X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ab878d4844f7db8a21465b19ec238ce608c1e772..d6635a0191a1ca3e6478f0c3254989bf9306fe32:/config/locales/ja.yml
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index b9eb61281..bbd6338f0 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1,3 +1,9 @@
+# Messages for Japanese (æ¥æ¬èª)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Fryed-peach
+# Author: Hosiryuhosi
+# Author: éåå®æ
ja:
activerecord:
attributes:
@@ -83,6 +89,11 @@ ja:
has_ways: "以ä¸ã® {{count}} ã¦ã§ã¤ã§æ§æããã¦ãã¾ã:"
no_bounding_box: ãã®å¤æ´ã»ããã«å¢çå²ã¿ã¯æ ¼ç´ããªãã
show_area_box: é åç¯å²è¡¨ç¤º
+ changeset_navigation:
+ user:
+ name_tooltip: "{{user}}ã«ããç·¨éã表示"
+ next_tooltip: 次ã®ç·¨éï¼{{user}}ã«ããï¼
+ prev_tooltip: åã®ç·¨éï¼{{user}}ã«ããï¼
common_details:
changeset_comment: "ã³ã¡ã³ã:"
edited_at: "ç·¨éæ¥:"
@@ -318,7 +329,6 @@ ja:
uk_postcode: NPEMap / FreeThe Postcodeããã®çµæ
us_postcode: Geocoder.usããã®çµæ
layouts:
- alt_donation: å¯ä»
donate_link_text: å¯ä»
edit: ç·¨é
edit_tooltip: å°å³ãç·¨éãã
@@ -347,6 +357,8 @@ ja:
alt_text: OpenStreetMap ãã´
logout: ãã°ã¢ã¦ã
logout_tooltip: ãã°ã¢ã¦ã
+ make_a_donation:
+ text: å¯ä»
news_blog: ãã¥ã¼ã¹ããã°
news_blog_tooltip: OpenStreetMap ã«é¢ãããã¥ã¼ã¹ããã°ãfree geographical data, etc.
osm_offline: OpenStreetMap ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã¡ã³ããã³ã¹ã®ããä¸æçã«åæ¢ãã¦ãã¾ãã
@@ -392,6 +404,10 @@ ja:
send_message_to: æ°ããã¡ãã»ã¼ã¸ã{{name}}ã«éä¿¡
subject: ã¿ã¤ãã«
title: ã¡ãã»ã¼ã¸ã®éä¿¡
+ no_such_user:
+ body: ããã¾ããããã®ãããªååãIDã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¾ãã¯ã¡ãã»ã¼ã¸ãããã¾ããã
+ heading: ãã®ãããªã¦ã¼ã¶ã¼ã¾ãã¯ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯åå¨ãã¾ããã
+ title: ãã®ãããªã¦ã¼ã¶ã¼ã¾ãã¯ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯åå¨ãã¾ããã
outbox:
date: æ¥ä»
inbox: åä¿¡ç®±
@@ -402,7 +418,7 @@ ja:
subject: ã¿ã¤ãã«
title: éä¿¡ç®±
to: å®å
- you_have_sent_messages: "{{sent_count}}ãã®éä¿¡æ¸ã¿ã¡ãã»ã¼ã¸ãããã¾ã"
+ you_have_sent_messages: "{{count}}ãã®éä¿¡æ¸ã¿ã¡ãã»ã¼ã¸ãããã¾ã"
read:
back_to_inbox: åä¿¡ç®±ã«æ»ã
back_to_outbox: éä¿¡ç®±ã«æ»ã
@@ -434,6 +450,8 @@ ja:
form:
allow_read_prefs: å©ç¨è
è¨å®ãèªã¿è¾¼ãã
allow_write_api: å°å³ãä¿®æ£ããã
+ allow_write_gpx: GPSãã¬ã¼ã¹ãã¢ãããã¼ãããã
+ name: åå
new:
submit: ç»é²
show: