X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ab878d4844f7db8a21465b19ec238ce608c1e772..4c84709c8096293f3991af512a79ef2766fc4db8:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 61cb7f760..b3dbc85ca 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -269,7 +269,8 @@ af:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} van {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} van {{placename}}"
   layouts: 
-    alt_donation: Skenk 'n donasie
+    make_a_donation:
+      text: Skenk 'n donasie
     donate_link_text: skenk
     edit: Wysig
     edit_tooltip: Wysig kaarte
@@ -335,7 +336,7 @@ af:
       outbox: Posvak UIT
       subject: Onderwerp
       to: Aan
-      you_have_sent_messages: U het {{sent_count}} gestuurde boodskappe
+      you_have_sent_messages: U het {{count}} gestuurde boodskappe
     read: 
       date: Datum
       from: Van
@@ -499,6 +500,7 @@ af:
     view: 
       delete_track: Verwyder hierdie spoor
       description: "Beskrywing:"
+      download: laai af
       edit: wysig
       edit_track: Wysig hierdie spoor
       filename: "Lêernaam:"