X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/aae3ccd7ba031beb19fbb5c105644970a348e356..d5ba77e42b0412279879d65d74519bb77dcd0101:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index d7bfd4044..fda3690b4 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1317,12 +1317,15 @@ es:
           "yes": Curso de agua
       admin_levels:
         level2: Límite de país
+        level3: Límite regional
         level4: Límite de estado
         level5: Límite de región
         level6: Límite de provincia
+        level7: Límite municipal
         level8: Límite de ciudad
         level9: Límite de pueblo
         level10: Límite de suburbio
+        level11: Límite vecinal
       types:
         cities: Ciudades
         towns: Municipios
@@ -1509,6 +1512,7 @@ es:
       import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       subject: '[OpenStreetMap] Fallo al importar GPX'
     gpx_success:
+      hi: 'Hola, %{to_user}:'
       loaded_successfully: '{{PLURAL|one=cargado correctamente con %{trace_points}
         de 1 punto posible.|carga exitosa con %{trace_points} de %{possible_points}
         puntos posibles.'