X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ab878d4844f7db8a21465b19ec238ce608c1e772..52126dc3c1ff197d2e73b7876768c0c0677ff94d:/config/locales/pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index caa7288b1..5adf71c23 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -368,7 +368,6 @@ pt-BR:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} de {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} de {{placename}}"
   layouts: 
-    alt_donation: Faça uma doação
     donate: "Ajude o OpenStreetMap fazendo doações para o Fundo de Upgrade de Hardware: {{link}}."
     donate_link_text: doando
     edit: Editar
@@ -395,6 +394,8 @@ pt-BR:
     log_in_tooltip: Entrar com uma conta existente
     logout: sair
     logout_tooltip: Sair
+    make_a_donation: 
+      text: Faça uma doação
     news_blog: Blog de notícias
     news_blog_tooltip: Blog de notícias sobre o OpenStreetMap, dados geográficos livres, etc.
     osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está off-line devido a operações de manutenção.
@@ -458,7 +459,7 @@ pt-BR:
       subject: Assunto
       title: Caixa de Saída
       to: Para
-      you_have_sent_messages: Você tem {{sent_count}} mensagens enviadas
+      you_have_sent_messages: Você tem {{count}} mensagens enviadas
     read: 
       back_to_inbox: Voltar para a caixa de entrada
       back_to_outbox: Voltar para a caixa de saída