X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ab3b4b0437427dce80efd0774c34ac40591c1e3d..c6e267f2bd33a1cbf795093c98ff17dd384ec462:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index bd14adf0b..1825198fc 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1006,7 +1006,7 @@ de:
     partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     sign_up: Registrieren
     sign_up_tooltip: Ein Benutzerkonto zum Daten bearbeiten erstellen
-    sotm2012: Komm zur OpenStreetMap-Konferenz „The State of the Map“ 2012 vom 6. bis 8. September in Tokio!
+    sotm2012: Komm zur OpenStreetMap-Konferenz „The State of the Map US“ 2012 vom 13. bis 14. Oktober in Portland, Oregon!
     tag_line: Die freie Wiki-Weltkarte
     user_diaries: Benutzer-Blogs
     user_diaries_tooltip: Benutzer-Blogs lesen