅÃsluÅ¡ný typ.\n\n### FormuláÅe a editace vlastnostÃ\n\nPoté, co vyberete typ objektu nebo když vyberete objekt s už pÅiÅazeným typem, v inspektoru se zobrazà pole s bližšÃmi informacemi o objektu - jako tÅeba název nebo adresa.\n\nPod tÄmito poli jsou dalÅ¡Ã ikony. Když na nÄ kliknete, tak můžete pÅidávat dalÅ¡Ã detaily, jako vazbu na Wikipedii, pÅÃstup pro vozÃÄkáÅe atd.\n\nPokud chcete pÅidat k objektu jeÅ¡tÄ nÄjaké jiné vlastnosti, kliknÄte na 'DalÅ¡Ã vlastnosti' úplnÄ dole. JednÃm z informaÄnÃch zdrojů pak může být [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/), kde se dozvÃte o nejÄastÄjÅ¡Ãch kombinacÃch tagů.\n\nZmÄny provedené v inspektoru jsou ihned vidÄt na mapÄ zobrazené ve vaÅ¡em prohlÞeÄi a po potvrzenà je lze uložit na server. Pokud je chcete vrátit zpÄt, kliknÄte na tlaÄÃtko 'Undo'.\n" + "help": { + "title": "NápovÄda", + "welcome": "VÃtejte v editoru iD pro [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). TÃmto editorem můžete upravovat OpenStreetMap pÅÃmo v browseru.", + "open_data_h": "OtevÅená data", + "open_data": "Editace, které zde uložÃte, budou ihned zapsány do ostré databáze!! Ukládajte pouze reálné objekty a to z osobnà znalosti, GPS záznamů Äi volnÄ dostupných leteckých map. KopÃrovánà z komerÄnÃch zdrojů je [striktnÄ zakázáno](https://www.openstreetmap.org/copyright).", + "before_start_h": "Než zaÄnete", + "before_start": "MÄli byste být obeznámeni s OpenStreetMap a tÃmto editorem, než zaÄnete editovat. iD nabÃtà průvodce, který Vás nauÄà základy editace OpenStreetMap. KliknÄte na \"ZaÄÃt s procházkou\" na této obrazovce pro spuÅ¡tenà průvodce - zabere jen okolo 15 minut.", + "open_source_h": "OtevÅený kód", + "open_source": "Editor iD je spoleÄnÄ vytváÅený open source projekt a Vy právÄ použÃváte verzi {version}. Zdrojový kód je dostupný [na webu GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).", + "open_source_help": "Můžete iD editoru pomoci [pÅekladem](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) nebo [hlášenÃm chyb](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)." + }, + "overview": { + "title": "PÅehled", + "navigation_h": "Navigace", + "features_h": "Mapové objekty" + }, + "editing": { + "title": "Ãpravy & ukládánÃ", + "select_h": "VýbÄr", + "multiselect_h": "VÃcenásobný výbÄr", + "undo_redo_h": "ZpÄt - VpÅed", + "save_h": "Uložit", + "save": "StisknÄte{save} **Uložit** pro ukonÄenà svých úprav a jejich nahránà na OpenStreetMap. Pamatujte na Äasté ukládánà své práce!", + "save_validation": "Na obrazovce ukládánà budete mÃt Å¡anci prohlédnout si své úpravy. iD také provede nÄkteré základnà kontroly ohlednÄ chybÄjÃcÃch informacà a pÅÃpadnÄ Vám může pomoci návrhy a varovánÃmi, pokud se nÄco nebude zdát v poÅádku.", + "upload_h": "Nahrát", + "backups_h": "Automatické zálohy", + "keyboard_h": "Klávesové zkratky" + }, + "feature_editor": { + "fields_h": "Pole", + "tags_h": "Å tÃtky" + }, + "points": { + "title": "Body", + "add_point_h": "PÅidávánà bodů", + "move_point_h": "PÅesun bodů", + "delete_point_h": "OdstraÅovánà bodů" + }, + "lines": { + "title": "Äáry", + "add_line_h": "PÅidávánà Äar", + "modify_line_h": "Ãprava Äar", + "connect_line_h": "Spojovánà Äar", + "disconnect_line_h": "Odpojovánà Äar", + "move_line_h": "PÅesun Äar", + "delete_line_h": "OdstraÅovánà Äar" + }, + "areas": { + "title": "Plochy", + "point_or_area_h": "Body, nebo plochy?", + "add_area_h": "PÅidávánà ploch", + "square_area_h": "Pravoúhlé rohy", + "modify_area_h": "Ãprava ploch", + "delete_area_h": "OdstraÅovánà ploch" + }, + "relations": { + "title": "Relace", + "edit_relation_h": "Ãpravy relacÃ", + "multipolygon_h": "Multipolygony", + "boundary_h": "Hranice" + }, + "streetlevel": { + "title": "PouliÄnà fotky", + "using_h": "PoužÃvánà pouliÄnÃch fotek" + }, + "gps": { + "title": "GPS stopy", + "using_h": "PoužÃvánà GPS stop" + }, + "field": { + "restrictions": { + "about": { + "title": "O" + }, + "tips": { + "title": "Tipy" + } + } + } }, "intro": { "done": "hotovo", @@ -843,8 +997,9 @@ }, "areas": { "title": "Plochy", - "add_playground": "*Plochy* použÃváme pro hranice budov, lesů, jezer apod.{br}\nOvÅ¡em také jimi můžeme detailnÄ zakreslit prvky, které by normálnÄ byly body.\n**PÅidejte plochu tlaÄÃtkem {button} Plocha**", + "add_playground": "*Plochy* použÃváme pro hranice budov, lesů, jezer apod.{br}OvÅ¡em také jimi můžeme detailnÄ zakreslit prvky, které by normálnÄ byly body.**PÅidejte plochu tlaÄÃtkem {button} Plocha**", "start_playground": "PojÄme pÅidat toto dÄtské hÅiÅ¡tÄ. Plochu vytvoÅÃte naklikánÃm bodů okolo.\n**ZaÄnÄte kliknutÃm do rohu**", + "continue_playground": "PokraÄujte pÅidávánÃm bodů do rohů hÅiÅ¡tÄ. {br}\nPlochu můžete spojit s existujÃcà pÄÅ¡inou. (Pokud tomu naopak chcete zabránit držte klávesu Alt)\n**PÅidejte dalÅ¡Ã body do hÅiÅ¡tÄ**", "finish_playground": "DokonÄete plochu kliknutÃm na prvnà Äi poslednà bod (též lze klávesou Enter).\n**DokonÄete obrys hÅÅ¡itÄ.**", "search_playground": "**Vyhledejte '{preset}'.**", "choose_playground": "**Zvolte {preset}.**", @@ -886,7 +1041,7 @@ }, "buildings": { "title": "Budovy", - "add_building": "OSM je mimojiné také nejvÄtÅ¡Ã databázà budov.{br}\nPokud nÄkde budova chybÃ, můžete pÅidat jejà obrys.\n**PÅidejte novou plochu tlaÄÃtkem {button} Plocha**", + "add_building": "OSM je mimojiné také nejvÄtÅ¡Ã databázà budov.{br}\nPokud nÄkde budova chybÃ, můžete pÅidat jejà obrys.{br}\nPozor: letecké snÃmky v ÄR Äasto nesedà - neopravujte, prosÃm, existujÃcà budovy, pokud si nejste jisti.\n**PÅidejte novou plochu tlaÄÃtkem {button} Plocha**", "start_building": "PojÄme pÅidat tÅeba tenhle barák.{br}\nZkuste budovu oklikat co nejpÅesnÄji.\n**ZaÄnÄte kreslit kliknutÃm do rohu**", "continue_building": "PÅidejte postupnÄ dalÅ¡Ã body do rohů, můžete i pÅizoomovat.{br}\nZadávánà ukonÄÃte kliknutÃm na prvnà Äi poslednà bod.\n**DokonÄete obrys budovy**", "retry_building": "NÄjak se vám to asi nezdaÅilo. Zkuste to prosÃm znovu.", @@ -909,6 +1064,8 @@ }, "startediting": { "title": "ZaÄÃt s editacÃ", + "help": "Nynà jste pÅipraveni editovat OpenStreetMap!{br}\nTuto prohlÃdku si můžete kdykoliv znovu pÅehrát nebo se podÃvejte na dalÅ¡Ã dokumentaci stisknutÃm {button} tlaÄÃtka NápovÄda.", + "shortcuts": "Seznam pÅÃkazů a jejich klávesové zkratky můžete zobrazit stisknutÃm klávesy `{key}`.", "save": "NezapomeÅte pravidelnÄ ukládat své úpravy!", "start": "ZaÄÃt mapovat!" } @@ -946,21 +1103,35 @@ "title": "ProcházenÃ", "navigation": { "title": "Navigace", - "zoom": "PÅiblÞit / /oddálit" + "pan": "Posun mapy", + "pan_more": "Posun mapy o jednu obrazovku", + "zoom": "PÅiblÞit / /oddálit", + "zoom_more": "VÃce pÅiblÞit / oddálit" }, "help": { - "title": "NápovÄda" + "title": "NápovÄda", + "help": "Zobrazit nápovÄdu", + "keyboard": "Zobrazit klávesové zkratky" }, "display_options": { "title": "Vlastnosti zobrazenÃ", "background": "Zobrazit volby pozadÃ", + "background_switch": "Zapnout pÅedchozà použité pozadÃ", "map_data": "Zobrazit volby mapových dat", "fullscreen": "Vstoupit do režimu celé obrazovky", + "wireframe": "PÅepnout výplÅ budov", "minimap": "PÅepnout minimapu" }, "selecting": { + "title": "Vybránà prvků", "select_one": "Zvolit jednu vlastnost", "select_multi": "Zvolit vÃce vlastnostÃ" + }, + "with_selected": { + "edit_menu": "PÅepnout menu úprav" + }, + "vertex_selected": { + "title": "S vybraným uzlem" } }, "editing": { @@ -970,28 +1141,57 @@ "add_point": "Režim 'PÅidat bod'", "add_line": "Režim 'PÅidat Äáru'", "add_area": "Režim 'PÅidat plochu'", - "place_point": "UmÃstit bod", "disable_snap": "PÅidržte pro zakázánà pÅichytávánà bodů" }, "operations": { "title": "Operace", "reverse": "Vrátit Äáru", - "circularize": "Zakulacenà uzavÅených Äar, nebo ploch" + "circularize": "Zakulacenà uzavÅených Äar, nebo ploch", + "delete": "Smazat zvolené vlastnosti" }, "commands": { "title": "PÅÃkazy", "copy": "KopÃrovat vybrané vlastnosti", "paste": "Vložit vybrané vlastnosti", + "undo": "Vrátit poslednà akci", + "redo": "Zopakovat poslednà akci", "save": "Uložit zmÄny" } }, "tools": { "title": "Nástroje", "info": { - "title": "Informace" + "title": "Informace", + "all": "PÅepnout vÅ¡echny informaÄnà panely", + "background": "PÅepnout panel pozadÃ", + "history": "PÅepnout panel historie", + "location": "PÅepnout panel umÃstÄnÃ", + "measurement": "PÅepnout panel mÄÅenÃ" } } }, + "units": { + "feet": "{quantity} stop", + "miles": "{quantity} mil", + "square_feet": "{quantity} stop²", + "square_miles": "{quantity} mil²", + "acres": "{quantity} arů", + "meters": "{quantity} m", + "kilometers": "{quantity} km", + "square_meters": "{quantity} m²", + "square_kilometers": "{quantity} km²", + "hectares": "{quantity} ha", + "area_pair": "{area1} ({area2})", + "arcdegrees": "{quantity}°", + "arcminutes": "{quantity}â²", + "arcseconds": "{quantity}â³", + "north": "S", + "south": "J", + "east": "V", + "west": "Z", + "coordinate": "{coordinate}{direction}", + "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}" + }, "presets": { "categories": { "category-barrier": { @@ -1161,6 +1361,9 @@ "aeroway": { "label": "Typ" }, + "agrarian": { + "label": "Výrobky" + }, "amenity": { "label": "Typ" }, @@ -1238,6 +1441,9 @@ "brand": { "label": "Obchodnà znaÄka" }, + "brewery": { + "label": "ToÄená piva" + }, "bridge": { "label": "Typ", "placeholder": "VýchozÃ" @@ -1251,6 +1457,10 @@ "bunker_type": { "label": "Typ" }, + "cables": { + "label": "Kabely", + "placeholder": "1, 2, 3â¦" + }, "camera/direction": { "label": "SmÄr (ve stupnÃch po smÄru hodinových ruÄiÄek)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" @@ -1270,37 +1480,9 @@ "label": "Kapacita", "placeholder": "50, 100, 200..." }, - "cardinal_direction": { - "label": "SmÄr", - "options": { - "E": "Východ", - "ENE": "Východo-severovýchod", - "ESE": "Východo-jihovýchod", - "N": "Sever", - "NE": "Severovýchod", - "NNE": "Severo-severovýchod", - "NNW": "Severo-severozápad", - "NW": "Severozápad", - "S": "Jih", - "SE": "Jihovýchod", - "SSE": "Jiho-jihovýchod", - "SSW": "Jiho-jihozápad", - "SW": "Jihozápad", - "W": "Západ", - "WNW": "Západo-severozápad", - "WSW": "Západo-jihozápad" - } - }, "castle_type": { "label": "Typ" }, - "clock_direction": { - "label": "SmÄr", - "options": { - "anticlockwise": "Proti smÄru hod. ruÄiÄek", - "clockwise": "Po smÄru hod. ruÄiÄek" - } - }, "clothes": { "label": "ObleÄenÃ" }, @@ -1311,7 +1493,8 @@ "label": "Äas výbÄru" }, "comment": { - "label": "KomentáŠke zmÄnám" + "label": "KomentáŠke zmÄnám", + "placeholder": "StruÄný popis vaÅ¡ich úprav (povinné)" }, "communication_multi": { "label": "Druhy komunikace" @@ -1339,7 +1522,8 @@ "label": "Typ jeÅábu", "options": { "floor-mounted_crane": "Pozemnà jeÅáb", - "portal_crane": "Portálový jeÅáb" + "portal_crane": "Portálový jeÅáb", + "travel_lift": "PÅÃstavnà jeÅáb - Travel Lift" } }, "crop": { @@ -1373,7 +1557,7 @@ "title": "Žádný" }, "opposite": { - "description": "Cyklopruh, kterým cyklisté mohou jet v jednosmÄrce obÄma smÄry", + "description": "Cyklopruh, kterým cyklisté mohou jet v jednosmÄrce obÄma smÄry", "title": "ObousmÄrný cyklopruh" }, "opposite_lane": { @@ -1399,6 +1583,9 @@ "cycleway:right": "Po pravé stranÄ" } }, + "dance/style": { + "label": "TaneÄnà styly" + }, "date": { "label": "Datum" }, @@ -1415,14 +1602,61 @@ "label": "Popis" }, "devices": { + "label": "ZaÅÃzenÃ", "placeholder": "1, 2, 3â¦" }, "diaper": { "label": "PÅizpůsobeno výmÄnÄ plenek" }, + "direction": { + "label": "SmÄr (stupnÄ po smÄru hod. ruÄiÄek)", + "placeholder": "45, 90, 180, 270" + }, + "direction_cardinal": { + "label": "SmÄr", + "options": { + "E": "Východ", + "ENE": "Východo-severovýchod", + "ESE": "Východo-jihovýchod", + "N": "Sever", + "NE": "Severovýchod", + "NNE": "Severo-severovýchod", + "NNW": "Severo-severozápad", + "NW": "Severozápad", + "S": "Jih", + "SE": "Jihovýchod", + "SSE": "Jiho-jihovýchod", + "SSW": "Jiho-jihozápad", + "SW": "Jihozápad", + "W": "Západ", + "WNW": "Západo-severozápad", + "WSW": "Západo-jihozápad" + } + }, + "direction_clock": { + "label": "SmÄr", + "options": { + "anticlockwise": "Proti smÄru hodinových ruÄiÄek", + "clockwise": "Ve smÄru hodinových ruÄiÄek" + } + }, + "direction_vertex": { + "label": "SmÄr", + "options": { + "backward": "Zpátky", + "both": "Oba/vÅ¡echny smÄry", + "forward": "DopÅedu" + } + }, + "dispensing": { + "label": "Léky na pÅedpis" + }, "display": { "label": "ZobrazenÃ" }, + "distance": { + "label": "Celková vzdálenost" + }, "dock": { "label": "Typ" }, @@ -1447,7 +1681,7 @@ "label": "NadmoÅská výška" }, "email": { - "label": "Email", + "label": "E-mail", "placeholder": "priklad@priklad.cz" }, "embankment": { @@ -1491,6 +1725,9 @@ "wall": "NástÄnný" } }, + "fitness_station": { + "label": "Typ zaÅÃzenÃ" + }, "fixme": { "label": "Opravit" }, @@ -1532,6 +1769,9 @@ "generator/type": { "label": "Typ" }, + "government": { + "label": "Typ" + }, "grape_variety": { "label": "Odrůda vÃna" }, @@ -1568,6 +1808,25 @@ "label": "PoÄet košů", "placeholder": "1, 2, 4..." }, + "horse_dressage": { + "options": { + "equestrian": "Ano", + "undefined": "Ne" + } + }, + "horse_riding": { + "options": { + "horse_riding": "Ano", + "undefined": "Ne" + } + }, + "horse_stables": { + "label": "Jezdecká stáj", + "options": { + "stables": "Ano", + "undefined": "Ne" + } + }, "iata": { "label": "IATA" }, @@ -1587,6 +1846,9 @@ "indoor": { "label": "UvnitÅ" }, + "industrial": { + "label": "Druh" + }, "information": { "label": "Typ" }, @@ -1707,6 +1969,9 @@ "label": "Povolená rychlost", "placeholder": "40, 50, 60..." }, + "maxspeed/advisory": { + "placeholder": "40, 50, 60â¦" + }, "maxstay": { "label": "Povoleno zůstat max." }, @@ -1716,10 +1981,6 @@ "memorial": { "label": "Typ" }, - "milestone_position": { - "label": "Pozice milnÃku", - "placeholder": "Vzdálenost na jedno desetinné mÃsto (123.4)" - }, "mtb/scale": { "label": "Klasifikace obtÞnosti pro MTB", "options": { @@ -1834,13 +2095,6 @@ "label": "Par", "placeholder": "3, 4, 5..." }, - "parallel_direction": { - "label": "SmÄr", - "options": { - "backward": "Zpátky", - "forward": "DopÅedu" - } - }, "park_ride": { "label": "ParkoviÅ¡tÄ P+R" }, @@ -1860,6 +2114,7 @@ "label": "Platebnà možnosti" }, "phases": { + "label": "Fáze", "placeholder": "1, 2, 3â¦" }, "phone": { @@ -1941,19 +2196,57 @@ "railway": { "label": "Typ" }, - "recycling_accepts": { - "label": "UrÄenÃ" + "railway/position": { + "label": "Pozice milnÃku", + "placeholder": "Vzdálenost na jedno desetinné mÃsto (123.4)" }, - "recycling_type": { - "label": "Druh recyklace", + "railway/signal/direction": { + "label": "SmÄr", "options": { - "centre": "RecyklaÄnà centrum", - "container": "Kontejner" + "backward": "Zpátky", + "both": "Oba/vÅ¡echny smÄry", + "forward": "DopÅedu" } }, + "recycling_accepts": { + "label": "UrÄenÃ" + }, + "ref": { + "label": "ReferenÄnà kód" + }, + "ref/isil": { + "label": "Kód ISIL" + }, + "ref_aeroway_gate": { + "label": "ÄÃslo brány" + }, + "ref_golf_hole": { + "label": "ÄÃslo jamky", + "placeholder": "1-18" + }, + "ref_highway_junction": { + "label": "ÄÃslo kÅižovatky" + }, + "ref_platform": { + "label": "ÄÃslo nástupiÅ¡tÄ" + }, "ref_road_number": { "label": "ÄÃslo silnice" }, + "ref_route": { + "label": "ÄÃslo silnice" + }, + "ref_runway": { + "label": "ÄÃslo pÅistávacà dráhy", + "placeholder": "napÅ. 01L/19R" + }, + "ref_stop_position": { + "label": "ÄÃslo zastávky" + }, + "ref_taxiway": { + "label": "Jméno pojezdové dráhy", + "placeholder": "napÅ. A5" + }, "relation": { "label": "Typ" }, @@ -2032,6 +2325,17 @@ "shop": { "label": "Typ" }, + "siren/purpose": { + "label": "ÃÄel" + }, + "siren/type": { + "label": "druh", + "options": { + "electronic": "Elektronická", + "other": "OstatnÃ", + "pneumatic": "Pneumatická" + } + }, "site": { "label": "Typ" }, @@ -2110,6 +2414,7 @@ "placeholder": "Nenà známo" }, "structure_waterway": { + "label": "Struktura", "options": { "tunnel": "Tunel" }, @@ -2144,6 +2449,15 @@ "surveillance/zone": { "label": "ZabezpeÄená zóna" }, + "switch": { + "label": "Typ", + "options": { + "circuit_breaker": "ZkratovaÄ", + "disconnector": "OdpojovaÄ", + "earthing": "ZemnÄnÃ", + "mechanical": "Mechanický" + } + }, "tactile_paving": { "label": "Taktilnà povrch pro nevidomé" }, @@ -2204,6 +2518,14 @@ "traffic_signals": { "label": "Typ" }, + "traffic_signals/direction": { + "label": "SmÄr", + "options": { + "backward": "Zpátky", + "both": "Oba/vÅ¡echny smÄry", + "forward": "DopÅedu" + } + }, "trail_visibility": { "label": "Viditelnost pÄÅ¡iny", "options": { @@ -2217,9 +2539,13 @@ "placeholder": "Výborná, Dobrá, Å patná..." }, "transformer": { + "label": "Typ", "options": { "auto": "Autotransformátor", - "generator": "Generátor" + "converter": "PÅevodnÃk", + "generator": "Generátor", + "phase_angle_regulator": "Regulátor fázového úhlu", + "yes": "Neznámé" } }, "trees": { @@ -2229,8 +2555,8 @@ "label": "Typ", "placeholder": "VýchozÃ" }, - "vending": { - "label": "Druh zbožÃ" + "usage_rail": { + "label": "Druh použitÃ" }, "visibility": { "label": "Viditelnost", @@ -2254,6 +2580,9 @@ "stratovolcano": "Stratovulkán" } }, + "voltage": { + "label": "NapÄtÃ" + }, "voltage/primary": { "label": "Primárnà napÄtÃ" }, @@ -2285,6 +2614,9 @@ "wheelchair": { "label": "Pro vozÃÄkáÅe" }, + "wholesale": { + "label": "Velkoobchod" + }, "width": { "label": "Å ÃÅka (v metrech)" }, @@ -2292,6 +2624,7 @@ "label": "Wikipedia" }, "windings": { + "label": "VinutÃ", "placeholder": "1, 2, 3â¦" }, "windings/configuration": { @@ -2311,6 +2644,9 @@ "name": "Reklamnà poutaÄ", "terms": "reklama,billboard,plakát" }, + "advertising/column": { + "name": "Reklamnà sloup" + }, "aerialway": { "name": "Lanovka/vlek" }, @@ -2347,7 +2683,7 @@ "terms": "talÃÅový vlek,talÃÅový teleskopický vlek,poma,lyžaÅský vlek" }, "aerialway/pylon": { - "name": "Sloup", + "name": "Sloup lanovky", "terms": "sloup lanovky,stožár lanovky" }, "aerialway/rope_tow": { @@ -2355,8 +2691,7 @@ "terms": "lyžaÅský vlek,vlek,kotva,kotviÄka,lanový vlek" }, "aerialway/station": { - "name": "Stanice lanovky", - "terms": "stanice lanovky,stanice lanové dráhy,zastávka lanovky,zastávka lanové dráhy" + "name": "Stanice lanovky" }, "aerialway/t-bar": { "name": "Vlek - dvojmÃstná kotva", @@ -2461,8 +2796,7 @@ "terms": "smÄnárna,smÄna penÄz,výmÄna penÄz,exchange,valuty,valuta" }, "amenity/bus_station": { - "name": "Autobusové nádražÃ", - "terms": "autobusové nádražÃ,autobusová stanice,autobusák,autobusové stanoviÅ¡tÄ,terminál" + "name": "Autobusové nádražà / terminál" }, "amenity/cafe": { "name": "Kavárna", @@ -2477,7 +2811,7 @@ "terms": "sdÃlenà aut,car sharing" }, "amenity/car_wash": { - "name": "Mytà aut", + "name": "AutomyÄka", "terms": "myÄka,automyÄka,mytÃ,ÄistÄnÃ,umývánÃ,ÄistÃrna" }, "amenity/casino": { @@ -2519,6 +2853,7 @@ "terms": "komunitnà centrum,kulturnà centrum,sociálnà centrum,komunitnà dům,dům dÄtÃ,dům mládeže,dům dÄtà a mládeže,klub" }, "amenity/compressed_air": { + "name": "StlaÄený vzduch", "terms": "vzduchová pumpa,pumpa,pumpiÄka,stlaÄený vzduch,kompresor,hustilka" }, "amenity/courthouse": { @@ -2561,8 +2896,7 @@ "terms": "rychlé obÄerstvenÃ" }, "amenity/ferry_terminal": { - "name": "PÅÃstaviÅ¡tÄ trajektu Äi pÅÃvozu", - "terms": "trajekt,pÅÃvoz,ferry,terminál,pÅÃstav,pÅÃstaviÅ¡tÄ,kotviÅ¡tÄ,stanice" + "name": "PÅÃstaviÅ¡tÄ / terminál trajektu Äi pÅÃvozu" }, "amenity/fire_station": { "name": "HasiÄi", @@ -2612,14 +2946,20 @@ "name": "Knihovna", "terms": "knihovna" }, + "amenity/love_hotel": { + "name": "Hodinový hotel" + }, "amenity/marketplace": { - "name": "TrhoviÅ¡tÄ", + "name": "TržiÅ¡tÄ", "terms": "tržiÅ¡tÄ,trh" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Parkovánà pro motorky", "terms": "parking,parkovánÃ,garáž,motorka,motocykl" }, + "amenity/music_school": { + "name": "Hudebnà škola" + }, "amenity/nightclub": { "name": "Diskotéka", "terms": "diskotéka,disko,disco,noÄnà klub,klub,taneÄnà klub,dýza,rychta" @@ -2670,6 +3010,12 @@ "name": "MeÅ¡ita", "terms": "meÅ¡ita,islám,muslim,muslimský,muslimská,muslimské" }, + "amenity/place_of_worship/shinto": { + "name": "Džindža (Å¡intoistická svatynÄ)" + }, + "amenity/place_of_worship/sikh": { + "name": "Sikhský chrám" + }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Taoistický chrám" }, @@ -2710,8 +3056,7 @@ "terms": "návÅ¡tÄvnické centrum, návÅ¡tÄvnà centrum" }, "amenity/recycling": { - "name": "RecyklaÄnà mÃsto", - "terms": "recyklace,kontejner,recyklaÄnà centrum,sbÄr,sbÄrna,sbÄrné suroviny,sbÄrna odpadu,sbÄr odpadu,odpad,odpadky,popelnice" + "name": "RecyklaÄnà kontejner" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "RecyklaÄnà centrum", @@ -2742,6 +3087,9 @@ "amenity/shower": { "name": "Sprchy" }, + "amenity/smoking_area": { + "name": "KuÅárna" + }, "amenity/social_facility": { "name": "ZaÅÃzenà sociálnÃch služeb", "terms": "sociálnà služby,sociálnà zaÅÃzenÃ,sociálnà pomoc,sociálnà služba,azylový dům,dům na půl cesty,dennà stacionáÅ,nÃzkoprahové centrum,noclehárna,chudobinec" @@ -2775,7 +3123,7 @@ }, "amenity/telephone": { "name": "Telefon", - "terms": "telefon" + "terms": "telefon,telefonnà budka,veÅejný telefon,veÅejná telefonnà stanice" }, "amenity/theatre": { "name": "Divadlo", @@ -2801,6 +3149,9 @@ "name": "Automat na cigarety", "terms": "automat,cigarety,prodejnà automat" }, + "amenity/vending_machine/coffee": { + "name": "Automat na kávu" + }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Automat na kondomy", "terms": "automat,prodejnà automat,kondom,prezervativ" @@ -2809,6 +3160,12 @@ "name": "Automat na nápoje", "terms": "automat,prodejnà automat,nápoj,nápoje,pitÃ,plechovky,lahve,limonáda,kafe,káva,pivo" }, + "amenity/vending_machine/electronics": { + "name": "Elektronický prodejnà automat" + }, + "amenity/vending_machine/elongated_coin": { + "name": "Prodejnà automat na mince" + }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Automat na pytlÃky na exkrementy", "terms": "automat,prodejnà automat,pytlÃk,pes,psà exkrementy,psà hovna,exkrement,hovno,hovÃnko" @@ -2816,6 +3173,12 @@ "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Automat dámské hygieny" }, + "amenity/vending_machine/food": { + "name": "JÃdelnà automat" + }, + "amenity/vending_machine/ice_cream": { + "name": "Automat na zmrzlinu" + }, "amenity/vending_machine/news_papers": { "name": "Automat na noviny" }, @@ -2874,15 +3237,42 @@ "name": "Plocha silnice", "terms": "plocha silnice,povrch silnice,plocha cesty,povrch cesty" }, + "attraction/amusement_ride": { + "name": "Zábavnà jÃzda" + }, + "attraction/animal": { + "name": "ZvÃÅe" + }, + "attraction/big_wheel": { + "name": "Ruské kolo" + }, "attraction/bumper_car": { "name": "Autodrom" }, + "attraction/bungee_jumping": { + "name": "Bungee jumping" + }, + "attraction/carousel": { + "name": "KolotoÄ" + }, + "attraction/maze": { + "name": "BludiÅ¡tÄ" + }, + "attraction/pirate_ship": { + "name": "Pirátská loÄ" + }, + "attraction/river_rafting": { + "name": "ÅÃÄnà rafting" + }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Horská dráha" }, "attraction/train": { "name": "Turistický vláÄek" }, + "attraction/water_slide": { + "name": "Vodnà skluzavka" + }, "barrier": { "name": "Zábrana", "terms": "zábrana,ohrada,bariéra" @@ -2930,6 +3320,9 @@ "name": "Živý plot", "terms": "živý plot,keÅÃky,kÅovÃ,okrasný plot" }, + "barrier/kerb": { + "name": "ObrubnÃk" + }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Turniket", "terms": "Zábrana pro dobytek,krávy" @@ -2970,6 +3363,12 @@ "name": "Stodola", "terms": "stodola,senÃk,sýpka" }, + "building/boathouse": { + "name": "PÅÃstÅeÅ¡ek pro loÄ" + }, + "building/bungalow": { + "name": "Bungalov" + }, "building/bunker": { "name": "Bunkr" }, @@ -2989,6 +3388,9 @@ "name": "Budova kostela", "terms": "kostel,chrám,kostelÃk,katedrála" }, + "building/civic": { + "name": "Budova obÄanské vybavenosti" + }, "building/college": { "name": "Budova vyÅ¡Å¡Ã odborné Å¡koly/college", "terms": "vyÅ¡Å¡Ã odborná Å¡kola,college,terciárnà vzdÄlávánÃ,pomaturitnà studium" @@ -3012,6 +3414,12 @@ "building/entrance": { "name": "Vchod/východ (zastaralý tag)" }, + "building/farm": { + "name": "ZemÄdÄlský dům" + }, + "building/farm_auxiliary": { + "name": "ZemÄdÄlská budova" + }, "building/garage": { "name": "Garáž", "terms": "garáž,garáže,parkovánÃ,kryté parkovánÃ" @@ -3048,6 +3456,10 @@ "name": "Budova Å¡kolky/jeslÃ", "terms": "jesle,Å¡kolka,kindergarten,pÅedÅ¡kolnÃ,mateÅská Å¡kolka" }, + "building/mosque": { + "name": "Budova meÅ¡ity", + "terms": "Teroristická buÅka" + }, "building/public": { "name": "VeÅejná budova", "terms": "veÅejná budova,státnà budova,federálnà budova,radnice,policie,soud" @@ -3064,6 +3476,9 @@ "name": "StÅecha", "terms": "stÅecha,pÅÃstÅeÅ¡ek,Äekárna,pumpa,benzinka,benzÃnka" }, + "building/ruins": { + "name": "ZÅÃcená budova" + }, "building/school": { "name": "Budova Å¡koly", "terms": "Å¡kola,základnà škola,stÅednà škola,obecná Å¡kola,gymnázium,gymnasium,stÅednà odborná Å¡kola,uÄiliÅ¡tÄ,odborné uÄiliÅ¡tÄ,stÅednà odborné uÄiliÅ¡tÄ,Å¡kolnÃ,Å¡kolský" @@ -3072,6 +3487,9 @@ "name": "Polovina dvojdomku", "terms": "dvojdomek,půldomek,dvojdům,půldům,polovina" }, + "building/service": { + "name": "ÃÄelová budova" + }, "building/shed": { "name": "Kůlna", "terms": "kůlna,bouda,pÅÃstÅeÅ¡ek,kolna,Å¡upna,Å¡opa" @@ -3080,10 +3498,16 @@ "name": "Stáj", "terms": "stáj,konÃrna,hÅebÄÃn,hÅÃbárna,maÅ¡tal,chlév,chlÃv,chlÃvek,vepÅÃn,kravÃn,ovÄÃn,drůbežárna,teletÃn" }, + "building/stadium": { + "name": "Budova stadionu" + }, "building/static_caravan": { "name": "Karavan nastálo", "terms": "karavan,pÅÃvÄs,obytný pÅÃvÄs,obytný vůz,maringotka,obytná buÅka,kontejner" }, + "building/temple": { + "name": "Budova chrámu" + }, "building/terrace": { "name": "Åada Åadových domů", "terms": "Åadový dům,Åadové domy,Åadovka,Åadovky" @@ -3091,6 +3515,9 @@ "building/train_station": { "name": "ŽelezniÄnà stanice" }, + "building/transportation": { + "name": "Dopravnà budova" + }, "building/university": { "name": "Budova vysoké Å¡koly", "terms": "vysoká Å¡kola,univerzita,universita,vysoké uÄenÃ" @@ -3147,10 +3574,16 @@ "name": "Catering", "terms": "catering,dodavatel obÄerstvenÃ,dodavatelstvà obÄerstvenÃ" }, + "craft/chimney_sweeper": { + "name": "KominÃk" + }, "craft/clockmaker": { "name": "HodináŠ(ne hodinky)", "terms": "hodináÅstvÃ,hodináÅ,hodiny" }, + "craft/confectionery": { + "name": "CukráÅ" + }, "craft/distillery": { "name": "Lihovar" }, @@ -3251,6 +3684,9 @@ "name": "LeÅ¡enáÅ", "terms": "leÅ¡enáÅ,leÅ¡enáÅstvÃ,leÅ¡enÃ" }, + "craft/sculptor": { + "name": "SochaÅ" + }, "craft/shoemaker": { "name": "Å vec", "terms": "Å¡vec,Å¡evcovstvÃ,obuvnÃk,obuvnictvÃ" @@ -3304,10 +3740,19 @@ "emergency/destination": { "name": "Vjezd záchranným vozidlům jen do mÃsta" }, + "emergency/fire_alarm": { + "name": "OhlaÅ¡ovna požárů" + }, + "emergency/fire_extinguisher": { + "name": "HasÃcà pÅÃstroj" + }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Požárnà hydrant", "terms": "požárnà hydrant, hasiÄský hydrant, pumpa" }, + "emergency/first_aid_kit": { + "name": "LékárniÄka prvnà pomoci" + }, "emergency/life_ring": { "name": "Kruh života" }, @@ -3324,6 +3769,9 @@ "emergency/private": { "name": "Vjezd záchranným vozidlům jen s povolenÃm" }, + "emergency/siren": { + "name": "Siréna" + }, "emergency/yes": { "name": "Vjezd záchranných vozidel povolen" }, @@ -3335,10 +3783,17 @@ "name": "PÅechod pro chodce", "terms": "pÅechod pro chodce,zebra,pÅechod,pÅechod pro pÄÅ¡Ã" }, + "footway/crossing-raised": { + "name": "Zvýšený pÅechod pro chodce", + "terms": "zpomalovacà stůl s pÅechodem,rychlostnà stůl s pÅechodem" + }, "footway/crosswalk": { "name": "PÅechod pro chodce typu zebra", "terms": "pÅechod pro chodce,zebra,pÅechod,pÅechod pro pÄÅ¡Ã" }, + "footway/crosswalk-raised": { + "name": "PÅÃÄný práh s pÅechodem" + }, "footway/sidewalk": { "name": "ChodnÃk po stranÄ silnice", "terms": "chodnÃk,obrubnÃk" @@ -3406,14 +3861,23 @@ "healthcare/hospice": { "name": "Hospic" }, + "healthcare/laboratory": { + "name": "Zdravotnická laboratoÅ" + }, + "healthcare/midwife": { + "name": "Porodnà bába", + "terms": "dÃtÄ,porod,tÄhotenstvÃ" + }, "healthcare/optometrist": { - "name": "Optik" + "name": "Optik", + "terms": "oko,oÄi,brýle,lasik,ÄoÄky,zrak" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "Fyzioterapeut" }, "healthcare/podiatrist": { - "name": "Pedikér" + "name": "Pedikér", + "terms": "noha,nohy,nehty" }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Psychoterapeut" @@ -3432,8 +3896,7 @@ "terms": "jezdecká stezka,jezdecká trasa,stezka pro jezdce,stezka pro konÄ,koÅská stezka" }, "highway/bus_stop": { - "name": "Autobusová zastávka", - "terms": "zastávka autobusu" + "name": "Zastávka autobusu" }, "highway/corridor": { "name": "Chodba", @@ -3447,6 +3910,9 @@ "name": "Bod pÅechodu typu zebra", "terms": "pÅechod pro chodce,zebra,pÅechod,pÅechod pro pÄÅ¡Ã" }, + "highway/crosswalk-raised": { + "name": "PÅÃÄný práh s pÅechodem" + }, "highway/cycleway": { "name": "Cyklostezka", "terms": "cyklotrasa" @@ -3461,7 +3927,7 @@ }, "highway/give_way": { "name": "ZnaÄka Dej pÅednost", - "terms": "dej pÅednost v jÃzdÄ,dej pÅednost,znaÄka pÅednosti v jÃzdÄ,vedlejÅ¡Ã silnice,vedlejÅ¡Ã ulice" + "terms": "dej pÅednost v jÃzdÄ,dej pÅednost,znaÄka pÅednosti v jÃzdÄ,vedlejÅ¡Ã silnice,vedlejÅ¡Ã ulice" }, "highway/living_street": { "name": "Obytná zóna", @@ -3487,6 +3953,12 @@ "name": "PÄÅ¡ina", "terms": "cesta" }, + "highway/pedestrian_area": { + "name": "PÄÅ¡Ã zóna" + }, + "highway/pedestrian_line": { + "name": "PÄÅ¡Ã zóna" + }, "highway/primary": { "name": "Silnice 1. tÅÃdy", "terms": "silnice I. tÅÃdy" @@ -3557,7 +4029,7 @@ }, "highway/stop": { "name": "Stopka", - "terms": "stopka,stop,dej pÅednost v jÃzdÄ,pÅednost,znaÄka,dopravnà znaÄka" + "terms": "stopka,stop,stůj,dej pÅednost v jÃzdÄ,pÅednost,znaÄka,dopravnà znaÄka" }, "highway/street_lamp": { "name": "PouliÄnà lampa", @@ -3698,8 +4170,7 @@ "terms": "les,hospodáÅský les" }, "landuse/garages": { - "name": "Plocha garážÃ", - "terms": "garáže,garáž,parkovánÃ,parkoviÅ¡tÄ" + "name": "Garáže" }, "landuse/grass": { "name": "Tráva", @@ -3716,6 +4187,13 @@ "name": "Průmyslová oblast", "terms": "průmysl,průmyslová,průmyslové,průmyslový,industriálnÃ,továrna,továrny,fabrika,fabriky" }, + "landuse/industrial/scrap_yard": { + "name": "VrakoviÅ¡tÄ" + }, + "landuse/industrial/slaughterhouse": { + "name": "Jatka", + "terms": "jatka,hovÄzÃ,ÅeznÃk,tele,telecÃ,kuÅe,kuÅecÃ,slepice,kráva,maso,vepÅ,vepÅové,drůbež,bouránÃ" + }, "landuse/landfill": { "name": "Skládka", "terms": "skládka,skládka odpadu,smetiÅ¡tÄ" @@ -3792,6 +4270,9 @@ "name": "RekreaÄnà územÃ", "terms": "rekreace,prostranstvà pro rekreaci,náves,hÅiÅ¡tÄ,obecnà zeleÅ" }, + "landuse/religious": { + "name": "Posvátné územÃ" + }, "landuse/residential": { "name": "RezidenÄnà oblast", "terms": "obytná oblast,rezidenÄnà oblast,byty,domy,bydlenÃ,obytné,sÃdelnÃ" @@ -3828,6 +4309,9 @@ "name": "TanÄÃrna", "terms": "taneÄnà sál,tanÄÃrna,jive,džajv,swing,tango,waltz,valÄÃk,polka" }, + "leisure/dancing_school": { + "name": "TaneÄnà škola" + }, "leisure/dog_park": { "name": "Psà park", "terms": "park pro psy,psà park" @@ -3905,8 +4389,7 @@ "terms": "HÅiÅ¡tÄ na beachvolejbal" }, "leisure/pitch/bowls": { - "name": "Bowlingový trávnÃk", - "terms": "
" + "name": "Bowlingový trávnÃk" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Kriketové hÅiÅ¡tÄ", @@ -3999,6 +4482,9 @@ "name": "Å tola", "terms": "Å¡tola,důl,vstup do dolu,důlnÃ,hornÃ,tunel" }, + "man_made/antenna": { + "name": "Anténa" + }, "man_made/breakwater": { "name": "Vlnolam", "terms": "pobÅežnà hráz,násep,kameny,molo,zábrana" @@ -4041,10 +4527,16 @@ "name": "Stožár", "terms": "anténa,vysÃlacà vÄž,BTS,BTSka,mobilnà vysÃlaÄ,vysÃlaÄ GSM,televiznà vysÃlaÄ,rozhlasový vysÃlaÄ" }, + "man_made/monitoring_station": { + "name": "Monitorovacà stanice" + }, "man_made/observation": { "name": "Rozhledna", "terms": "rozhledna,pozorovatelna,vÄž" }, + "man_made/observatory": { + "name": "ObservatoÅ" + }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Ropný vrt", "terms": "ropa,tÄžba,tÄžebnÃ,ropný,vrt" @@ -4086,7 +4578,7 @@ "terms": "vÄž,sloup,stožár,baÅ¡ta,pevnost,hrad" }, "man_made/wastewater_plant": { - "name": "ÄistiÄka odpadnÃch vod", + "name": "ÄistÃrna odpadnÃch vod", "terms": "ÄistÃrna,ÄistiÄka,ÄistÃrna odpadnÃch vod,ÄOV,Äovka" }, "man_made/water_tower": { @@ -4105,10 +4597,19 @@ "name": "Vodnà mlýn", "terms": "VÄtrný mlýn" }, + "man_made/windmill": { + "name": "VÄtrný mlýn" + }, "man_made/works": { "name": "Továrna", "terms": "montáž,výroba,pivovar,auto,závod,továrna,zpracovánÃ,rafinerie" }, + "manhole": { + "name": "Å achta" + }, + "manhole/telecom": { + "name": "TelekomunikaÄnà šachta" + }, "natural": { "name": "PÅÃrodnà objekt", "terms": "pÅÃroda,pÅÃrodnÃ,naturálnÃ,pÅirozený" @@ -4153,6 +4654,9 @@ "name": "VÅesoviÅ¡tÄ", "terms": "vÅesoviÅ¡tÄ,vÅes" }, + "natural/mud": { + "name": "Bahno" + }, "natural/peak": { "name": "Vrchol", "terms": "hora,vrch,vrchol,vrcholek,kopec,kopeÄek,kóta,mont,mount,pik" @@ -4225,13 +4729,26 @@ "name": "KanceláÅe", "terms": "kanceláÅ,kanceláÅský,úÅad,úÅadovna,administrativa,office,sÃdlo" }, + "office/accountant": { + "name": "ÃÄetnictvÃ" + }, "office/administrative": { - "name": "MÃstnà úÅad", - "terms": "mÃstnà úÅad,mÄstský úÅad,krajský úÅad,kanceláÅ,administrativa,samospráva" + "name": "MÃstnà úÅad" + }, + "office/adoption_agency": { + "name": "AdopÄnà agentura" + }, + "office/advertising_agency": { + "name": "Reklamnà agentura" }, - "office/company": { - "name": "KanceláÅ", - "terms": "kanceláÅ,firma,spoleÄnost,soukromá firma,soukromá spoleÄnost,sÃdlo,s.r.o." + "office/architect": { + "name": "KanceláŠarchitekta" + }, + "office/association": { + "name": "KanceláŠneziskové organizace" + }, + "office/charity": { + "name": "KanceláŠcharity" }, "office/coworking": { "name": "MÃsto pro spolupráci", @@ -4270,8 +4787,7 @@ "terms": "právnà kanceláÅ,právnÃk,právnà zástupce,advokátnà kanceláÅ,advokát" }, "office/lawyer/notary": { - "name": "KanceláŠnotáÅe", - "terms": "koncipient,podpis,závÄÅ¥,listina,pozemek,pozemky" + "name": "KanceláŠnotáÅe" }, "office/ngo": { "name": "Nezisková organizace", @@ -4310,13 +4826,16 @@ "name": "ZemÄdÄlská usedlost" }, "place/hamlet": { - "name": "VesniÄka", - "terms": "vesniÄka,vesnice,obec,lhota" + "name": "Osada", + "terms": "osada,vesniÄka,vesnice,obec,lhota" }, "place/island": { "name": "Ostrov", "terms": "ostrov,ostrůvek,souostrovÃ,archipel,atol,útes" }, + "place/islet": { + "name": "Ostrůvek" + }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Samota", "terms": "samota,vesniÄka,obec" @@ -4392,6 +4911,10 @@ "name": "Transformátorová stanice", "terms": "transformátorová stanice,transformátor,transformaÄnà stanice,napÄtÃ" }, + "power/switch": { + "name": "OdpojovaÄ", + "terms": "spÃnaÄ,vypÃnaÄ" + }, "power/tower": { "name": "Elektrický stožár", "terms": "sloup vysokého napÄtÃ,vysoké napÄtÃ" @@ -4400,13 +4923,128 @@ "name": "Transformátor", "terms": "transformátor,transformátorová stanice,elektrická stanice,adaptér" }, + "public_transport/linear_platform": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ" + }, + "public_transport/linear_platform_aerialway": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ lanovky" + }, + "public_transport/linear_platform_bus": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ autobusu" + }, + "public_transport/linear_platform_ferry": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ trajektu / pÅÃvozu" + }, + "public_transport/linear_platform_light_rail": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ lehké dráhy" + }, + "public_transport/linear_platform_monorail": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ jednokolejky" + }, + "public_transport/linear_platform_subway": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ metra" + }, + "public_transport/linear_platform_train": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ vlaku" + }, + "public_transport/linear_platform_tram": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ tramvaje" + }, + "public_transport/linear_platform_trolleybus": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ trolejbusu" + }, "public_transport/platform": { - "name": "NástupiÅ¡tÄ", - "terms": "nástupiÅ¡tÄ,nástupnà plocha,platforma,nástupnà ostrůvek,zastávkový mys,molo" + "name": "NástupiÅ¡tÄ" + }, + "public_transport/platform_aerialway": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ lanovky" + }, + "public_transport/platform_bus": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ autobusu" + }, + "public_transport/platform_ferry": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ trajektu / pÅÃvozu" + }, + "public_transport/platform_light_rail": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ lehké dráhy" + }, + "public_transport/platform_monorail": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ jednokolejky" + }, + "public_transport/platform_subway": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ metra" + }, + "public_transport/platform_train": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ vlaku" + }, + "public_transport/platform_tram": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ tramvaje" + }, + "public_transport/platform_trolleybus": { + "name": "NástupiÅ¡tÄ trolejbusu" + }, + "public_transport/station": { + "name": "Stanice veÅejné dopravy" + }, + "public_transport/station_aerialway": { + "name": "Stanice lanovky" + }, + "public_transport/station_bus": { + "name": "Autobusové nádražà / terminál" + }, + "public_transport/station_ferry": { + "name": "PÅÃstaviÅ¡tÄ / terminál trajektu Äi pÅÃvozu" + }, + "public_transport/station_light_rail": { + "name": "Stanice lehké dráhy" + }, + "public_transport/station_monorail": { + "name": "Stanice jednokolejky" + }, + "public_transport/station_subway": { + "name": "Stanice metra" + }, + "public_transport/station_train": { + "name": "ŽelezniÄnà stanice" + }, + "public_transport/station_tram": { + "name": "Tramvajová stanice" + }, + "public_transport/station_trolleybus": { + "name": "Trolejbusová stanice/terminál" + }, + "public_transport/stop_area": { + "name": "Oblast zastávky" }, "public_transport/stop_position": { - "name": "MÃsto zastavenÃ", - "terms": "stánÃ,zastávka,stanice,pozice,pozice stánÃ,poloha,poloha stánÃ" + "name": "MÃsto zastavenà veÅejné dopravy" + }, + "public_transport/stop_position_aerialway": { + "name": "MÃsto zastavenà lanovky" + }, + "public_transport/stop_position_bus": { + "name": "MÃsto zastavenà autobusu" + }, + "public_transport/stop_position_ferry": { + "name": "MÃsto zastavenà trajektu/pÅÃvozu" + }, + "public_transport/stop_position_light_rail": { + "name": "MÃsto zastavenà lehké dráhy" + }, + "public_transport/stop_position_monorail": { + "name": "MÃsto zastavenà jednokolejky" + }, + "public_transport/stop_position_subway": { + "name": "MÃsto zastavenà metra" + }, + "public_transport/stop_position_train": { + "name": "MÃsto zastavenà vlaku" + }, + "public_transport/stop_position_tram": { + "name": "MÃsto zastavenà tramvaje" + }, + "public_transport/stop_position_trolleybus": { + "name": "MÃsto zastavenà trolejbusu" }, "railway": { "name": "Železnice" @@ -4415,10 +5053,16 @@ "name": "OpuÅ¡tÄná železnice", "terms": "opuÅ¡tÄná železnice,opuÅ¡tÄná traÅ¥,nepoužÃvaná" }, + "railway/buffer_stop": { + "name": "Zarážedlo" + }, "railway/crossing": { "name": "ŽelezniÄnà pÅejezd (pÅes cestu)", "terms": "pÅejezd,pÅechod,železnice,železniÄnà pÅejezd,železniÄnà pÅechod" }, + "railway/derail": { + "name": "Výkolejka" + }, "railway/disused": { "name": "NepoužÃvaná železnice", "terms": "nepoužÃvaná železnice, nepoužÃvaná železniÄnà dráha" @@ -4427,14 +5071,19 @@ "name": "Lanová dráha", "terms": "lanovka" }, - "railway/halt": { - "name": "ŽelezniÄnà zastávka", - "terms": "železniÄnà zastávka, železniÄnà stanice, vlaková zastávka, vlaková stanice, nádražÃ, železniÄnà nástupiÅ¡tÄ, vlakové nástupiÅ¡tÄ" - }, "railway/level_crossing": { "name": "ŽelezniÄnà pÅejezd (pÅes silnici)", "terms": "pÅejezd,pÅechod,železnice,železniÄnà pÅejezd,železniÄnà pÅechod" }, + "railway/light_rail": { + "name": "Lehká dráha" + }, + "railway/milestone": { + "name": "ŽelezniÄnà kilometrovnÃk" + }, + "railway/miniature": { + "name": "Modelová železnice" + }, "railway/monorail": { "name": "Jednokolejka", "terms": "jednokolejka,monorail,jednokolejná traÅ¥" @@ -4444,16 +5093,18 @@ "terms": "úzkorozchodná dráha,úzkokolejná dráha,úzkokolejka" }, "railway/platform": { - "name": "ŽelezniÄnà nástupiÅ¡tÄ", - "terms": "železniÄnà nástupiÅ¡tÄ, nástupiÅ¡tÄ" + "name": "ŽelezniÄnà nástupiÅ¡tÄ" }, "railway/rail": { "name": "Kolej", "terms": "koleje,železnice,vlak,traÅ¥" }, + "railway/signal": { + "name": "PromÄnné návÄstidlo", + "terms": "semafor,svÄtlo" + }, "railway/station": { - "name": "ŽelezniÄnà stanice", - "terms": "stanice,železniÄnà stanice,zastávka,železniÄnà zastávka,nádražÃ,vlak" + "name": "ŽelezniÄnà stanice" }, "railway/subway": { "name": "Metro", @@ -4463,13 +5114,18 @@ "name": "Vstup do metra", "terms": "vstup do metra,vchod do metra,vlez do metra,vestibul,metro" }, + "railway/switch": { + "name": "Výhybka" + }, + "railway/train_wash": { + "name": "MyÄka vlaků" + }, "railway/tram": { "name": "Tramvaj", "terms": "tramvaj,tranvaj,Å¡alina,Å¡mirgl,tramvajka,elektrika,elektriÄka,tram" }, "railway/tram_stop": { - "name": "Tramvajová zastávka", - "terms": "rychlodráha,tramvaj,trolej" + "name": "Zastávka tramvaje" }, "relation": { "name": "Relace", @@ -4591,8 +5247,8 @@ "terms": "sýraÅstvÃ,sýraÅ,sýry,sýr" }, "shop/chemist": { - "name": "Drogérie", - "terms": "drogérie,parfumérie,kosmetika,hygiena,Äisticà prostÅedky,lékárna,léky" + "name": "Drogerie", + "terms": "drogerie,parfumerie,kosmetika,hygiena,Äisticà prostÅedky,lékárna,léky" }, "shop/chocolate": { "name": "Prodejna Äokolády", @@ -4749,8 +5405,7 @@ "terms": "zlatnictvÃ,Å¡perky,klenotnÃk,klenoty,klenotnictvÃ,bižutérie,náramky,náuÅ¡nice,prsteny" }, "shop/kiosk": { - "name": "Kiosek", - "terms": "kiosek,stánek,smÃÅ¡ené zbožÃ,tabák,noviny" + "name": "Kiosek" }, "shop/kitchen": { "name": "KuchyÅské studio", @@ -4796,6 +5451,9 @@ "name": "Obchod s motocykly", "terms": "prodejna motocyklů,prodejna motorek,motocykly,motorky" }, + "shop/motorcycle_repair": { + "name": "Opravna motocyklů" + }, "shop/music": { "name": "Obchod s hudbou", "terms": "hudebnà obchod,obchod s hudbou,cd,lp" @@ -4837,8 +5495,8 @@ "terms": "zastavárna,zástava,lichva,lichváÅ,lichváÅstvÃ,pawn shop" }, "shop/perfumery": { - "name": "Parfumérie", - "terms": "Parfumérie" + "name": "Parfumerie", + "terms": "parfumerie,parfémy" }, "shop/pet": { "name": "Chovatelské potÅeby", @@ -4955,6 +5613,9 @@ "name": "ZbranÄ a stÅelivo", "terms": "zbranÄ,stÅelivo,pistole,puÅ¡ky,puÅ¡ka,nůž,nože,army" }, + "shop/wholesale": { + "name": "Velkoobchodnà sklad" + }, "shop/window_blind": { "name": "Obchod s roletami", "terms": "roleta,rolety,žaluzie,okenice" @@ -4995,6 +5656,9 @@ "name": "MÃsto pro karavany", "terms": "mÃsto pro karavany,kemp,camp,camping,karavan" }, + "tourism/chalet": { + "name": "Prázdninová vesnice" + }, "tourism/gallery": { "name": "Galerie umÄnÃ", "terms": "muzeum umÄnÃ,galerie umÄnÃ,umÄlecká galerie,umÄlecké muzeum,galerie" @@ -5092,7 +5756,8 @@ "terms": "opticko-akustická brzda,spotflex,zpomalovacà práh,optická brzda,akustická brzda" }, "traffic_calming/table": { - "name": "Rychlostnà cedule" + "name": "Zvýšená plocha pro zpomalenÃ", + "terms": "zpomalovacà stůl,rychlostnà stůl" }, "type/boundary": { "name": "Hranice", @@ -5125,18 +5790,6 @@ "name": "Zákaz otáÄenÃ", "terms": "otáÄenÃ,otoÄit,u-turn" }, - "type/restriction/only_left_turn": { - "name": "PÅikázaný smÄr jÃzdy vlevo", - "terms": "pÅikázáno jet vlevo,jen vlevo,pouze vlevo,odboÄit vlevo" - }, - "type/restriction/only_right_turn": { - "name": "PÅikázaný smÄr jÃzdy vpravo", - "terms": "pÅikázáno jet vpravo,jen vpravo,pouze vpravo,odboÄit vpravo" - }, - "type/restriction/only_straight_on": { - "name": "PÅikázaný smÄr jÃzdy pÅÃmo", - "terms": "pÅikázaný smÄr jÃzdy rovnÄ,zákaz odboÄit,zákaz zatoÄit,pouze rovnÄ,pouze pÅÃmo,jen rovnÄ,jen pÅÃmo" - }, "type/route": { "name": "Trasa", "terms": "trasa,cesta,linka,stopa,znaÄka,spojenÃ" @@ -5169,10 +5822,16 @@ "name": "Jezdecká trasa", "terms": "jezdecká trasa,koÅská trasa,jezdecká stezka,koÅská stezka,kůÅ,konÄ,jezdec,jezdce" }, + "type/route/light_rail": { + "name": "Trasa lehké dráhy" + }, "type/route/pipeline": { "name": "Potrubnà trasa", "terms": "potrubÃ,potrubnà trasa,roura,roury,transport,vodovod,ropovod,produktovod,plynovod,kanál,rozvod" }, + "type/route/piste": { + "name": "Trasa sjezdovky" + }, "type/route/power": { "name": "Elektrická trasa", "terms": "trasa elektrického vedenÃ,elektrické vedenÃ,elektrika,napÄtÃ,vysoké napÄtÃ,drát,dráty,kabel,kabely" @@ -5181,6 +5840,9 @@ "name": "SilniÄnà trasa", "terms": "silnice,silniÄnà trasa,trasa silnice,trasa dálnice,dálnice" }, + "type/route/subway": { + "name": "Trasa metra" + }, "type/route/train": { "name": "ŽelezniÄnà trasa", "terms": "železniÄnà trasa,vlaková trasa,železniÄnà linka,vlaková linka,kolej,koleje,železnice,dráhy,dráha,železniÄnà cesta,železniÄnà cesty,drážnÃ" @@ -5266,6 +5928,9 @@ } }, "imagery": { + "AGIVFlandersGRB": { + "name": "AGIV Flanders GRB" + }, "Bing": { "description": "Satelitnà a letecké snÃmky.", "name": "Letecké snÃmky Bing" @@ -5274,21 +5939,34 @@ "attribution": { "text": "PodmÃnky použità & zpÄtná vazba" }, - "description": "Prémiové satelitnà snÃmky DigitalGlobe", "name": "Prémiové snÃmky DigitalGlobe" }, + "DigitalGlobe-Premium-vintage": { + "attribution": { + "text": "PodmÃnky použità a zpÄtná vazba" + } + }, "DigitalGlobe-Standard": { "attribution": { "text": "PodmÃnky použità & zpÄtná vazba" }, - "description": "Standardnà satelitnà snÃmky DigitalGlobe", "name": "Standardnà snÃmky DigitalGlobe" }, + "DigitalGlobe-Standard-vintage": { + "attribution": { + "text": "PodmÃnky použità a zpÄtná vazba" + } + }, "EsriWorldImagery": { "attribution": { "text": "PodmÃnky použità & zpÄtná vazba" } }, + "EsriWorldImageryClarity": { + "attribution": { + "text": "PodmÃnky použità a zpÄtná vazba" + } + }, "MAPNIK": { "attribution": { "text": "© PÅispÄvatelé OpenStreetMap, CC-BY-SA" @@ -5345,30 +6023,56 @@ }, "name": "OSM Inspektor: Å tÃtkovánÃ" }, + "US-TIGER-Roads-2012": { + "name": "TIGER Roads 2012" + }, + "US-TIGER-Roads-2014": { + "name": "TIGER Roads 2014" + }, + "US-TIGER-Roads-2017": { + "name": "TIGER Roads 2017" + }, + "UrbISOrtho2016": { + "name": "UrbIS-Ortho 2016" + }, + "UrbISOrtho2017": { + "name": "UrbIS-Ortho 2017" + }, + "UrbisAdmFR": { + "name": "UrbisAdm FR" + }, + "UrbisAdmNL": { + "name": "UrbisAdm NL" + }, "Waymarked_Trails-Cycling": { "attribution": { - "text": "© Sarah Hoffmannová, CC by-SA 3.0, mapová data pÅispÄvatelé OpenStreetMap, ODbL 1.0" - } + "text": "© waymarkedtrails.org, pÅispÄvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0" + }, + "name": "VyznaÄené cesty: Cyklistika" }, "Waymarked_Trails-Hiking": { "attribution": { - "text": "© Sarah Hoffmannová, CC by-SA 3.0, mapová data pÅispÄvatelé OpenStreetMap, ODbL 1.0" - } + "text": "© waymarkedtrails.org, pÅispÄvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0" + }, + "name": "VyznaÄené cesty: Turistika" }, "Waymarked_Trails-MTB": { "attribution": { - "text": "© Sarah Hoffmannová, CC by-SA 3.0, mapová data pÅispÄvatelé OpenStreetMap, ODbL 1.0" - } + "text": "© waymarkedtrails.org, pÅispÄvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0" + }, + "name": "VyznaÄené cesty: Horská kola" }, "Waymarked_Trails-Skating": { "attribution": { - "text": "© Sarah Hoffmannová, CC by-SA 3.0, mapová data pÅispÄvatelé OpenStreetMap, ODbL 1.0" - } + "text": "© waymarkedtrails.org, pÅispÄvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0" + }, + "name": "VyznaÄené cesty: BruslenÃ" }, "Waymarked_Trails-Winter_Sports": { "attribution": { - "text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, mapová data pÅispÄvatelé OpenStreetMap, ODbL 1.0" - } + "text": "© waymarkedtrails.org, pÅispÄvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0" + }, + "name": "VyznaÄené cesty: Zimnà sporty" }, "basemap.at": { "attribution": { @@ -5385,17 +6089,26 @@ "hike_n_bike": { "attribution": { "text": "© PÅispÄvatelé OpenStreetMap" - } + }, + "name": "Turistika & cyklistika" }, "mapbox_locator_overlay": { "attribution": { "text": "PodmÃnky použità & zpÄtná vazba" - } + }, + "name": "PÅekryv lokátoru" + }, + "openpt_map": { + "attribution": { + "text": "© pÅispÄvatelé OpenStreetMap, CC-BY-SA" + }, + "name": "OpenPT Map (pÅekryv)" }, "osm-gps": { "attribution": { "text": "© PÅispÄvatelé OpenStreetMap" }, + "description": "VeÅejné GPS trasy odeslané na OpenStreetMap.", "name": "GPS stopy OpenStreetMap" }, "osm-mapnik-black_and_white": { @@ -5410,13 +6123,107 @@ }, "name": "OpenStreetMap (nÄmecký styl)" }, + "osmse-ekonomiska": { + "attribution": { + "text": "© Lantmäteriet" + } + }, "qa_no_address": { "attribution": { "text": "Simon Poole, data © pÅispÄvatelé OpenStreetMap" } }, + "skobbler": { + "name": "skobbler" + }, "stamen-terrain-background": { "name": "Terén Stamen" + }, + "tf-cycle": { + "attribution": { + "text": "Mapy © Thunderforest, data © pÅispÄvatelé OpenStreetMap" + }, + "name": "Thunderforest OpenCycleMap" + }, + "tf-landscape": { + "attribution": { + "text": "Mapy © Thunderforest, data © pÅispÄvatelé OpenStreetMap" + }, + "name": "Thunderforest Landscape" + }, + "trafikverket-baninfo": { + "attribution": { + "text": "© Trafikverket, CC0" + } + }, + "trafikverket-baninfo-option": { + "attribution": { + "text": "© Trafikverket, CC0" + } + }, + "trafikverket-vagnat": { + "attribution": { + "text": "© Trafikverket, CC0" + } + }, + "trafikverket-vagnat-extra": { + "attribution": { + "text": "© Trafikverket, CC0" + } + }, + "trafikverket-vagnat-navn": { + "attribution": { + "text": "© Trafikverket, CC0" + } + }, + "trafikverket-vagnat-option": { + "attribution": { + "text": "© Trafikverket, CC0" + } + } + }, + "community": { + "talk-cz-mailinglist": { + "description": "Talk-cz je hlavnà komunikaÄnà kanál Äeské komunity" + }, + "Bay-Area-OpenStreetMappers": { + "name": "Bay Area OpenStreetMappers", + "description": "VylepÅ¡ete OpenStreetMap v Bay Area" + }, + "Central-Pennsylvania-OSM": { + "name": "OSM StÅednà Pensylvánie" + }, + "Dallas-Fort-Worth-OSM": { + "name": "Dallas-Fort Worth OSM" + }, + "GeoPhilly": { + "name": "GeoPhilly" + }, + "Mapping-DC-meetup": { + "name": "Mapovánà DC", + "description": "VylepÅ¡ete OpenStreetMap na územà DC" + }, + "OSM-Chattanooga": { + "name": "OSM Chattanooga", + "description": "Uživatelská skupina OpenStreetMap pro Chatanoogu" + }, + "OSM-NYC": { + "name": "OpenStreetMap NYC" + }, + "OSM-Portland": { + "name": "OpenStreetMap Portland" + }, + "OSM-US-Slack": { + "name": "OpenStreetMap US Slack", + "description": "VÅ¡ichni jsou vÃtanÃ! PÅihlaste se na {signupUrl}" + }, + "Maptime-Australia-Slack": { + "name": "Maptime Australia Slack", + "description": "PÅihlaste se na {signupUrl}" + }, + "OSM-Reddit": { + "name": "OpenStreetMap na Redditu", + "description": "/r/openstreetmap/ je vynikajÃcà mÃsto, kde lze zjistit vÃce o OpenStreetMap. Zeptejte se nás na cokoliv!" } } }