X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/aa1fb6dbb8c2e71b8ce8c231ae1272a2dfebd75a..9cf698322ce70e2fdb718be6624b0ac4e8eaf285:/config/locales/th.yml
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 1a47c367e..f9325c7af 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
# Author: Pon44695
# Author: Ruila
# Author: TMo3289
+# Author: Xwindows
---
th:
time:
@@ -1020,23 +1021,47 @@ th:
Survey data © ลิà¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥
2010-12
infringement_title_html: à¸à¸²à¸£à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
+ trademarks_title_html: à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²
welcome_page:
title: ยิà¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸!
+ introduction_html: 'ยิà¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸ªà¸¹à¹ OpenStreetMap, à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸£à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹
+ à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸¡à¸²à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¹à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¸¥à¸¸à¸¢à¸à¸±à¸ à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸§à¸£à¸à¸°à¸£à¸¹à¹à¹à¸§à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸:'
+ whats_on_the_map:
+ title: à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸§à¸£à¸¡à¸µà¸à¸°à¹à¸£
+ on_html: OpenStreetMap à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸
+ à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸ - à¹à¸à¹à¸à¸à¸¶à¸ หรืà¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸²à¸©à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸
+ รวมà¸à¸±à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸à¹à¸²à¸à¹ หรืà¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸·à¹à¸à¹ à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸,
+ à¹à¸à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¹à¸à¹ à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸
+ off_html: à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸°à¹à¸à¸à¹à¸£à¸à¸à¸´à¹à¸
+ สà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¢à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¸ (à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸¥à¹à¸§) รวมà¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸,
+ à¹à¸¥à¸°à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸·à¹à¸à¹, à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸©à¸¡à¸²à¹à¸ªà¹
+ (à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸¥à¹à¸§)
basic_terms:
- title: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ title: à¸à¸³à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ paragraph_1_html: 'à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸ OpenStreetMap, à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¸à¸à¸±à¸à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸³
+ à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸°à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¹à¸§à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹:'
+ editor_html: à¸à¸±à¸§à¹à¸à¹à¹à¸ หมายà¸à¸¶à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ หรืà¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹ à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ node_html: หมุภà¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹, à¹à¸à¹à¸ รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¹
+ หรืà¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¹
+ way_html: à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸ à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸
+ ลำà¸à¸²à¸£, หรืà¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸°à¹à¸¥à¸ªà¸²à¸ หรืà¸à¸à¸¶à¸
+ tag_html: à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸¸à¸ หรืà¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸,
+ à¹à¸à¹à¸ à¸à¸·à¹à¸ (à¸à¸à¸à¸£à¹à¸²à¸) หรืภà¸à¸µà¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸£à¹à¸§ (à¸à¸à¸à¸à¸à¸)
+ rules:
+ title: à¸à¸¢à¹à¸²à¸¥à¸·à¸¡à¸à¸à¸´à¸à¸²!
questions:
title: มีà¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
- paragraph_1_html: "OpenStreetMap มีสืà¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¹à¸² สà¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡ \nสà¸à¸à¸à¸²
- à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹\nà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹"
+ paragraph_1_html: "OpenStreetMap มีสืà¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¹à¸² สà¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡ \nสà¸à¸à¸à¸²à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹
+ à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸à¸ ิà¸à¸£à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹\nà¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸«à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹"
start_mapping: à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
add_a_note:
- title: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸«à¸¡? à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸µà¹!
- paragraph_1_html: หาà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¹à¸²à¸ ๠à¹à¸¡à¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸§à¸´à¸à¸µà¹à¸à¹à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸±à¸
- à¸à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹
+ title: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸«à¸¡? à¹à¸ªà¹à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¹!
+ paragraph_1_html: หาà¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸§à¸´à¸à¸µà¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸
+ à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸à¸°à¹à¸à¸²à¹à¸§à¹à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸
paragraph_2_html: |-
- à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸ à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸:
+ à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸ หมายà¹à¸«à¸à¸¸:
. à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸°à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸¡à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸
- à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£ à¹à¸ªà¹à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£ à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸
+ à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£ à¹à¸ªà¹à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£ à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹
fixthemap:
title: รายà¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²/à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
how_to_help:
@@ -1049,12 +1074,29 @@ th:
help_page:
beginners_guide:
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Th:Beginners%27_guide
+ title: à¸à¸³à¹à¸à¸°à¸à¸³à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸
mailing_lists:
title: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£
forums:
title: à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²
about_page:
next: à¸à¸±à¸à¹à¸
+ used_by: '%{name} - à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹ à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¸·à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢à¸£à¸à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¸à¸'
+ lede_text: OpenStreetMap à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¹à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸¥à¸°à¸à¸¹à¹à¸ªà¸à¹à¸
+ à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸ à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸ à¸à¸²à¸à¸«à¸¥à¸§à¸ à¸à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸², รวมà¸à¸¶à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸
+ รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸ สà¸à¸²à¸à¸µà¸£à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹à¸à¹ à¸à¸µà¸à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢ à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸¸à¸à¸¡à¸¸à¸¡à¹à¸¥à¸
+ local_knowledge_title: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¹à¸
+ local_knowledge_html: OpenStreetMap มุà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸ªà¸£à¸´à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸£à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¹à¸
+ à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸ าà¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸²à¸§à¹à¸à¸µà¸¢à¸¡ à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸ª
+ หรืà¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸© à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸ à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡ à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ OpenStreetMap
+ à¹à¸«à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸ à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ à¸à¸±à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸¢à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸ªà¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸¸à¸à¹à¸§à¸¥à¸²
+ community_driven_title: à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¸à¸¡à¸à¸
+ community_driven_html: à¸à¸¸à¸¡à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ OpenStreetMap à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢
+ รà¹à¸§à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¹à¸¥à¹à¸, à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸ ูมิสารสà¸à¹à¸à¸¨, วิศวà¸à¸£à¸à¸¹à¹à¸¥à¹à¸à¸´à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸à¸£à¹,
+ à¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸£à¸£à¹à¸à¸²à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸ ัย à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸à¸²à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸à¸·à¹à¸à¹ à¸à¸µà¸à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢, à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ OpenStreetMap, รวมà¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸§à¸ªà¸²à¸£à¸à¸´à¸¨,
+ à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¹à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¸à¸´ OpenStreetMap
open_data_title: à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¢
open_data_html: |-
OpenStreetMap à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸¡à¸«à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¢ à¹à¸à¸¢à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¹à¸à¹
@@ -1251,7 +1293,7 @@ th:
js_1: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸§à¹à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸§à¸²à¸ªà¸à¸£à¸´à¸à¸à¹ หรืà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸²à¸ªà¸à¸£à¸´à¸à¸à¹
permalink: ลิà¸à¸à¹à¸à¸²à¸§à¸£
shortlink: ลิà¸à¸à¹à¸¢à¹à¸
- createnote: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
+ createnote: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸
edit:
not_public: à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¹à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸
not_public_description: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸
@@ -1267,7 +1309,7 @@ th:
get_directions_title: à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸¸à¸
from: à¸à¸²à¸
to: à¸à¸¶à¸
- where_am_i: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸?
+ where_am_i: à¸à¸£à¸à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸?
where_am_i_title: à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¹à¸à¸«à¸²
submit_text: à¹à¸
key:
@@ -1383,9 +1425,88 @@ th:
upload_trace: à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸
see_all_traces: à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸
see_your_traces: à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
+ trace_optionals:
+ tags: à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸
+ view:
+ title: à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸ %{name}
+ heading: à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸ %{name}
+ pending: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
+ filename: 'à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸¥à¹:'
+ download: à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸
+ uploaded: 'à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸:'
+ points: 'à¸à¸¸à¸:'
+ start_coordinates: 'à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸:'
+ map: à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ edit: à¹à¸à¹à¹à¸
+ owner: 'à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸:'
+ description: 'à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢:'
+ tags: 'à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸:'
+ none: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ
+ edit_track: à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹
+ delete_track: ลà¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹
+ trace_not_found: à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹!
+ visibility: 'สà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸:'
+ trace_paging_nav:
+ showing_page: หà¸à¹à¸² %{page}
+ older: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸§à¹à¸²
+ newer: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸§à¹à¸²
+ trace:
+ pending: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
+ count_points: '%{count} à¸à¸¸à¸'
+ ago: '%{time_in_words_ago} มาà¹à¸¥à¹à¸§'
+ more: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡
+ trace_details: à¸à¸¹à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸
+ view_map: à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ edit: à¹à¸à¹à¹à¸
+ edit_map: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ public: สาà¸à¸²à¸£à¸à¸°
+ identifiable: ระà¸à¸¸à¹à¸à¹
+ private: สà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§
+ trackable: à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¹
+ by: à¹à¸à¸¢
+ in: à¹à¸
+ map: à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
list:
public_traces: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸ GPS สาà¸à¸²à¸£à¸à¸°
your_traces: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸ GPS à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
+ public_traces_from: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸ªà¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{user}
+ description: à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸ªà¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸
+ tagged_with: ระà¸à¸¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¹à¸²à¸¢ %{tags}
+ oauth_clients:
+ new:
+ submit: ลà¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸
+ edit:
+ title: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
+ submit: à¹à¸à¹à¹à¸
+ show:
+ title: รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸ OAuth à¸à¸à¸ %{app_name}
+ key: 'à¸à¸µà¸¢à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¹à¸ à¸:'
+ secret: 'à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¹à¸ à¸:'
+ url: 'à¸à¸à¸à¸±à¸§à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¢à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¸¥:'
+ access_url: 'à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸§à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¢à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¸¥:'
+ authorize_url: 'à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸¢à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¸¥:'
+ support_notice: à¹à¸£à¸²à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¥à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸ HMAC-SHA1 (à¹à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸à¹) à¹à¸¥à¸° RSA-SHA1
+ edit: à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸
+ delete: ลà¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹
+ confirm: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
+ requests: 'à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹:'
+ allow_read_prefs: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
+ allow_write_prefs: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
+ allow_write_diary: สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹
+ allow_write_api: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ allow_read_gpx: à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸ GPS สà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¥
+ allow_write_gpx: à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸ GPS
+ allow_write_notes: à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸
+ index:
+ title: รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸ OAuth à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ my_tokens: à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸§
+ list_tokens: 'รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸:'
+ application: à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¸
+ issued_at: à¸à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸µà¹
+ revoke: à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸
+ my_apps: à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ form:
+ required: à¸à¸³à¹à¸à¹à¸
user:
login:
openid_logo_alt: à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ OpenID
@@ -1410,6 +1531,7 @@ th:
heading: ลืมรหัสà¸à¹à¸²à¸à¸«à¸£à¸·à¸?
new password button: à¸à¸±à¹à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹
new:
+ title: สมัà¸à¸£à¸ªà¸¡à¸²à¸à¸´à¸
email address: 'à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥:'
confirm email address: 'ยืà¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥:'
not displayed publicly: à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸¥à¸ ายà¸à¸à¸à¹à¸«à¹à¸ à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¹